Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào những vị khách hàng xinh đẹp của tôi, các bạn thế nào,
sáng nay là thứ tư, là ngày thứ tư, ngày tuyệt nhất trong tuần và hôm nay
tôi đang uống trà hoa cúc vì chúng tôi đã hết trà Anh của PG tipps. Tôi
cần phải đi mua thêm một ít. Tôi không
biết các bạn uống bao nhiêu trà nhưng tôi và
Georgina, tôi và vợ tôi, chúng tôi uống rất
nhiều trà vào dịp Giáng sinh, chúng tôi đã đến Anh
và tôi đã mua 1600 túi trà, 1600
túi trà và bây giờ là tháng 6, không, là tháng 5, xin lỗi nhé,
bây giờ là tháng 5 và chúng đã hết sạch rồi. Chúng tôi đã
00:01
uống, chúng tôi đã uống 1600 tách trà trong
năm tháng, đó là rất nhiều trà. Tôi cần phải tính toán lại. Ồ vâng,
hôm nay tôi đang uống trà hoa cúc, ừm,
đó là một sự thay đổi thú vị nhưng bạn biết đấy,
hôm nay không giống như mọi ngày như bạn thấy đấy. Tôi đang
làm việc tại nhà vì sáng nay vợ tôi đã nói với tôi rằng Christian,
anh biết đấy, anh lúc nào cũng ở trường, chỉ cần ở nhà và đi
chạy bộ hoặc anh biết đấy, thay vào đó, tôi ở đây tôi đang
làm việc trên lớp học của mình về cách suy nghĩ bằng tiếng Anh và đó là một
chủ đề thực sự hấp dẫn tôi hơi bị cuốn hút tôi đã đọc cái này tối qua tôi đã
đọc cái này cái này được gọi là vai trò của
bản dịch tinh thần và việc học ngôn ngữ thứ hai
bài báo thực sự tuyệt vời của Đại học Berkeley cái này cũng thực sự
00:02
khá hấp dẫn từ vũ trang từ khoa của trường đại học groningen và hà lan
từ điển đa ngôn ngữ và sau đó cái này đây là một cái khác ừm
là một nghiên cứu được thực hiện với những
người nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh những người nói song ngữ
chủ đề này rất hấp dẫn và tôi thực sự mong muốn làm
lớp học này tôi cảm thấy nó sẽ là một lớp học hay một
lớp học quan trọng nhưng tôi cảm thấy như vậy về tất cả
các lớp học của mình trước khi tôi tải chúng lên và sau khi
hoàn thành tôi giống như ừm có lẽ nó không thú vị lắm đúng vậy
ngày mai là ngày lễ ở đây vì ngày mai là ngày chữ F Gallegos
đó là ngày văn học Galicia và vì vậy không phải đi học vì vậy ngày mai tôi có
kế hoạch trong đầu để làm video này mang
tính nghệ thuật hơn và tôi hy vọng sẽ có một
00:03
chút hài hước vì vậy ngày mai tôi sẽ lên ngọn núi đằng kia để quay phim
nên tôi hy vọng mọi chuyện sẽ ổn Tôi chỉ phải Tôi chỉ phải cố gắng thuyết phục
vợ tôi rằng quay nhiều video hơn vào một ngày lễ chết tiệt
khi chúng ta nên thư giãn là ổn được rồi từ của
ngày hôm nay đừng nói về Cơ đốc giáo được rồi
từ của ngày hôm nay là cái này được rồi
giáo dân một giáo dân bây giờ ban đầu giáo dân
là một người không phải là thành viên của giáo sĩ một người không ở trong
nhà thờ và tất nhiên nếu bạn ở trong nhà thờ thì bạn đặc biệt vì
bạn được kết nối với Chúa và nếu bạn không ở trong nhà thờ thì bạn là một
người bình thường một người bình thường vì vậy
00:04
giáo dân là những gì chúng ta gọi là một người bình thường
