Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
bạn à ở đây tại bãi biển được rồi chúng ta hãy xem bây giờ nếu một
tương lai không Tôi nghĩ chúng ta đang có kể từ khi Motor City doniphon cứng lên
nhưng nó có 4G và anh ấy bật đèn nhưng bạn biết đấy như mạng vâng
00:01
không có màn hình thực sự giống như một kết nối có vẻ
tốt bây giờ và tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ tôi nghĩ chúng
ta sẽ ổn đi được rồi sức khỏe tốt chào mọi người xin lỗi xin lỗi vì
các vấn đề kỹ thuật đôi khi thật khó để có được kết nối internet đáng tin cậy ở
đây tại Perth thật sự rất khó để tìm thấy Wi-Fi mở miễn phí vì vậy vâng để tôi
chào mọi người được rồi nghĩ rằng tôi hy vọng rằng trò chuyện trực tiếp là
00:02
một số đã trở lại trực tuyến vì vậy vâng um chúng ta sẽ chúng ta sẽ nói về
tiếng Anh Úc ngày hôm nay vâng tôi có vẻ đang gặp một chút vấn đề với
trò chuyện trực tiếp để tôi mở lại cửa sổ này
và sau đó chúng ta thực sự có thể bắt đầu được rồi hãy
vào trò chuyện trực tiếp nào chúng ta bắt đầu được rồi hoàn hảo đây chúng ta
bắt đầu được rồi bây giờ chúng ta ổn rồi bây giờ chúng ta ổn rồi được rồi vì vậy
um vì vậy vâng tôi lại ở đây với
chị gái tôi Natasha bạn có thể thấy ở đây chúng ta có một vẻ
đẹp tuyệt vời bãi biển phía sau chúng ta đây là
đây là bãi biển cottesloe bạn có thể thấy bạn
00:03
có thể thấy một số người lướt sóng rất nhiều người ví dụ ở đây họ đang chèo
thuyền đứng đây là um bạn đây là khi bạn đứng khi bạn đứng trên
ván và chèo như thế này rất nhiều người lướt sóng nhưng um đó
là một ngày đẹp trời một ngày đẹp trời tạm biệt
Corinthians được rồi nghe này các bạn
hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ rất nhiều thứ để nói được rồi chúng ta sẽ
bắt đầu vì chúng ta đã hơi muộn một chút tôi thực sự xin lỗi vì vậy
điều đầu tiên mà Tash và tôi muốn làm là chúng tôi muốn cung cấp cho bạn
00:04
tên tiếng Úc đúng - vâng trong tiếng Anh Úc, họ có thứ gọi là hyper chorus --tx
hyper chorus --tx là khi chúng ta chúng ta chúng ta chúng ta
lấy chúng ta lấy một từ dài và sau đó chúng ta cắt
phần cuối của từ đi và chúng ta thêm chữ O
hoặc chữ A hoặc thứ gì đó tương tự tùy thuộc vào
vì vậy nếu bạn nếu bạn vào trong cuộc trò chuyện nếu bạn
nhập tên của tôi xong bạn cho tôi biết tên của bạn và sau đó Natasha và tôi sẽ
cho bạn biết tên của bạn ở Úc được rồi, vậy thì tất cả những gì bạn phải
làm là nhập tên của tôi là bạn biết Anderson
hoặc tên của tôi là Gabrielle hay bất kỳ tên nào và tôi sẽ cho bạn biết
00:05
tên Úc của bạn, điều này rất quan trọng nếu bạn muốn hòa nhập vào Úc, chúng ta
vừa xong, chúng ta vừa uống cà phê, cà phê rất ngon, rất ngon, được rồi,
William R còn sống, liễu, tốt, R phải
là một cây liễu dài hơn, treo Lee hae, móc treo
Marian, bạn sẽ được gọi là móc treo, được rồi, móc treo Louise
có lẽ chỉ thấp, vâng, Louie, Louie Lucas, bạn nghĩ sao -
nhìn này, về phía bên, tôi trông thật đáng yêu,
giống như một người đánh dây, người đánh dây, vậy là có thứ
gì đó khiến điều này kích hoạt, được rồi, ừm, Danielle sẽ là bố, Ồ,
Delphine, tên tiếng Pháp, đừng là Delft, ồ,
00:06
có lẽ là Dell, lông thú, được rồi, Miriam, đúng rồi, Miro,
hoặc gương, có lẽ là Anderson và ồ, Ali, tên của bạn, tên của bạn
là al, al, được rồi, Al, được rồi, có chữ S ở cuối,
Maurilio Morris Moore, Cynthia, Cynthia, vâng, vì nó được cắt ở cuối để
đánh chìm Lewis, không, vâng hoặc tên thứ hai của anh ấy là
Henrique, vì vậy có lẽ họ bình tĩnh như Rica hoặc Rico Enrique Iglesias ồ họ
có thể gọi tôi là người Anh vâng bạn có thể
luôn tuyệt Tôi thấy Oh Gabrielle sẽ là Gabor có lẽ là cuca bạn đã nấu ăn
bạn đã có một người đàn ông Úc nấu ăn um Willie Abe bạn sẽ qua yeah
00:07
Nilo của anh ấy về mặt tinh thần Nilo và sốt rét
Gustavo Diego vì vậy um ý tưởng là bạn
lấy tên của bạn Rob ồ đó là một cái tên hay
yeah Robert Ồ Robert tôi chỉ cần cắt nó là siêu phổ biến cắt cắt phần cuối
tên của bạn và chỉ cần đặt một oh yeah vì vậy
điều này là như vậy Natasha chỉ là - yeah hoặc Tasha nadir và Christian sự thật
là khi khi tôi có một công việc mọi người gọi tôi là công chúa
bởi vì um bởi vì tôi không phải là
người Úc điển hình vì vậy yeah công chúa được rồi um
bây giờ chúng ta muốn làm một bài kiểm tra nhỏ được rồi một bài kiểm tra nhỏ về
tiếng Anh Úc của bạn vì vậy chúng tôi sẽ hỏi bạn một số
00:08
