Tiếng Anh Úc - tiếng Anh Canguro

Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.

Tìm hiểu cách Đóng Góp

00:00
xin chào và chào mừng đến với Kangaroo English
Tôi là Christian Tôi là Sophie và hôm nay chúng ta sẽ học tất cả về tiếng Anh Úc
Vỗ tay tiếng Anh Vỗ tay
vì vậy hôm nay chúng ta ở đây tại uh
Công viên động vật hoang dã Kavash uh ở Tây Úc
với uh hai chú gấu túi xinh đẹp um Karen và Sienna Karen và Sienna có phải là
mẹ và con gái không được rồi mẹ và con gái um và chúng ta ở đây với Sophie
cô ấy là nhà ngôn ngữ học đến từ uwa uh Đại học Tây Úc um bạn có

00:01
muốn cho chúng tôi biết một chút về lý lịch của bạn không chắc tôi đến từ
Pháp và hiện đang học Ngôn ngữ học tại Đại học Tây
Úc Tôi là người bản ngữ tiếng Pháp nhưng thực ra tôi học tiếng Anh Áo
và tôi đã sống ở Anh ở Hoa Kỳ và sau đó đến Úc vì vậy tôi có một
chút cảm nhận về sự khác biệt giữa
các biến thể khác nhau được rồi hôm nay chúng ta sẽ
xem xét um cách phát âm chúng ta sẽ xem xét từ vựng um và một số chỉ một số
đặc điểm của tiếng Anh Úc um vậy chúng ta nên đi và uh chúng ta nên đi và
bắt đầu nào, hãy có được không
tuyệt vời uh trước khi chúng ta nói về um tiếng Anh Úc hôm nay um hãy nói một
chút về lịch sử của tiếng Anh Úc um bạn biết nó bắt nguồn từ đâu không
U vì bây giờ tiếng Anh Úc là một phương ngữ được công nhận đầy đủ
của tiếng Anh không vâng vâng chắc chắn cách nó bắt đầu mặc dù

00:02
rõ ràng là những người khác nhau từ các vùng của Vương quốc Anh chủ yếu đã đến
Úc nhưng họ nói các phương ngữ tiếng Anh khác nhau một số thậm chí không
thực sự nói tiếng Anh yeah Tôi nghĩ là người Ireland có người Ireland
người xứ Wales người Scotland và họ không nói tiếng Anh chút nào đúng vậy um về
cơ bản khi bạn có những người từ các vùng khác nhau của Vương quốc Anh đến
với nhau, họ cần hiểu nhau và do đó có sự cân bằng của các ngôn ngữ khác nhau và
các phương ngữ khác nhau xảy ra và đây là những gì
trong những năm qua đã trở thành Áo và tiếng Anh yeah nó thực sự thú vị um
và và lúc đầu um vào đầu những năm 1800 khi khi um những người thực dân
đến um thăm Úc họ um kinh ngạc về ngôn ngữ mới này họ
đã rất ngạc nhiên họ nghĩ rằng nó thật tuyệt vời
trên thực tế um một người bình luận nói vào năm
1800 bà ấy nói ừm những đứa trẻ sinh ra ở Úc và bây giờ lớn lên nói một

00:03
ngôn ngữ hay hơn, trong trẻo hơn, hài hòa hơn so với hầu hết
các vùng của Anh, thật thú vị khi thái độ về ngôn ngữ thay đổi một ngôn ngữ,
phương ngữ tự nó là một cách nói hoàn toàn hợp lệ và qua nhiều năm, vì
một lý do nào đó, bạn biết cách nói
có thể có nhiều bạn biết cách nói tích cực hơn, ừm rung cảm
với nó, tôi đoán mọi người dường như nghĩ rằng nó thời trang hơn,
đẹp hơn và sau đó bạn biết đấy, bạn tua nhanh đến 100 200 năm sau và sau đó
đột nhiên nhiều người thực sự có thể chỉ trích tiếng Anh Áo, vâng, đây
chính xác là trường hợp này bởi vì ừm vào những năm
19 vào đầu những năm 1900, ừm chúng ta đã
phát minh ra giọng Anh sang trọng, cách phát âm được chấp nhận ở Anh,
giọng Úc có tiếng tăm rất tệ Winston Churchill Winston Churchill đã nói rằng
tiếng Anh Úc là sự ngược đãi tàn bạo nhất từng được áp dụng đối với
tiếng mẹ đẻ của các quốc gia nói tiếng Anh lớn, đừng lắng nghe,