nhưng nhưng bây giờ ý nghĩa đã khác nó có nghĩa là một người không phải là
chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó ví dụ như
bác sĩ một luật sư một kỹ sư một nhà khoa học bạn biết họ là chuyên gia và
bạn biết một người có bạn biết một cái cà vạt khác như công việc bàn giấy
hoặc tôi không biết họ làm việc trong
siêu thị hay bất cứ nơi nào chúng ta gọi họ là giáo dân vì họ không đặc biệt nên
định kiến là không thể tin được nhưng bạn biết đó là ừm đó không phải là một
từ hiếm gặp như mọi người đều biết từ này có nghĩa là gì và
cách sử dụng phổ biến nhất là khi bạn muốn ai đó
giải thích điều gì đó theo cách đơn giản hơn
00:05
như hãy tưởng tượng bạn đang cố gắng trò chuyện với một nhà khoa học mà bạn
biết và họ đang nói về những thứ tôi không biết như quark và Vật chất tối và
những thứ tương tự mà tôi không biết và tôi kiểu như ôi ôi hãy
nói với tôi bằng ngôn ngữ của người bình thường,
nghĩa là bạn biết giải thích cho tôi theo
cách đơn giản bằng ngôn ngữ đơn giản dễ hiểu, đó là điều mà chúng ta nên luôn
cố gắng làm vì Einstein đã nói
rằng nếu bạn không thể giải thích điều gì đó cho một đứa
trẻ sáu tuổi thì chính bạn cũng không hiểu nó và tôi nghĩ điều đó rất đúng Tôi
nghĩ điều đó rất đúng Ý tôi là tôi nhớ khi tôi mới bắt đầu giảng dạy khi
tôi mới bắt đầu học về ngữ pháp và khám phá tất cả
những thứ kỹ thuật, tôi đang trong giai đoạn học này và tôi chỉ muốn nói với
mọi người về điều đó, tôi rất hào hứng với ngữ pháp và tôi nhớ rằng học sinh
00:06
sẽ đến lớp và tôi sẽ chỉ lặp lại tất cả những thứ kỹ thuật khó hiểu này
về ah và và họ không hiểu và họ và họ đã ngừng đến đến
lớp vì họ bạn biết họ không muốn trở thành họ không muốn trở thành
nhà ngôn ngữ học họ không quan tâm đến ngữ pháp họ họ muốn nói tiếng Anh và
đó là khi theo thời gian bạn biết theo thời gian tôi nhận ra rằng chỉ là
không ai muốn điều đó không giúp ích gì không ai quan tâm đến tất cả
những thứ đó và theo thời gian, theo thời gian tôi ngày
càng ít những thứ mang tính kỹ thuật hơn như tôi cần biết chúng vì tôi cần
hiểu sâu sắc tại sao bạn biết rằng việc
đưa cho ai đó một danh sách là điều ổn nhưng bạn
biết đấy, danh sách không giúp ích gì bạn biết bạn
cần biết tại sao như tại sao lại như vậy và để làm được điều đó bạn cần
00:07
thực sự hiểu sâu sắc bạn biết ngôn ngữ và cách nó hoạt động nhưng
việc nhai lại tất cả những thứ đó cho học sinh thì không hữu ích ồ
và một điều cuối cùng dành cho tất cả
những người Ba Lan đang xem điều này bởi vì
khi tôi đang nghiên cứu từ của ngày hôm nay cho những người
không chuyên, tôi phát hiện ra rằng nó
bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp lay costs lay costs có nghĩa là của mọi người và tôi
phát hiện ra rằng trong tiếng Ba Lan, những người không chuyên là Lake
vì vậy bạn đã lấy nó từ tiếng Hy Lạp cũng như bạn đã đánh cắp nó từ người Hy Lạp
như chúng tôi cũng vậy tôi hy vọng bạn thích
bản tóm tắt hàng ngày hôm nay tôi sẽ gặp lại bạn vào ngày mai