từ vựng và bạn phải cho chúng tôi biết từ đó có nghĩa là gì được rồi
từ đầu tiên là để tôi xem danh sách của tôi ở đây được rồi từ đầu tiên là
chunk được rồi là CH double được rồi
Chuck bạn có biết Chuck là gì không bạn có thể
đoán được chuck là gì không là chúng ta biết xe
tải là gì ừm chúng ta có nên cho họ một gợi ý
không nhỉ Ồ gợi ý gì vậy chúng ta có nên cho họ một gợi ý không nhỉ hey hey
đi nào nói rằng anh ta không biết
00:09
xe tải là gì không biết Tôi quỳ xuống ồ không biết được không Ồ
sô cô la không sô cô la đoán đúng rồi vì sô cô la giày không phải là
một con chim đúng rồi đó là một con chim
cụ thể là loài chim nào được không chúng ta phải tìm ra đó là loài chim mà
chúng ta ăn chúng ta ăn nó hoặc là chúng ta ăn
rất nhiều nó cho chúng ta trứng Octavio rất
ngon hoặc là kẹo bơ cứng ồ vâng sô cô la là một
con gà được rồi để tôi cho tôi đưa nó vào đây để bạn có thể nhớ được rồi Chuck
rất ngon được rồi từ thứ hai là tách trà giống như tôi sẽ nhập nó vào phần
bình luận được rồi một tách trà tách trà là gì có ai có
00:10
ý tưởng nào về việc đồng có thể là gì ừm nó quan trọng ở Úc đúng rồi và
cũng rất sớm với điều này là keo dán Chuck Norris đúng rồi Louise rất ngon rất
ngon Cynthia một tách trà chính xác
là một tách trà là một tách trà đồng - đang uống
một tách đồng nhưng đó chỉ là trà đúng không bạn
không thể uống một tách đồng bạn không thể uống một tách
cà phê được rồi khi ai đó nói Joanna ho à bạn nấu ăn như thế thì
đúng là đội đó thực sự là những gì tôi sẽ nói đúng tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ trong
hào phóng đó là một tách trà được rồi nào được rồi từ thứ ba rất rất nổi tiếng
trong tiếng Anh Úc được rồi nó là xong
00:11
tôi bạn có biết núm vú giả là gì không có ý tưởng nào Danny
Ồ Danny ừm nó là ừm nó là thứ gì đó liên quan đến UM nó là thứ mà bạn
sử dụng hàng ngày có lẽ là ừ hàng ngày và em bé khóc thét em bé của Tasha
Danny có ý tưởng nào về núm vú giả là gì Ồ lừa
William William quần áo của bạn có Ồ W nói không không sau đó có rất tốt
Neela chính xác núm vú giả là một nhà vệ sinh và
bạn biết đấy trong quá khứ ở Úc nhà vệ sinh ở bên ngoài đúng bên ngoài trong
00:12
vườn một nhà xí và bạn phải đi nhưng để ra khỏi nhà của bạn để đi
vệ sinh đến núm vú giả đó là một con nhện trong đó rất nhiều
nhện lưng đỏ cắn bạn khi bạn đang đi vệ sinh bạn có thể bị giết khi đi vệ sinh
tại sao không tại sao không vâng được rồi từ tiếp theo
là Joey bạn có biết Joey là gì không buckaroo top nói bạn có nghiêm túc không
nhà vệ sinh có nghiêm túc chết người và rất nhiều rất nhiều người Úc nói
Danny vâng không phải tất cả những từ vựng này thực sự khá
phổ biến vâng rất tốt Lewis rất tốt một
00:13
Joey một Joey là một tôi tức giận em bé kangaroo
vâng vâng trưởng thành Matthias nói rằng tiếng Anh Úc rất khác vâng
có rất nhiều từ trong tiếng Anh Úc rất khác rất nhiều từ vựng nhưng nhìn
chung ngôn ngữ ở các khía cạnh khác giống như vâng đây chỉ là những từ
bạn có thể nói nhưng bạn có thể nói tất cả
các từ khác yeah chính xác yeah nếu bạn nói
toilet hoặc Danny thì không vấn đề gì bạn có thể nói rằng be kangaroo yeah em bé
kangaroo cũng chính xác được rồi từ cuối cùng từ tiếng Úc cuối cùng
là từ này là Sangha okay Sandra bạn sẽ bạn sẽ nói Sangha tôi
sẽ nói nói tôi nghĩ với bia chính xác yeah tốt điều này đây là một
điều khác và bạn biết - - đúng là bạn
00:14
biết ngôn ngữ phụ thuộc vào người bạn đang ở cùng bạn biết có lẽ đây là
vốn từ vựng không chính thức hơn mà bạn sẽ không sử dụng trong
một văn bản trang trọng tình huống có thể là ở nơi làm việc hoặc tốt
tùy thuộc vào công việc của bạn là gì ừm đây là nhưng ừm yeah Wow rất tốt hang
Lee tuyệt vời ở Lee hang Lee đúng
vì sangha là một chiếc bánh sandwich rất ngon rất ngon bạn nghĩ
loại bánh sandwich điển hình cổ điển nhất ở
Úc là gì vậy bánh sandwich Vegemite này Phô mai Vegemite hay không có lương được
rồi yeah Tôi nghĩ bạn nói đúng nhưng giống như trẻ em ở trường yeah
được rồi vậy là Vegemite bạn còn nhớ trong lớp trước chúng ta đã nói
00:15
về Vegemite màu đen, hỗn hợp đen mặn và phô mai cùng nhau và ồ yeah Tôi
nhớ khi tôi còn đi học giăm bông và salad yeah là loại
bánh sandwich số một ai đó đã hỏi chú gấu túi con nào
sẽ nhận được cốc thực sự Kiwanuka yeah ah
ai đó đã hỏi trong phần bình luận yeah ah Tôi