00:04
thật lạnh lùng khi nói đến ngôn ngữ và
giọng nói, chính xác là như vậy, ừm và bây giờ chúng ta có ừm
ngôn ngữ tuyệt đẹp này, ừm Úc Vâng, phương ngữ tuyệt đẹp của
tiếng Anh Úc mà ừm, bạn thích hay ghét nó ừm, đó là những gì chúng ta có
bây giờ được rồi, ừm, bây giờ chúng ta hãy đi sâu hơn một chút về mặt
kỹ thuật, ừm, và chúng ta sẽ bắt đầu tìm hiểu cách phát âm tiếng Anh Úc
ừm, ừm, chỉ có một giọng Úc thôi được rồi, trên khắp
nước Úc, một quốc gia rất rộng lớn, thực ra khá giống nhau, không
có một số khác biệt theo vùng miền nhưng chúng không giống nhau như bạn
thấy ở Anh hay Hoa Kỳ, vâng, điều thực sự nổi bật hơn là ba loại
vắc-xin khác nhau mà bạn có, về cơ bản là
giọng Anh Áo phổ thông và giọng Anh Áo phổ thông, được rồi,

00:05
giọng Úc phổ thông sẽ là giọng của ai đó như ừ Steve
D sẽ là một ví dụ tuyệt vời nhưng nhìn chung, mọi người có xu hướng
nói ngày càng nhiều theo giọng Phổ thông này, vì vậy hãy từ từ tránh xa giọng có
học thức hơn, có lẽ hơi kỳ thị, có
hội chứng hoa anh túc cao ở Úc, chúng tôi không thực sự
thích mọi người khoe khoang hoặc
cố gắng nổi bật theo cách có thể là sang chảnh, vì
vậy có lẽ đó là lý do tại sao có một
chút thay đổi, tôi nghĩ chúng ta có rằng từ di sản Ireland, tôi nghĩ rằng
giọng Úc đã được mô tả theo nhiều cách khác nhau um tích cực và
tiêu cực một số người nói rằng nó nghe giống
như âm nhạc uh rất thân thiện um rất um cởi
mở và ấm áp những người khác nghĩ rằng nó
nghe giống như rất mũi hoặc um hoặc như uh
như giống như một con chim um hoặc bạn biết đấy hoặc như
bạn say um và trên thực tế đã có rất nhiều giả thuyết um về lý do tại sao
người Úc có giọng um và tôi

00:06
nghĩ rằng những huyền thoại của họ WR một số giả thuyết
ví dụ như những người theo chủ nghĩa tự nhiên giữ miệng của họ
đóng lại vì có quá nhiều phấn hoa trong không khí hoặc họ giữ miệng của họ
đóng lại vì quá nhiều ruồi hoặc vì họ nheo mắt họ nheo mắt nhìn
vào mặt trời họ giữ miệng của họ đóng lại hoặc thậm chí là um bởi vì
chúng tôi say rượu suốt thời gian chúng tôi nghe như
thế này ôi trời ơi tôi có được phép
chửi thề không câu hỏi tôi có thể nói rằng đây là
chuyện nhảm nhí được không đừng tin bất kỳ điều gì trong số đó
hoàn toàn không có sự thật trong bất kỳ điều nào trong số
đó điều đó chưa bao giờ được chứng minh và đó thực sự là
những giả thuyết rất ngớ ngẩn giọng
chỉ phát triển một cách tự nhiên theo thời gian đây
chỉ là cách mọi người nói chuyện và một số
Ngôn ngữ có những âm thanh khác nhau Ý tôi là
trong các ngôn ngữ trên thế giới, bạn có
những ngôn ngữ thực sự sử dụng tiếng lách cách Đây
là âm thanh bạn biết trong ngôn ngữ của mình
và nó không phải là âm thanh bạn biết tốt hơn hoặc
tệ hơn bất kỳ âm thanh nào và vì vậy cho dù bạn
nói time hay time time và nó nghe giống tiếng Úc hơn hay ít hơn thì nó hoàn toàn

