Từ vựng tiếng Anh và Corpora - Canguro English

Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.

Tìm hiểu cách Đóng Góp

00:00
Hôm nay là một ngày tuyệt vời và vào một ngày như hôm nay,
thật khó để tìm thấy động lực để ở trong nhà và học tập và tôi biết tại sao
để tôi giải thích rằng có một Hell trong hello một good trong
goodbye một lie trong believe một over trong lover một end trong

00:01
friend và một if trong life nhưng cũng có dying trong học tập xin
chào và chào mừng đến với Kangaroo English
Tôi là người theo đạo Thiên chúa và hôm nay tôi sẽ dạy bạn về
corpora vì vậy hãy tưởng tượng rằng bạn đang đọc
một cuốn sách và bạn thấy một từ hoặc cụm từ mà bạn không biết ví dụ um
Kudos bây giờ bạn muốn biết nó có nghĩa là gì vì vậy bạn hãy đi và lấy
từ điển của bạn được chứ Kudos cầu nguyện lời khen ngợi và
danh dự nhận được cho một thành tích hoàn hảo vì vậy bây giờ tôi biết từ đó có
nghĩa là gì nhưng nếu tôi muốn biết cách
sử dụng từ đó thì sao ví dụ nó là một từ trang trọng
hay không trang trọng nó là một từ cũ hay
một từ mới nó có phổ biến không và nó phổ biến ở đâu trong tiếng Anh Anh hay

00:02
tiếng Anh Mỹ và những từ khác đi cùng với
từ này bây giờ câu trả lời cho những câu hỏi như thế này mà
bạn không thể tìm thấy trong từ điển bạn có thể đi và hỏi
người bạn Anh của bạn hoặc hỏi giáo viên tiếng Anh của bạn
nhưng sau đó điều này lại dẫn đến vấn đề thiên vị thiên vị
là khi cảm xúc hoặc ý kiến ​​của một người ảnh hưởng đến câu trả lời của họ,
vì vậy có thể những gì họ nói với bạn không phải là sự
thật, vì vậy để trả lời những câu hỏi như thế này
một cách khách quan, chúng ta cần sử dụng
tập hợp các tập hợp là những tập hợp từ khổng lồ được thu thập từ sách, tạp
chí, báo học thuật và cả từ bài

00:03
phát biểu, và tất cả các văn bản này được biên soạn
lại thành một cơ sở dữ liệu và những người như
bạn và tôi, chúng ta có thể tìm kiếm thông tin này và tìm ra một số
điều thực sự thú vị, vì vậy hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn ba công cụ doanh nghiệp
mà bạn có thể sử dụng để giúp bạn hiểu
cách thức, lý do và thời điểm sử dụng từ vựng mới,
vì vậy để sử dụng các công cụ này, tất cả những gì bạn cần là
quyền truy cập internet, được rồi vì chúng hoàn toàn miễn phí, tôi đã đưa
các liên kết đến tất cả chúng vào hộp mô tả, được rồi, vì vậy, công cụ đầu tiên
chúng ta sẽ xem xét là trình xem Google Books, về cơ bản, Google đã
quét hàng triệu cuốn sách và điều thú vị nhất là đó là những

00:04
cuốn sách có niên đại từ năm 1500, vì vậy, điều này thật tuyệt vời để xem
tiếng Anh đã thay đổi như thế nào theo thời gian và các từ đã tăng và giảm mức
độ phổ biến như thế nào, ví dụ, chúng ta hãy nhìn vào một từ như fabulous được
rồi vậy thì những gì chúng ta làm là ở trên cùng đây chúng ta nhập fabulous
và tôi khuyên bạn nên um kiểm tra
hộp không phân biệt chữ hoa chữ thường có nghĩa là không quan trọng nếu nó ở đầu
câu ở giữa ở cuối okay và những năm um giữa 1500 và
2008 và sau đó chúng ta nhấp vào tìm kiếm bây giờ ở đây chúng ta có

00:05
biểu đồ um tuyệt đẹp này cho chúng ta thấy lịch sử của từ
miraculous và chúng ta có thể thấy rằng nó thực sự phổ biến trong những
năm 1600 với mức độ phổ biến lên xuống và sau đó nó lại trở nên phổ biến vào
cuối những năm 1800 nhưng gần đây nó đã giảm đi rất nhiều
vì vậy chúng ta có thể nói rằng từ này không còn
phổ biến nữa và chúng ta có thể so sánh nó với một tính từ tương tự có thể như
fabulous vì vậy rất dễ dàng tôi chỉ cần đặt một dấu phẩy rồi nhập fabulous
rồi nhấp vào và tôi có thể thấy rằng um trong quá khứ
miraculous phổ biến hơn nhiều so với um
sau đó um sau đó fantastic nhưng bây giờ um
trong năm 2008 chúng ta có thể thấy rằng fabulous phổ biến hơn

00:06
fabulous vì vậy um trình xem Google là thật
tuyệt vời khi thấy những thay đổi lâu dài trong
tiếng Anh được rồi và nó thực sự dễ sử dụng,
bạn cũng có thể sử dụng nó để so sánh các cụm từ,
vậy nếu bạn không chắc chắn nên
nói if I was hay if I were thì sao, một lần nữa, chúng ta
nhập if I was hoặc if I were bằng dấu phẩy giữa hai ô tìm kiếm
và wow, vậy là bây giờ tôi có thể thấy rằng vào năm 19 trong những năm
1900, if I were phổ biến hơn nhiều so với if I was, một sự khác biệt lớn nhưng
bây giờ chỉ có một sự khác biệt nhỏ giữa if I were và if I was và if I
was đã tăng đáng kể về mức độ phổ biến trong um 50 năm qua, vì vậy