không biết một em bé Tôi thực sự xin lỗi Tôi không biết Ashutosh nghĩ đó là một
chú gấu túi con một chú gấu túi con được rồi vậy bây giờ chúng ta sẽ chúng ta sẽ
nói về một số từ vựng nữa được rồi
nhưng trước khi chúng ta nói thêm một số từ vựng nữa chúng ta
hãy dành 60 giây để chỉ để đánh giá cao quang cảnh ở đây được rồi V nhìn kìa Wow
00:16
và bờ biển này đây điều này tiếp tục với Emma Mãi mãi vì
ngoài việc bạn muốn lái xe hàng trăm, hàng trăm và hàng trăm cây số
và tôi nghĩ về cuối lớp học này, chúng ta sẽ ra ngoài và
chúng ta sẽ đi bộ trên bãi biển và chúng
ta sẽ xem liệu chúng ta có thể nói chuyện với một trong những
người cứu hộ không, có thể ở tầng dưới, chúng ta sẽ thấy
rằng bạn có thể rất kinh tởm đến nỗi bạn có thể chảy nước mũi kinh
tởm nào, đi nào, sau đó
không có đôi mắt giống như một trong những món ăn đầu tiên của bạn,
tôi nghĩ là để đánh giá cao vâng vâng đúng vậy được rồi cô nói rằng có một
UFO ở đằng kia ôi trời ơi UFO vậy là chúng ta đang ở Perth ở Tây
Úc, chúng ta đang ở một nhà hàng tên là Indiana's nằm trên bãi biển và
00:17
bãi biển đó được gọi là bãi biển cottesloe và đó là
một bãi biển rất nổi tiếng để bơi lội vì nó rất yên tĩnh, bạn biết đấy,
không có nhiều sóng lớn và có rất nhiều người lướt sóng và chèo thuyền vâng, có
một số, nó thực sự đông đúc chúng ta sẽ xuống đó sau ồ được rồi, vậy
hãy Nói về một số từ vựng nữa được rồi, điều đầu tiên là nếu
bạn đang nói chuyện với một người đàn ông, được rồi, bạn có thể
gọi anh ta là một gã để tôi đưa điều này vào phần
bình luận, được rồi, một gã, vậy bạn nghĩ sự khác biệt giữa việc
gọi ai đó là một gã đàn ông và một gã như thế nào
đối với bạn, tôi đang nói rằng tôi sẽ không gọi
mọi người là một sự phá vỡ không, bởi vì giống như tôi sẽ
gọi ông chủ của mình, được rồi, nó nói
00:18
giống nhau, đó là tôi, vâng, chúng ta có thể, bạn
sẽ không, vâng, vậy khi nào, khi nào,
bạn sẽ gọi ai đó như thể bạn đang nói chuyện
trong kho lưu trữ của ai đó mà bạn đã từng
gặp, hãy tập hợp một chàng trai mới, vâng, điều đó có tốt
không, như vậy, thực sự giống như khá không
chính thức, bạn nghĩ là thổi, được rồi, rất không
chính thức, vì vậy không nên sử dụng với ông chủ của bạn hoặc
bạn biết là không nên sử dụng cuộc
trò chuyện không chính thức, vâng, đúng, nếu bạn là một
tài xế xe tải, có lẽ được rồi, ồ vâng, một gã, một
gã là bạn bè, không nhất thiết, ý tôi là bạn có thể nói ví dụ, tôi ghét gã đó,
gã chỉ là người thay thế cho đàn ông,
điều đó không nhất thiết có nghĩa là anh ta là bạn của bạn, được rồi,
một cô gái thay cho một cô gái thay cho một
cô gái, bạn có thể gọi họ là một cô gái, hãy để tôi
đưa cái này vào phần bình luận cô ấy sẽ bạn
00:19
khi nào khi nào bạn sẽ dùng từ đó chick nó có giống với bạn không yeah
giống yeah theo cùng một cách tôi đã Tôi không
thường dùng nếu tôi dùng từ đó Tôi chỉ dùng một
chicky babe okay chicky babe yes so so yeah so một
lần nữa chick là một từ mà bạn có thể dùng để mô tả một cô gái nhưng
khá không trang trọng và một lần nữa nó không nhất thiết có nghĩa là họ là
bạn của bạn bây giờ bạn có thể nói một trong số những cô gái ở đằng kia okay
và sau đó là thuật ngữ phổ biến thuật ngữ phi giới tính cho nam và nữ là
từ nổi tiếng nhất ở Úc bạn ơi yeah vậy bạn có nghĩ rằng
người Úc nói mates rất nhiều là đúng không yeah Tôi nghĩ
bạn đã khiến tôi phải làm một và chúng ta nhận ra
yeah yeah nhưng một lần nữa nó phụ thuộc vào
um phụ thuộc vào bạn là ai vậy bạn sẽ um bạn sẽ nói mate ví dụ hai
00:20
người ở siêu thị mà bạn hoàn toàn không biết không tôi sẽ không nói
nhưng những người khác chắc chắn sẽ họ thích điều đó họ sẽ nói hey yeah yeah
okay yeah thay vì hi bạn khỏe không okay okay okay thấy bạn có thể sử dụng mate
với UM để nói chuyện để nói về bất kỳ nam
hay nữ nào đó là cách xưng hô không trang trọng thông thường yeah okay
yeah hoặc cũng có d-r-e bạn có thể bạn có thể
sử dụng từ sheer laughs nhưng tôi nghĩ từ Sheila bây giờ có vẻ hơi
lỗi thời một chút có lẽ tôi đã sai về điều đó yeah bạn phải thực
sự, thực sự Ozzie để làm mọi người nhột Sheila
yeah có vẻ như đó là một điều rất Úc để nói nhưng hoàn toàn đúng những gì
Louie đã nói rằng một người Úc đã nói với tôi rằng cô
gái đó thực sự tệ khi nói điều đó Nhạc
00:21
yeah Tôi không Tôi nghĩ tôi nghĩ nó phụ thuộc
vào nội dung của bạn nhiều hơn độ tương phản yeah