00:07
hợp lệ nhưng tôi nghĩ điều thú vị
là tất cả những huyền thoại này, những lý thuyết này đều có một điểm chung
là ý tưởng giữ miệng của bạn khép lại và thực sự khi nói về mặt vật lý thì đây
thực sự là một điều đúng về cách phát âm tiếng Anh Úc là
chúng ta có xu hướng ngậm miệng nhiều hơn và lưỡi ở vị trí cao hơn, vì vậy đó là
điều bạn có thể nhớ ở nhà khi bạn cố gắng um sao chép
một số âm tiếng Anh Úc được rồi vâng vâng đúng là
miệng khép hơn lưỡi ở vị trí cao hơn um vậy bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn
um một số um lời thề tiếng Anh Úc cụ thể là okay okay và trời đang
mưa um vâng cái quái gì ở Úc đôi khi trời mưa
rõ ràng là okay vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét cụ thể um
nguyên âm tiếng Anh Úc phải không bởi vì um Phụ âm về cơ bản là um uh không
khác gì so với bất kỳ phương ngữ um nào khác của tiếng Anh yeah đó không phải là

00:08
những đặc điểm sẽ gây ấn tượng với bạn khi bạn nghe giọng Anh Úc nhưng nếu
bạn đã quen với một số giọng Anh hoặc một số giọng Mỹ, bạn chắc chắn sẽ
nghe thấy sự khác biệt Tôi biết khi tôi đến Úc và gặp một
người phụ nữ đáng yêu tại quầy thu ngân, người đã nói với tôi has
your diving, mất một lúc để tôi hiểu yeah ý cô ấy vì vậy nó
giống như bất kỳ dạng tiếng Anh mới nào hoặc một ngôn ngữ mới mà bạn gặp phải
ban đầu, cần một chút thời gian để điều chỉnh chỉ vì các từ được
phát âm hơi khác nhau yeah chính xác được rồi vì vậy lần đầu tiên chúng ta
sẽ xem xét là um là âm e okay vì vậy um điều bạn sẽ nhận thấy
với nguyên âm này um trong tiếng Anh Úc là um um thông thường bạn có
một phụ âm div thong rõ hơn có nghĩa là nó không chỉ là một âm mà là hai
âm nên điều này sẽ thay đổi okay vì vậy chúng ta sẽ nghe
một số người bản ngữ phát âm từ này okay và chúng ta sẽ nghe we're

00:09
sẽ lắng nghe sự thay đổi rõ rệt hơn của nguyên âm và
chúng ta sẽ lắng nghe nguyên âm trở nên dài hơn bình thường càng rộng thì
trọng âm càng dài thì nguyên âm được rồi
chính xác được rồi được rồi vậy thì chúng ta hãy
lắng nghe beat beat beat beat beat beat beat beat beat okay vậy thì um âm
tiếp theo âm tiếp theo là âm o okay vậy thì um trong in um trong in
phát âm của người Anh nhận cách phát âm hoặc
um hoặc người Mỹ bạn sẽ có nhiều hình elip hơn như một ooh như một
ooh một loại âm thanh nhiều hơn nhiều ooh
nhưng bạn sẽ nhận thấy trong tiếng Úc rằng nó lùi lại nhiều hơn và nó được
tạo ra ở phía trước phía sau
răng giống như e được rồi vậy thì chúng ta hãy lắng nghe
một số người nói boot boot boot boot boot boot boot boot boot boot boot boot