00:07
bây giờ tôi hiểu rõ hơn um cụm từ nào tôi nên sử dụng và
tại sao vấn đề duy nhất là nó chỉ là
sách nên nó không cho chúng ta biết mọi người nói như thế nào
và đó là lý do tại sao chúng ta cần công cụ số hai, trang web tiếp theo có nhiều
tập đoàn khác nhau nhưng hai tập đoàn mà chúng tôi quan tâm là Koka, Tập đoàn
tiếng Anh Mỹ đương đại và Tập đoàn quốc gia Anh,
BNC và công cụ này phức tạp hơn một chút, mang
tính học thuật hơn một chút nhưng nó cung cấp cho chúng ta rất nhiều
chi tiết thực sự tốt được rồi, nếu tôi nhấp vào đây trên British national
Corpus um bạn có thể thấy ở trên cùng, tôi có
một số tùy chọn, tôi có danh sách biểu đồ cụm từ và so sánh cũng nhanh,

00:08
được rồi, biểu đồ cho chúng ta biết cách một từ được sử dụng ở nhiều
nơi khác nhau, từ đó phổ biến hơn trên tạp chí hay trong bài phát biểu hay trong
văn bản học thuật, vậy hãy xem một từ như Earth
Earth, vậy tôi nhập Earth, tôi chọn chart, sau đó nhấn frequency by
section và bây giờ tôi có thể thấy rằng từ đó rất
phổ biến trong tiểu thuyết, thể loại phổ biến nhất là
tiểu thuyết trên báo, không phổ biến lắm, um, từ đó cũng rất phổ biến trong
các văn bản phi học thuật và nói tốt, nói trên báo, không nhiều,
giờ thì rất thú vị, nếu chúng ta quay lại
tìm kiếm, tôi có thể xem cụm từ cụm từ cho chúng ta biết những từ nào thường

00:09
đi cùng với Earth, vậy tôi có thể nhấp vào tìm cụm từ và wow, cụm từ số một cho
Earth là friends friends of the earth, sau đó là
surface Heaven Sun, v.v., nó cho chúng ta biết rất nhiều từ khác nhau,
được rồi, bây giờ nếu chúng ta quay lại, chúng ta có thể sử dụng
tùy chọn cuối cùng, tùy chọn này rất nhanh, được rồi và tùy chọn
này cho chúng ta biết từ đó trong ngữ cảnh, cách
sử dụng trong câu, vậy thì ở đây tôi có thể thấy Từ Earth được sử dụng trong
văn bản trong Corpus và bên trái cho tôi biết nó đến từ đâu,
loại vật liệu nào, nhưng một điều thực sự hữu ích về điều này là tôi
có thể sử dụng nó để so sánh hai từ mà tôi

00:10
nghĩ là tương tự nhau nhưng tôi không chắc chắn
chính xác cách sử dụng chúng, ví dụ
nếu tôi nhấp vào so sánh và tôi nhập một từ như admit oops và một từ khác như
confession và sau đó nếu tôi so sánh các từ
để tôi có thể thấy rằng admit được sử dụng với
failure hoặc evidence prepared people nhưng
confession được sử dụng nhiều hơn với sins và name và cry s và
secrets, vì vậy nó cho tôi ý tưởng về
ngữ cảnh mà tôi nên sử dụng những từ này, vì vậy
công cụ cuối cùng tôi nghĩ là thú vị nhất và đây là Great American word
mapper được rồi, về cơ bản, một số nhà nghiên cứu đã tập hợp

00:11
hàng triệu tweet từ Twitter và uh, tweet trên Twitter có
gắn thẻ địa lý, nghĩa là bạn biết chính xác các tweet được
gửi đến đâu, nghĩa là bạn có thể nhập một từ và nó sẽ cho bạn biết chính xác
nơi nào ở Mỹ mà từ này phổ biến nhất, vì vậy, thật sự rất hấp dẫn khi
thấy sự khác biệt trong vốn từ vựng, ví dụ, chúng ta hãy xem một từ như
Fleek được rồi Fleek có nghĩa là um um phong cách um thực sự tốt thực sự rất
tốt um và nếu tôi nhấp vào nút bản đồ, tôi có thể thấy rằng
um ở một số nơi của Hoa Kỳ, nó không
thực sự được sử dụng chút nào và ở những nơi khác,
nó thực sự rất phổ biến và nếu tôi nhấp vào đây trên

00:12
các điểm nóng um tôi có thể thấy wow ở phía tây nam của Hoa Kỳ, rất phổ biến và
cũng ở Bờ biển phía Đông nhưng ở phía bắc của Hoa Kỳ,
thực sự không có gì cả vì vậy chúng ta hãy xem một từ khác
như sus sus có nghĩa là một cái gì đó đáng ngờ một cái gì đó
đáng ngờ vì vậy nếu tôi nhập sus và nhấn bản đồ thì wow, tôi có thể thấy
rằng ở trên um the the bờ biển phía tây của Hoa Kỳ và có
một điểm nóng ở trung tâm thực sự phổ biến nhưng nhưng ở bờ biển phía đông
và um ở trong loại vùng Đông Bắc, nó không thực sự được sử dụng chút
nào Tôi hy vọng rằng bạn thấy điều đó thực sự thú vị và bây giờ bạn có thể chơi
với những công cụ mới này um và xem
tiếng Anh đang thay đổi và phát triển như thế nào và

00:13
học cách sử dụng vốn từ vựng mới của bạn Tôi nghĩ là um thật sự rất thú vị nếu
bạn muốn xem thêm bất kỳ lớp học nào về tiếng Anh thì đừng
quên đăng ký Tôi là Christian, đây là Kangaroo English Tôi sẽ gặp bạn trong
lớp