bạn có thể sử dụng chick như phủ định như thích
để bạn biết như một người ấm áp bạn biết
nhiều hơn má tôi nhưng tôi nghĩ nói chung nói
chung đó không phải là một từ tệ không Tôi nghĩ
không được rồi William William đã hỏi một câu hỏi thực sự thú vị anh ấy đã hỏi
swagman là gì vậy hãy để tôi đưa
điều này vào phần bình luận anh ấy là một swagman vì vậy bạn
phải nhớ rằng Úc là một thuộc địa nhà tù của Anh những người đã
rơi vào tay người da trắng thành lập Úc về cơ bản là tù nhân được rồi
và vì vậy rất nhiều ngôn ngữ của họ là tiếng Ireland tiếng
Scotland và tiếng Anh và trong thời gian này trong Vào thế kỷ 18, bọn trộm
00:22
ở Anh có một ngôn ngữ đặc biệt, được gọi là thieves count và một trong những
từ mà bọn trộm sử dụng là swag swag giống như kho báu của bạn vậy nên nếu bạn là
cướp biển và bạn ăn cắp, tôi không biết, bạn ăn
cắp túi của ai đó chẳng hạn, được rồi
thì bạn nói đây là swag của tôi, được rồi, đó là những
thứ bạn ăn cắp được rồi nhưng tất nhiên khi chính phủ Anh gửi tù nhân đến Úc,
họ ừm, có mọi thứ, mọi thứ trong cuộc sống của họ, có thể có một số
dao và nĩa để ăn, một số quần áo, có thể là dao cạo râu, họ có tất cả
những thứ này trong một chiếc túi, được rồi và chiếc túi này được
gọi là swag và sau đó từ này đổi thành những thứ bạn
00:23
mang theo bên mình khi đi du lịch, vì vậy, một swagman về cơ bản là
một người đi du lịch khắp nơi, được rồi với một chiếc
túi, một chiếc túi đựng tất cả đồ đạc của họ, một chiếc giường đựng quần áo,
bàn chải đánh răng, vâng, tôi sẽ không nói như bạn
thấy swag swagman không phải sư tử cái,
tôi là sự cố, chúng tôi có một thứ giống như thay vì có một chiếc lều, thứ rất
phổ biến ở đây, tôi không biết liệu nó có ở bất
kỳ nơi nào khác không, nó được gọi là một chiếc swag và
nó giống như giường của bạn, nó cuộn lại có một
tấm nệm và bạn chỉ cần trải nó ra và bạn có một chút vải bạt che và
bạn chỉ cần ngủ bên ngoài trên các vì sao và
đó là một chiếc swag khác rất phổ biến
ở đây, vâng, vì vậy nó giống như một chiếc giường mà bạn
cuộn lại. Wow, vâng nhưng tôi nghĩ bạn để tất cả
đồ đạc của mình vào bên trong trước khi cuộn nó lại,
huh, vâng, vâng và bạn, vì vậy, không có lều vì trời không
00:24
mưa, được rồi, không mưa, vì vậy, bạn không cần
một chiếc xe tăng, họ có những chiếc không có cọc, bạn chỉ cần khoét một lỗ nhỏ
và sau đó bạn sẽ được che chở, được rồi, được rồi,
chúng giống như vậy, những chiếc swag sang trọng này, được rồi,
nhưng trước đây, swag chỉ là một chiếc giường mà bạn cuộn lại và bạn sẽ
ngủ dưới các vì sao, vì vậy, vâng, vì vậy, nếu bạn đến Úc, bạn có thể
mua một chiếc swag và ra ngoài tận hưởng
những điều này trên bãi biển, có thể bây giờ chiếc
quạt này quay lại và bạn có thể ngủ trong chiếc swag của mình,
ngủ dưới các vì sao và ừm, tôi không biết bạn có biết điều này không nhưng một
công chúng, từ công chức mà là nói ai đó làm việc cho
chính phủ thực sự là một từ tiếng Úc được rồi để tôi đưa nó vào đây
công chức vì ừm ban đầu tù nhân được gọi là
00:25
tù nhân đúng không nhưng theo thời gian vì ý tưởng về tù nhân đã lỗi thời
nên họ quyết định đặt cho họ một cái tên khác nên thay vì gọi
họ là tù nhân, họ gọi họ là công chức vì họ phải phục vụ
công chúng hoặc họ có thể được gọi là người của chính phủ nghe có vẻ lạ với
tôi yeah yeah bạn có thể nói - là người của chính phủ - là công chức
tù nhân đã sẵn sàng chưa khó yeah được rồi vậy
chúng ta hãy cùng xem thêm một số từ vựng được rồi vậy từ tiếp theo là dag okay
và tôi nghĩ đây là một từ tiếng Úc đối với tôi a dag ừ dag là gì -
00:26
bạn có thể mô tả dag dag là một người mà à nó giống như một
cách trìu mến để nói như
con chó của bạn con chó hoặc như bạn giống như một kẻ mọt sách hoặc bạn
thích bạn là một thằng ngốc
biết rằng trong thuật ngữ trìu mến bạn có phải là một
thằng ngốc không okay vì vậy nó giống như một cách thân thiện để
nói rằng bạn là một thằng ngốc yeah hoặc như nếu
bạn đang làm điều gì đó như ngớ ngẩn nhưng dễ thương
ý tôi là bạn là một bạn là một người cha bạn có thể
cho nó một ví dụ cụ thể không thời gian thực sự
dòng chính được không không bạn không thể nói bạn là một
dag bất cứ điều gì được không t9 nó là một nó là tốt
nó nằm trong từ man nhưng nó bạn có thể cho một ví dụ về khi nào bạn có thể gọi
ai đó là dag ồ tại sao đừng lo lắng thiếu
một ai đó như tôi đã thích vấp phải đôi