00:10
uh câu tiếp theo là cái này uh cái này Val ở đây trong nói rằng có một
câu chuyện nổi tiếng về um uh một phụ nữ người Anh trong một
bệnh viện ở Úc và họ nói với bà ấy um bà sẽ về nhà để chết và bà ấy nghĩ
rằng bà ấy sẽ về nhà để chết nhưng họ đã nói Hôm nay bạn sẽ về nhà
um vì vậy chúng ta sẽ chỉ lắng nghe âm thanh này thay đổi từ
âm a rất mở thành âm a rất khép miệng kiểu
như o o được rồi nói nói nói nói nói nói nói nói nói nói tiếp theo là
âm này ở đây trong trong trong trong vậy um rất
giống với âm đầu tiên là chúng ta sẽ chỉ tìm um để biết sự
thay đổi trong Lời thề dây div vì vậy chúng ta sẽ có hai Âm lời thề ở đây và
nó sẽ dài hơn nhiều được rồi bạn
sẽ nghe thấy sự khác biệt vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy và vì vậy vì vậy vì vậy vì vậy và vì vậy vì vậy vì vậy và vì vậy vì vậy,

00:11
âm tiếp theo là âm Cao um vì vậy một lần nữa với âm
này, bạn sẽ có âm thanh tương tự như âm này ở đây, âm này sẽ chuyển động nhiều hơn về phía giống như âm oi trong Choice, âm này giống như âm i hơn được rồi vì vậy, chúng ta sẽ chỉ lắng nghe âm này để thực sự thay đổi từ
âm cao, âm mở miệng không phải là âm mở miệng như âm cao mà sẽ giống
như âm gần miệng hơn ho được rồi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi ok
cuối cùng chúng ta có um chúng ta có Âm How và một lần nữa trong hầu hết
các phương ngữ Anh và Mỹ, nó sẽ rất mở miệng như và môi như thế nào nhưng
bạn sẽ nhận thấy trong tiếng Anh Úc một lần nữa, miệng khép hơn và nó
giống như một âm e như H H nó giống như the the giống như
và dress H như thế nào H như thế nào H như thế nào như thế nào như thế nào như thế nào vì vậy

00:12
bạn có thể đã nhận thấy rằng bạn biết không phải ai cũng
phát âm giống nhau và có rất nhiều biến thể trong cách phát
âm the trong the trong the Ý tôi là bạn có thể nghe
Christian nói và sau đó khi anh ấy phát âm
một số âm thanh này nên không phải mọi người nói tiếng Anh Úc chúng ta có
một giọng Anh Úc như vậy nhưng nó cung cấp cho bạn một chút ý tưởng về
sự khác biệt và những gì cần tìm kiếm vì
vậy khía cạnh tiếp theo của cách phát âm là um cái được gọi là Trap bath split
vì vậy um um ở Mỹ nói chung um hai âm này hai âm A sẽ giống nhau um
nhưng trong tiếng Anh Anh và Úc chúng ta có sự khác biệt giữa hai âm này và um
trong tiếng Anh Anh tùy thuộc vào phương ngữ
bạn đang nói um nhưng trong tiếng Úc chúng là chúng là chúng luôn rất
khác nhau, được chứ, vì vậy điều này sẽ giống như
một ah trap ah ah ah và điều này có thể giống như một
ah vậy nên chúng ta hãy lắng nghe một số người bản ngữ phát âm một số từ

00:13
có uh the the a a a ngắn và sau đó là a dài theo sau mess class guas
basket Plastic Castle ant được rồi, bây giờ um bây giờ chúng ta sẽ
nói một chút về um the r trong tiếng Anh Úc um uh tiếng Anh Úc
là một phương ngữ không rotic um, đó
là một thuật ngữ rất kỹ thuật chỉ để giải thích
rằng trong một số trường hợp, r chẳng hạn ở cuối một từ sẽ thực sự được
phát âm hoặc không khi bạn nghe thấy nó
yeah chính xác, thông thường nếu r theo sau một
âm nguyên âm như trong trường hợp này hoặc ở đây, nó theo sau
một nguyên âm, chúng ta không phát âm r trong khi ở trong uh giọng Bắc Mỹ,
thông thường bạn sẽ phát âm như vậy, ví dụ,
đây sẽ là car AR nhưng um trong trường hợp này
nếu bạn có nếu bạn có hai nguyên âm với a và r ở giữa thì vâng, bạn sẽ
phát âm R vì vậy đây sẽ là car vì bạn đang làm

00:14
yes từ rất tiếng Pháp để giải thích rằng pr Cách phát âm của chữ cái này được
kích hoạt theo nguyên âm theo sau yeah chính xác và một điều kỳ lạ khác trong
tiếng Anh Úc là um trong trường hợp này um nơi
chúng ta kết thúc bằng a với như a giáng a như a như
một như một âm AR nếu chúng ta kết thúc một từ bằng âm này thì chúng ta chèn
R okay khi r không tồn tại nên đây
sẽ là Ấn Độ và Pakistan vì vậy trước tiên chúng
ta hãy nghe một số cách phát âm của một số um của một số trong số
những từ không phải rotic này car car car um um um horse horse horse four four four here here here beer beer beer
okay và bây giờ chúng ta hãy nghe um một số người uh chèn âm r um vào uh

00:15
trong một số cụm từ Law and Order Law and Order Law and Order Law and Order Law and Order bacteria in it bacteria in it bacteria in it bacteria in it Supernova in the sky Supernova in the sky Supernova in the sky Supernova in the sky tuner oil tuner oil
tuner oil okay vì vậy um một khía cạnh khác của cách
phát âm tiếng Úc um đó là điều thú vị là um là cách
người Úc phát âm chữ T của họ và đôi khi là D tùy thuộc vào
người đó yeah um và và nó với một thứ
được gọi là uh flapping um vì vậy thông thường như um một te đầy đủ bạn phải đưa
lưỡi lên và bạn phải chạm vào vòm miệng và bạn
thở ra nhưng như vậy là rất nhiều nỗ lực được rồi
khi bạn nói nó là rất nhiều um um nỗ lực thể chất yeah vì vậy um sẽ
nhanh hơn nhiều khi chỉ cần rất nhanh chóng bằng lưỡi của bạn
chỉ cần gõ nhẹ vào vòm
miệng của bạn như thế này và đây là những gì đây là những gì

00:16
bạn sẽ nghe thấy với rất nhiều giọng Úc vì vậy thay vì nói nhưng họ
nói hoặc và đôi khi với D vì vậy thay vì nói ladder mà một lần nữa bạn
phải chạm vào vòm miệng của bạn, bạn chỉ cần nói ladder
yeah um bạn có nghĩ rằng nó làm cho nó khó
hiểu hơn không? Tôi không nghĩ rằng nó làm cho nó khó hiểu hơn khi bạn
biết rằng nó luôn luôn là về sự biến đổi vì vậy một khi
bạn biết những âm thanh đó, bạn sẽ ổn vì vậy chúng ta hãy lắng nghe một số người
phát âm một số từ um với với t và D và chỉ cần lắng nghe điều
đó um vì chữ T biến mất và chữ D biến mất, Adam bitter
waitress wedding ladder một khía cạnh nữa của cách phát âm tiếng Úc um
với chữ L của Úc đôi khi được gọi là chữ L tối chúng ta đang chuyển
sang chữ L tối bây giờ đừng là skin và
nó được gọi là chữ L tối vì chúng ta không

00:17
thực sự phát âm đúng như a giống như chữ L sáng giống như chữ L sáng L là khi
bạn um bạn chạm lưỡi vào vòm miệng phía sau răng um đôi khi trong
tiếng Anh Úc, chữ L này biến mất chúng ta không
chúng ta không chạm vào vòm miệng chúng ta chỉ nhấc lưỡi lên một chút để
bạn có một nửa chữ L Phát âm chữ l tối ví dụ thay vì là coal thì sẽ là coal hoặc
how vậy đôi khi không có sự khác biệt giữa how với an
và how như how are you um và và thậm chí
bây giờ um một số người rất sang trọng ở Anh
như Hoàng tử Charles cũng không phát âm là L vậy
um hãy nghe một số người phát âm
uh một số từ có chữ L tối co co co fo fo fo luôn luôn luôn luôn