giày của chính họ và tìm thấy khẩu súng tôi là
cha của bạn vì vậy ai đó đang đi một mình với
tôi tốt họ ngã và sau đó bạn là một
00:27
dag được rồi vì vậy nó là - gọi ai đó là một thằng
ngốc nhưng theo một cách tốt đẹp yeah và và
Lewis nói yeah không vì vậy tính từ là dagi rất hay Lewis yeah vì vậy yeah tôi
không bạn okay từ tiếp theo và một lần nữa tôi thích từ này okay đây là một sook
sook là gì - hoặc ai đó làm bị thương xin lỗi gió bạn thích rên rỉ
về điều đó có lẽ là họ cũng không biết từ này để giành chiến thắng yeah
tôi rất thích rên rỉ sẽ phải làm nhiều hơn đơn giản - được rồi nói rằng um
cà phê của bạn chảy ra nó một số đã có
đường ở đó được rồi vì vậy vì vậy tôi Tôi lấy
cà phê của tôi, vâng, nó đã có đường ở
đó rồi, được rồi và bạn không muốn có đường trong
00:28
đó và bạn nói rằng nó làm cho nó trở nên to tát và mọi người quanh bàn phải
lắng nghe bạn và sau đó tôi nghĩ rằng lụa của bạn
ổn, vì vậy, giống như tôi đã không ghim về nó,
dừng lại ở đó, chỉ uống nó như đường, vì vậy, nó giống như một chút phàn nàn,
phàn nàn rất nhiều về chúng ta trong Tôi không biết bạn đã viết nó
ở đó chưa nhưng sau đó, chúng ta sẽ nói một thìa
bê tông và đủ cứng, về cơ bản, đối với lụa là giống như bạn biết đấy,
tôi có đường trong cà phê của mình, tôi không muốn có đường trong tóc, được rồi
và khi nói đủ cứng với, vì vậy ở Úc, họ nói hãy lấy một thìa
bê tông và đủ cứng, thật là một
biểu hiện tuyệt vời, thật là một biểu hiện tuyệt vời,
00:29
ừ, tôi nghĩ có lẽ, ừ, vậy nên họ, họ, vì một số bạn, ừ, một số bạn
đã hỏi về giá cả, giá cả, chi phí, chi phí sinh hoạt ở
Úc, vì vậy, đây là tôi, tôi có thực đơn của nhà hàng, vì vậy, tôi có thể cho
bạn biết, tôi có thể cho bạn biết một số chi phí của mọi thứ, ví dụ, nếu bạn
muốn một ít ô liu, được rồi, một một chút một chút Bát ngạc nhiên
nó có thể làm bạn ngạc nhiên được rồi
tùy thuộc vào nơi bạn sống vì vậy nếu bạn muốn
một chút một chút một bát ô liu được
rồi có lẽ không phải là những quả bóng nhỏ là năm năm đô la
Úc được rồi không phải là
hai khoảng năm triệu đô la nếu bạn muốn một số một số khoai tây chiên được rồi
tôi đã chơi để bảo vệ khoai tây chiên nóng nếu bạn
00:30
muốn một số khoai tây chiên nóng được rồi chúng là
mười đô la mười đô la Úc được rồi Pizza ví dụ có một chiếc pizza
yêu thích của tôi được rồi pizza với nấm
parmesan hương thảo và tỏi có giá 22 đô la được rồi 22 đô la Úc và nếu bạn
muốn ví dụ một miếng bít tết được rồi vì vậy đây là
một miếng bít tết 300 gram đó là một miếng bít tết với
nấm và cơm hoa nhài có giá 38 đô la
được rồi 38 đô la vì vậy để cho bạn biết về chi phí ở đây hiện tại đối với
tôi đến từ Tây Ban Nha thì rất đắt đỏ được rồi và có thể nơi bạn sống
00:31
đắt đỏ nhưng hãy nhớ rằng mức lương ở đây có thể rất cao đúng không phải
tất cả đều rất cao nhưng chúng có thể ổn
vì vậy vâng tôi đồng ý Jerry khoai tây chiên quá đắt đây là khoai tây chỉ là
khoai tây khoai tây chúng ta có lẽ chúng ta không nên nói rằng nó đắt
vì chúng đã rất tốt bụng để chúng ta so sánh nó với nhau
vâng bạn có thể cho chúng tôi biết những gì đang nói về đô la Úc so với đô la Mỹ
là khoảng một so với một các thành viên khác biết rõ ví dụ như mười đô la Úc
cho khoai tây chiên và đô la Mỹ
à chỉ cần tra cứu trên Google tôi nghĩ vậy vâng vâng
chỉ cần đưa 10 10 đô la Úc sang đô la Mỹ vâng vâng Luis có vẻ
00:32
hơi đắt nhưng ừm nó phụ thuộc vào
mức lương của bạn tất nhiên là phụ thuộc vào việc
bạn kiếm được bao nhiêu đô la 7 45 đô la được rồi vâng vậy
khoai tây chiên khoai tây chiên nóng khoai tây chiên nóng
là mười mười đô la Úc tức là bảy đô la 50 đô la Mỹ được rồi vâng
bảy đô la 50 đô la được rồi vâng vậy vâng
không có đồ uống trong thực đơn tôi không
biết giá đồ uống là bao nhiêu vậy bây giờ chúng ta sẽ làm chúng ta sẽ nói về
một số tính từ của Úc được rồi vì vậy tính từ
đầu tiên là không thực vậy ừm khi nào
khi nào bạn sẽ nói rằng điều gì đó là không thực điều đó có
nghĩa là nó không thực không không ý tôi là nó thực sự tốt điều gì đó thực sự
vui vì bạn không thực quang cảnh này là không thực hãy nhìn lại quang cảnh đó
00:33
mọi người ừm chúng ta sẽ ra ngoài bãi biển nhưng cát trắng tuyệt đẹp và
những chiếc thuyền vâng ừm vậy vâng vậy lần tới khi
bạn muốn nói rằng điều gì đó thực sự
tốt bạn có thể nói wow điều đó thật không thể tin được rồi tính từ