00:18
lạnh lạnh gọi là phim phim Nhạc phim một khía cạnh nữa của cách
phát âm tiếng Úc thực sự um khá nổi tiếng và mọi người thực sự chú ý là
um H High high-rising terminal hoặc hoặc hoặc upspeak yeah có hàng triệu
cách khác nhau để gọi nó nhưng ý tưởng là khi bạn đến cuối
câu và bạn thực sự tăng giọng nên nó liên quan đến cách
phát âm chung hơn của có thể là toàn bộ câu và vì vậy mọi người nói rằng nó
nghe giống như một câu hỏi yeah nó cũng được gọi là ngữ điệu câu hỏi của Úc
phải không nó là vâng tôi đoán bạn biết có lẽ là vì đó có
thể là nơi đầu tiên nó được chú ý Tôi không chắc liệu đây có phải là nơi nó
bắt đầu không um ban đầu thì không có vẻ như nó đã lan rộng
khắp thế giới bây giờ um và một số người thấy nó thực sự khó chịu họ họ

00:19
ghét nó um tôi ghét nó Tôi nghĩ ý tưởng là
khi bạn làm điều đó và tôi Tôi đã thấy một cô gái thuyết trình một lần và cô ấy
làm như vậy rất nhiều nhưng tôi nghĩ đó là một cách
để đảm bảo rằng mọi người đang bạn biết lắng nghe cô ấy và hiểu
quan điểm của cô ấy vì vậy có lẽ nó nghe
ít hơn một chút khẳng định có thể khi bạn làm
tông giọng cao này nhưng thực sự nó có xu hướng không được chú ý yeah vì vậy về
cơ bản quy tắc nói chung là um rằng ngay sau ngay trước
âm tiết cuối cùng chúng ta chỉ bắt đầu đi lên ở
cuối mặc dù um mặc dù theo kinh nghiệm thì
không thực sự chắc chắn đôi khi mọi người đi
xuống trước khi họ đi lên hoặc đôi khi họ bắt đầu đi lên sớm hơn một chút vì vậy
um chúng ta sẽ lắng nghe một số người bản ngữ chúng ta sẽ hỏi họ
năm điều họ đã làm sáng nay khi họ thức dậy um vì vậy chỉ cần lắng nghe ở
cuối mỗi câu chỉ cần lắng nghe chút của họ Tông giọng tăng ở cuối
được rồi sáng nay tôi đi làm không dậy đọc báo đã ăn sáng đã đi

00:20
làm kiểm tra điện thoại của tôi trứng cho bữa sáng chuẩn bị bữa trưa để đi
làm uh dậy uống cà phê đã tắm đã đi đến Carousel đã ăn trưa với một người bạn
Tôi đã ăn sáng chơi với con chó của tôi Tôi đã làm việc uh tôi đã ăn
mì ống vậy bây giờ chúng ta sẽ nói một chút về um
từ vựng tiếng Úc vâng um và chỉ uh hai tuần trước là bản phát hành mới của
từ điển quốc gia Úc um là bản cập nhật đầu tiên kể từ 1988 thực sự là
một thời gian dài theo thuật ngữ từ điển, đó là một thời gian rất dài, điều
thú vị nữa là bạn sẽ thấy ít hơn với từ điển là về cơ bản là
một từ mexit trong từ điển một khi
nó thực sự được mọi người sử dụng trong một thời gian dài, vì
vậy một từ như ban, tôi đã nghe thấy ngay, tôi nghĩ khi tôi đến
Úc và mọi người nói chuyện với tôi về những người được gọi là bans
và tôi khá ngạc nhiên khi nó chỉ mới xuất hiện trong từ điển bây giờ, yeah yeah