tiếp theo là ngọt ngào ngọt ngào như
đường đúng rồi chạm vào thứ gì đó ngọt ngào vâng
phẳng cùng loại như vậy vâng vâng
tất cả các bạn có thể thích nếu ai đó nói rằng họ
sẽ làm điều gì đó được rồi như ồ tôi sẽ đi nghỉ Tôi sẽ đi
nghỉ để thanh lá bạn có thích Wicky so sweet giống như tôi không biết nó hơi
giống như có lẽ là từ đồng nghĩa với bạn thực sự tốt như tuyệt vời như vậy vâng
nhưng gần giống như chúc mừng theo cách giống như Lacey đã gặp
bạn nhắn tin cho ai đó và nói rằng tôi sẽ ở
00:34
đó năm phút mỗi ngày mọi lúc được rồi thật ngọt ngào
bạn có thể nói ngọt ngào mọi lúc được rồi nó thực sự tốt
nhìn Sandy nói rằng khoai tây có giá 3 đô la một kg
vâng chúng được lấy từ mỗi mẫu Anh ở đây vì vậy đó là điều kỳ lạ
về nó chúng tôi có một nơi gọi là spud shed và chỉ toàn là
khoai tây giá rẻ nhưng vâng vì vậy nếu bạn muốn nấu ăn thì thực ra
nó thực sự được viết lý do vì tiền lương của họ không quá
cao để nấu chúng bởi vì khi
giống như vậy nhưng vậy đây là một từ khác đây là một
từ khác một từ khác spud a spud espada là am là từ đồng nghĩa với khoai tây okay
spider potato okay tính từ tiếp theo là sus khi
cái gì đó là sus điều đó có nghĩa là gì tax
off chúng ta có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau bạn
00:35
có thể nói rằng hơi nhẹ như doubt a bit suspect là us okay hoặc
bạn có thể nói let's go suss that out có nghĩa là nó giống như đang
nghĩ rằng hãy đi xem họ đang làm gì hoặc okay vậy là bạn có
web hai nghĩa khác nhau nên một nghĩa là là cái gì đó cái gì đó là đáng ngờ bạn
biết như một suspect ở đây hoặc bạn có thể suss
cái gì đó khác yeah đó là một cụm động từ to suss out có nghĩa là - what like
investigates yeah okay Minsk Tôi là yeah okay okay cái tiếp theo là sick và cũng
sick hoặc to - để làm cho nó mạnh hơn nữa bạn có thể nói police it yeah vậy điều
đó có nghĩa là gì Từ yêu thích của Josh sick và fully sick nó có nghĩa là gì -
00:36
nó có nghĩa là nó giống như giống như tốt nhất hey nó là tốt nhất
ví dụ như nếu tôi if like if bạn nói tôi có chiếc burger này nhìn chiếc
burger này ăn một miếng và giống như tôi đã mua
một chiếc xe hơi mới Tôi đã mua một chiếc Ferrari chiếc
Ferrari gì thế thấy hay felici được rồi không vậy
nó không có nghĩa là ốm nó không có trong cuộc sống buồn này nó cũng có nghĩa là
vâng bị ốm như bị cảm lạnh ho vậy nên điều điên rồ là
ai đó có thể nói ah tôi đang ở bệnh viện và tôi thực sự ốm và Tosh sẽ nói ồ
ốm đúng vậy chính xác chính xác vậy nên bệnh tật
không thực sự luôn luôn tốt chính xác bởi vì nó không có nghĩa là tốt
biết vậy nên nó không thực sự tốt nó chỉ có nghĩa là nó giống như một
00:37
dấu chấm than yeah yeah chính xác yeah
yeah nó là để thêm vào để tăng cường những gì bạn đang nói được rồi
um và nhưng về điều đó cũng như thấy mmm
có nghĩa là như thế này là để để ngăn chặn
dính và sau đó thổ dân sử dụng chết người vì vậy
rõ ràng là lá chết như một điều tồi tệ
như rắn cắn là chết người ở đây chết người nhưng sau đó họ cũng sử dụng một
tiếng lóng trong cuộc sống của thổ dân được rồi tôi sử dụng nó như
cứng như tôi vừa mua một chiếc Ferrari
evany Ồ chết người được rồi và như vậy Vâng, vậy là
bạn cũng có thể nói rằng thứ gì đó chết người giống như vậy phải không,
thật tuyệt vời, đáng tin cậy, vâng nhưng vâng, giống như chỉ có thổ dân mới
sử dụng, tôi chưa bao giờ nghe thấy ai khác
sử dụng từ đó, được rồi, được rồi, được rồi, thú vị,
Tash, tốt, tốt, được rồi, chúng ta trở lại
với một luồng mạnh mẽ, được rồi, từ tiếp theo, tính từ cuối cùng là giòi,
bây giờ tôi cần nói với bạn rằng giòi của chúng ta,
00:38
giòi, để tôi đưa vào phần bình luận để bạn có thể đọc, giòi là một con ruồi con,
bạn biết con ruồi trước khi nó trở thành ruồi như một con nhỏ, một
con nhỏ, đây là giòi, nhưng nó có nghĩa là gì, chạm vào giòi, những thứ để say
thực sự, tôi thực sự, thực sự thích ngã xuống, người đàn ông say xỉn, nói giòi,
vậy là nếu bạn thực sự say, thay vì nói Tôi thực sự say, bạn có thể nói Tôi
thực sự tệ, vâng, Ồ, hãy lấy giòi,
hãy lấy Mack, hãy lấy giòi, được rồi, tuyệt vời, tuyệt vời,
ừm, bây giờ đến hai điều về ngữ pháp tiếng Úc hơi khác một chút,
được rồi, nếu bạn muốn nói theo kiểu Úc thực sự, bạn có thể thay đại
00:39
từ sở hữu là my bằng me, vì vậy, thay vì nói for, Ví dụ
điện thoại của tôi được rồi bạn nói tôi điện thoại vậy là bạn đang thay thế
đại từ sở hữu cho đại từ nhân xưng vậy
để tôi chỉ cần đưa điều này vào đây vậy là ôi tôi thay vì tạm biệt
ví dụ ừm tôi đã đi Tôi đã đi đến xe của mình và lấy điện thoại vâng điều đó
thực sự giống như điều đó thực sự rất tốt nó
thực sự là bogan bạn thích được rồi đây là một
từ khác hack làm sao bạn có thể làm sao bạn có thể mô tả một bogan - Tôi nghĩ
là Tôi nghĩ vấn đề là thực sự khó để mô tả một bogan một bogan
00:40
không liên quan đến trình độ kinh tế xã hội bởi vì một bogan có thể không có
tiền hoặc một bogan có thể có rất nhiều tiền một bogan liên quan đến trình độ
văn hóa của bạn Tôi nghĩ là không giống như nếu
bạn là một người có thể không đọc sách bạn không biết gì về nghệ thuật
hay âm nhạc bạn rất hay cằn nhằn vé bạn có rất nhiều giòi họ cần
sau đó sau đó bạn có thể bị gọi là thô tục đó là người có trình độ
văn hóa rất thấp được rồi vâng và vì vậy bạn có thể
có những bogan có tiền hoặc không có tiền hoặc vâng tốt đó là một điều chúng ta
có ở đầu tiên um vì
ngành công nghiệp khai thác mỏ chúng ta có cái mà chúng ta gọi là
Logan kiếm tiền mặt những tên yêu tinh kiếm tiền mặt vẫn còn
những tên lưu manh nhưng vì chúng có
công việc lái xe trong mỏ nên chúng có rất nhiều tiền
vì vậy hãy kiếm tiền mặt mua súng được rồi nhưng tiền không thích chúng
00:41
nữa Logan đúng vậy vì vậy điều này là điều này là vâng điều thú vị là
um vâng bạn có thể có một chiếc Ferrari và bạn có thể có một
ngôi nhà tuyệt đẹp nhưng bạn có thể không có
văn hóa và là một tên lưu manh bạn biết đấy nhưng rất nhiều quốc gia khác bạn là
kiểu chúng ta nói rằng văn hóa của bạn có
liên quan trực tiếp đến thu nhập của bạn bạn biết đấy vì
vậy ở đây nó là kiểu có một điều khác biệt bạn biết đấy vâng và
điều thứ hai là bạn biết rằng tiếng Anh không có đại từ chỉ một
nhóm người được rồi đối với ngôi thứ ba đại từ chỉ ngôi thứ ba chỉ một nhóm
người ví dụ như bạn bạn chỉ một người hoặc bạn chỉ hai mươi người ví
dụ như tôi có thể nói tôi không thích bạn chỉ một người hoặc tôi không thích bạn
chỉ một trăm người mọi người nhưng trong
00:42
tiếng Anh Úc họ có thể nói sử dụng như thế này nếu
bạn muốn được ở lại bạn sẽ không nói rằng thực sự tôi nghĩ bạn tôi nghĩ rằng bạn
làm và bạn không nhận ra bạn nói bạn làm gì tôi vâng chính xác vâng nhưng tôi
sẽ không nói điều đó giống như với bất kỳ ai khác
ngoài bạn có thể bởi vì tôi biết rằng
nó thực sự tệ vâng vâng điều này điều này là
điều buồn cười là bạn có thể thấy rằng
Tash - cảm thấy như đây là một điều thực sự thú vị về ngôn ngữ phải
không - cảm thấy như một số ngôn ngữ nhất định
nếu cô ấy sử dụng những từ này với các nhóm người nhất định bạn biết
cô ấy sẽ cảm thấy rất giống như họ sẽ phán xét cô ấy họ sẽ nhìn cô ấy tệ chỉ
vì một từ đây là điều điên rồ về việc giống như tốt nó là nó có trong
từ điển vâng vì bạn biết một từ là một từ bạn biết vì vậy tôi đã đưa nó vào phần
bình luận sử dụng được rồi vì vậy nếu bạn ở
00:43
Úc và bạn đang nói chuyện với một nhóm
người, bạn có thể nói sử dụng what are youse
doing thay vì chỉ you now phần cuối cùng của lớp học này trước khi chúng ta
ra bãi biển được rồi phần cuối cùng là um tôi sẽ chúng tôi chúng tôi muốn bạn
sáng tạo vì điều quan trọng nhất Một khía cạnh của tiếng Anh Úc là
họ cũng thích sáng tạo nữa yeah - cảm ơn cảm ơn Roberto họ ừ
họ thích sáng tạo và sáng tạo ra các thành ngữ thành ngữ vậy bây giờ chúng ta
sẽ để bạn sáng tạo ra một số thành ngữ được rồi ví dụ đầu tiên từ
tiếng Anh Úc là ừ là bạn có thể nói rằng ai đó là một con kangaroo
và tôi đặt nó vào đây okay một con kangaroo
00:44
ngắn ở trong chuồng trên cùng okay một con
kangaroo ngắn ở trong chuồng trên cùng bây giờ
điều này có nghĩa là nếu bạn có một đàn kangaroo và bạn
mất một con kangaroo thì bạn bị điên
đúng không giống như trong tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn, bạn
biết bạn nói rằng bạn đang mất tích bạn đang
mất một con ốc vít okay một con ốc vít lỏng
vậy cũng vậy bạn biết đấy trong tiếng Anh Anh cũng vậy
nhưng người Úc nói a kangaroo ngắn ở trong chuồng trên cùng okay một chuồng là
nơi sinh sống của kangaroo vậy bây giờ
công việc của bạn là sáng tạo ra một thành ngữ như thế này
ví dụ bạn có thể nói rằng ừm tôi thiếu một cây bút chì hoặc
00:45
thiếu một chiếc điện thoại của một cửa hàng điện thoại hoặc tôi