00:21
um, trong bản cập nhật, họ đã thêm 6.000 từ và cụm từ mới, uh, chúng tôi có một
lựa chọn nhỏ ở đây, vì vậy, một Baby Chino
giống như một tách cappuccino nhỏ nhưng chỉ có
sữa, không dành cho trẻ sơ sinh mà dành cho trẻ nhỏ, dành cho trẻ nhỏ. Tôi có
một người bạn và cô ấy vừa kể cho tôi nghe về việc cô ấy có một đứa
cháu trai lớn đến thăm và họ đã đến một quán cà phê
và họ đã gọi cho cháu mình một chiếc Baby Chino
Baby Chino yeah um goon of Fortune um đây là một trò chơi mà rằng um mà
có lẽ học sinh chơi trong đó Aon Aon là um cái túi bên trong một
túi đựng rượu trong hộp, nó cũng được gọi là vâng um và bạn ghim túi vào
dây phơi quần áo và bạn quay dây phơi quần áo vòng tròn. Sau đó, bạn uống
bất cứ thứ gì có trong túi, đó là
trò chơi uống rượu dành cho thanh thiếu niên, đó là trò chơi uống rượu,
vâng, một người bạn học cùng trường Đại học đã nghĩ ra trò chơi này và
rõ ràng là chơi chữ theo tên của
chương trình truyền hình này, đó có phải là the whe Fortune không? vâng,

00:22
chính xác, có một chút chơi chữ ở đây, uh aogan mà bạn đã đề cập
trước đó là một người, ừm, tương tự như một tên chav ở Anh, cổ đỏ ở Hoa Kỳ,
cổ đỏ, vâng, chính xác, ừm, tôi vẫn hơi
không chắc chắn khi thành thật mà nói, về việc
không ai thực sự có thể đưa ra cho tôi một mô tả hay, vậy nên được rồi, ừm, một
Ranger, một ranger là một người có mái tóc đỏ, ừm, Ranger, uh, schmi, schmi, là
ừm, khi một thứ gì đó thực sự, thực sự tốt, bạn sẽ nói wow, thực sự schmi,
giống như một chiếc xe schmi hoặc một chiếc máy ảnh schmi, uh,
phích cắm đôi là thứ chúng ta gọi là dép xỏ ngón, ừm, ở Úc hoặc dép tông ở Anh
hoặc ừm tôi không chắc ở Mỹ chúng được gọi là gì ồ tôi khá chắc là
dép xỏ ngón Tôi chắc chắn rồi vâng gặp từ thongs ở đây tại Úc lần đầu tiên
trước một câu lạc bộ và nó nói là nor thong và tôi hơi bối rối về

00:23
cách bạn GNA kiểm tra ồ những thứ này cho bàn chân được rồi đúng vậy chúng được
gọi là chúng được gọi là phích cắm đôi vì chúng có hai phích cắm bằng nhựa
để giữ chúng um và cuối cùng đây là một đây là một cụm từ thẳng đến
phòng bi-a um điều này từ một bộ phim Úc có tên là The Castle vì vậy khi
một thứ gì đó rất khi một thứ gì đó rất
đặc biệt đối với bạn như thể nếu ai đó tặng bạn
một thứ gì đó đặc biệt, bạn sẽ nói wow đó là thẳng đến phòng bi-a có nghĩa là
bạn sẽ giữ nó và trân trọng nó và chăm sóc nó um ừ hãy xem
bộ phim để bạn hiểu cụm từ này
xuất phát từ đâu yeah chính xác là một bộ phim hài hước
um vì vậy rõ ràng là không thể dạy bạn um tất cả các khía cạnh
của từ vựng tiếng Úc có quá nhiều từ và nó phụ thuộc vào nơi bạn
sống vì vậy um điều tốt nhất nên làm là
chỉ um bạn biết đấy hãy lắng nghe, hãy mở tai ra
và lắng nghe, bạn biết đấy, bạn có thể xem
các video của Úc trên YouTube hoặc bạn có thể
xem các bộ phim của Úc, và tôi cũng
sẽ đưa vào phần bình luận một liên kết đến một
danh sách từ vựng thực sự hay về một số
thuật ngữ phổ biến của Úc, vâng vâng và nếu bạn