không biết bạn có thể phát minh ra OneTouch không ồ vậy
bạn cần bạn cần bạn cần nghĩ ra một nhóm thứ gì đó rồi lấy
một thứ ra và thế là bạn điên rồi được rồi một ly cà phê phù phiếm một ly
thiếu cà phê thật tuyệt vời chạm vào
một trong chúng ta không cần điều này thật tuyệt vời đầu tôi cảm
ơn pepperoni cảm ơn vì đã xem vâng hoặc thế còn một lát pepperoni
thiếu một chiếc pizza được rồi được rồi bạn có thể
bạn có thể ừ bất kỳ thứ gì bất kỳ vật thể nào bạn
lấy một phần ra và điều đó có nghĩa là bạn điên rồi được rồi về
cơ bản là vậy chúng tôi rất muốn nghe ý tưởng sáng tạo của bạn về
00:46
điều này hãy cùng xem và xem liệu
chúng ta có bất kỳ vấn đề kết nối nào không không,
không tệ lắm, rất nhiều người nói rằng họ rằng kết nối không
tốt lắm vâng vâng điều đó không tốt
chúng tôi đang gặp chúng tôi đang gặp một số vấn đề
với internet xin lỗi về điều đó khi nó tải lên và tải lên Tôi
nghĩ vậy Tôi nghĩ vậy với chúng tôi chúng tôi không biết bạn có ở đó không
Mobius thực sự đang vật lộn với nó hay chỉ là quá khó đối với
bạn để thiếu ba khu rừng hmm được rồi Illya nói toán học không cần
số yeah yeah nhưng bạn phải làm ngược lại bạn nói được rồi vậy là
00:47
thiếu một số toán học và sau đó anh ấy điên số hai thiếu một số khác
thiếu một bài hát yeah um hey ho đi nào muốn biết bạn có nghĩ rằng
người Úc nhận được Magath nhiều không yeah yeah
đi nào mỗi cuối tuần yeah có vẻ như có vẻ như người Úc có vấn đề um
có vấn đề với việc uống rượu vâng thật không may tôi nghĩ chúng tôi chỉ uống như
tất cả đồ uống của chúng tôi trong một lần ngồi
chứ không giống như ở các quốc gia khác bạn
sẽ giãn cách nó trong tuần Tôi uống một
ly vào bữa trưa một bữa tối bạn biết đấy nhưng chúng tôi
chỉ thích lấy tất cả chúng và chỉ cho vào một người và sau đó thực sự
làm cho nó ổn với chúng tôi Tôi nghĩ tôi nghĩ rằng um chúng ta sẽ xuống bãi biển
bây giờ và sau đó chúng ta sẽ tạm biệt được rồi vì vậy
chúng ta sẽ chỉ di chuyển và sau đó chúng ta sẽ nói
00:48
tạm biệt với bạn vì vậy nếu tôi nếu tôi nếu tôi lấy cái này ra ngay được rồi
chúng ta sẽ đi dạo một chút được rồi yeah vì vậy có lẽ bạn
có thể nói có lẽ bạn có thể nói với cô ấy rằng
Chúng tôi sẽ quay lại sau một phút nữa và chúng tôi sẽ để đồ đạc ở đó,
được rồi, để bạn có thể thấy những nhà hàng tuyệt đẹp mà chúng tôi đang ở
và bạn có thể thấy rằng họ có một nhà bếp tuyệt vời, vâng, một
nhà bếp tuyệt vời, vâng, hôm nay là một
ngày đẹp trời ở đây, vì vậy bạn có thể thấy
điều này ở những người bên ngoài đang tận hưởng
00:49
ánh nắng mặt trời trên ban công, được rồi, chúng ta đi thôi,
chúng ta sẽ xuống bãi biển, vậy
bạn nghĩ hôm nay là mấy giờ, nhiệt độ là bao nhiêu - vâng, chúng ta
sẽ đi bơi một chút với cá mập, nhanh lên, bơi nhanh lên với cá mập và sau đó về
nhà. Tôi nghĩ chúng ta có thể đi theo cách này,
vâng, chúng ta sẽ đi xuống cầu thang, được rồi, xuống bãi biển, vì vậy tôi
thực sự hy vọng rằng một ngày nào đó các bạn
có thể, ừm, rằng các bạn có thể đến đây, đến bãi biển và trải nghiệm
bãi cát trắng tuyệt đẹp. Tôi chưa bao giờ mang máy tính xách tay lên bãi biển
trước đây, điều này hơi lạ nhưng chúng ta
00:50
sẽ làm điều này, được rồi, chúng ta đi thôi, vì
vậy, thay vì nhìn vào khuôn mặt xấu xí của chúng ta, các bạn có thể khám phá
bãi biển xinh đẹp, vậy thì chúng ta hãy cùng làm một chút. toàn cảnh ở
đó, chúng ta đi thôi, vâng đây là đây là
nhà hàng nơi chúng ta đã ở, vì vậy bạn có thể
thấy rằng điều này, điều này, con này kéo dài hàng dặm
không - tiếp tục xin lỗi, tôi là bạn, tôi đã quen nói rất to vì bạn biết
đó là những gì tôi làm, tôi nói lớn, tôi nói
lớn với mọi người cả ngày, vâng ở đây,
00:51
bạn có thể thấy, bạn có thể giữ cái đó ở đây không,
bạn có thể thấy đây là nơi có những người cứu hộ, nơi người cứu hộ được biết đến
trong túp lều nhỏ này như Baywatch, vâng, có rất nhiều
người lướt sóng và thuyền, vâng, trẻ em dưới nước, vâng, hoàn toàn
tuyệt đẹp, vâng, các bạn, đến giờ đi rồi,
chúng tôi đã vui vẻ, vâng, thực sự rất tuyệt,
cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã theo dõi,
thực sự tuyệt vời, chúng tôi đã gặp một vài
sự cố kỹ thuật nhưng các bạn biết đấy, đây là
tất cả, vì vậy tôi sẽ gặp lại các bạn trong lớp học cuộc sống tiếp theo
vào thứ Ba, vì vậy cho đến lúc đó, hãy có một ngày tuyệt vời, tạm biệt các bạn,
tạm biệt, tôi biết là tệ