00:24
thực sự tò mò về sự thay đổi trên khắp nước Úc, thì
cũng có một trang web và chúng tôi sẽ đưa liên kết đến
nơi bạn có thể xem cách cùng một thứ để chỉ cùng một thứ,
những người khác nhau ở những nơi khác nhau tại Úc sử dụng một từ
khác nhau, điều cuối cùng chúng ta sẽ nói đến là, ừm, một thứ gì đó
thực sự thú vị trong tiếng Anh Úc, đó là hyper chaistics, ừm,
hyper chaistics là gì, Sophie, về cơ bản đây chỉ là những từ mà
bạn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày nhưng bạn có
xu hướng Rút gọn chúng và tôi không biết, chúng có thể nghe rất
dễ thương đối với tôi và điều thú vị là có
một nghiên cứu cho thấy rằng mọi người sử dụng những hình thức đó thực sự có vẻ
thân thiện hơn và rất tốt với mọi người, vì vậy, sử dụng uh dares
fags siggies smokes snags snaggers là một điều tốt
bangers Evo ambulance ambo ambo uh fari

00:25
fari far a fiery chewy sunnies specs sunnies sunnies Barbie um Barbie Barbie
uh Mozzy Mozzy rejo toilet or Danny Danny
Danny Kappa Kappa footy 40 40 uh Servo Servo uh Servo you you so so the
basic some rules for making these these forms is that the most
time we just remove the yes so example a avocado will be a AO yes
living in Perth here in Australia there is very different
suburbs and many people will say oh um I was in Frio last we free mantal
Frio subie subie EO you got quite a few
like that yeah so you can just remove the ending or um you can add a new
ending um the the most more than 50% are with this this e sound like

00:26
example um breakfast become Brey Brey um also you can use the a for example um
a cup tea will be a CER or a O like evening will be a AO yeah the servo
servation ambo yeah exactly exactly um nhưng nếu từ đã kết thúc bằng lời thề
thì chúng ta chúng ta có thể thay đổi phần kết thúc,
thông thường chúng ta thay đổi phần kết thúc,
ví dụ tên của bạn là Sophie, kết thúc bằng e, vậy mọi người gọi bạn là gì, s, s,
bạn thường viết tắt là sof, yeah hoặc tôi có thể gọi bạn là SS với một chữ
s khác hoặc uh, sofar sofat, um, uh, tôi không chắc, tôi không nghĩ ra
được cách nào khác ngay bây giờ, um nhưng và đây là một điều thú vị khác là
đôi khi chúng ta làm cho từ ngắn hơn nhưng đôi khi chúng ta làm cho từ
dài hơn, giống như um, cầu thủ Cricket nổi tiếng
Shane War, mọi người đều gọi anh ấy là wary, thực ra dài hơn từ
gốc, được rồi, um, vậy là hết giờ học um, hy vọng là bây giờ bạn đã biết
mọi thứ cần biết về tiếng Anh Úc um và hy vọng điều này

00:27
sẽ giúp bạn um, uh, hiểu được nếu bạn đến Úc hoặc nếu bạn đang nghĩ
đến việc chuyển đến Úc um hoặc có thể nếu bạn chỉ muốn um, sống theo
phong cách sống của người Úc um, cảm ơn bạn rất nhiều
Sophie, bạn không có gì, cảm ơn bạn và um,
nếu bạn muốn xem thêm bất kỳ video nào về uh, từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm,
bất cứ điều gì liên quan đến tiếng Anh thì đừng
quên đăng ký um, tôi là Christian và tôi sẽ gặp lại bạn trong lớp tạm biệt
Vỗ tay oh