Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Được rồi, hôm nay tôi muốn nói chuyện với tất cả các bạn
về một điều mà tôi đã suy nghĩ rất nhiều gần đây, một điều
thực sự làm phiền tôi và một điều mà tôi cảm thấy thực sự đam mê và
tôi đang thực hiện video này trong một lần không
chỉnh sửa để các bạn có thể cảm nhận được niềm đam mê của tôi
về chủ đề này và hôm nay tôi muốn nói về người bản ngữ, được rồi và tôi
sẽ bắt đầu ở đây, được rồi, đây là CEF, khuôn khổ của chúng tôi,
khuôn khổ trình độ ngôn ngữ châu Âu mà bạn biết từ
a1 đến c2 và phần lớn học viên đang học tiếng Anh trên toàn thế giới,
họ sống và chết theo những trình độ này và rất
00:01
nhiều người muốn biết trình độ của tôi là gì,
nếu tôi có thể hiểu được đây là trình độ của tôi a -
làm sao tôi có thể tìm ra trình độ của mình như thế nào?
Những điều này cực kỳ quan trọng đối với học viên
tiếng Anh trên toàn thế giới. Bây giờ tôi đã
thực hiện các video trước đây để nói về
cảm nhận của tôi về hệ thống này nhưng đó không phải là
điều tôi muốn nói đến hôm nay, các trình độ này đã có từ năm
1989, một thời gian dài và chúng đang được
áp dụng trên toàn thế giới không chỉ ở
châu Âu, bây giờ bạn sẽ thấy mọi người nói về những trình độ này ở Úc, ở
Indonesia, trên toàn thế giới, đúng không nhưng điều này Năm
2018, vài tháng trước,
Liên minh Châu Âu đã phát hành bản cập nhật cho các cấp độ này,
bản cập nhật cho mô tả của các cấp độ này và có một điều thực sự rất
00:02
quan trọng trong bản cập nhật này và đó là điều tôi muốn nói đến, được rồi,
bây giờ nếu chúng ta bắt đầu từ cuối, được rồi, họ có danh sách tất cả
các từ vựng lớn cụ thể mà họ đã thay đổi và bạn có
biết họ đã làm gì không, họ đã xóa từ " bản địa" khỏi tất cả các mô tả,
các mô tả không còn nói về người bản ngữ nữa, hãy nghe 4c2, có thể
dễ dàng hiểu hầu như mọi loại
ngôn ngữ nói, nơi cuộc sống hoặc chương trình phát sóng được truyền tải
nhanh như người bản ngữ, họ biết họ đã
gạch bỏ từ "bản địa", họ đã đổi từ "bản địa"
thành "tự nhiên", tốc độ "tự nhiên" nhanh như ở cấp độ b2,
họ cho biết có thể theo kịp cuộc trò chuyện sôi nổi giữa những người bản ngữ đã
gạch bỏ từ "bản địa" và họ chỉ để lại những người nói giữa những người nói ngôn
ngữ đó, họ nhận ra rằng việc so sánh liên tục này,
00:03
mục tiêu liên tục này là trở thành người bản ngữ
là hoàn toàn lãng phí thời gian nhưng không
chỉ vậy, ở những phần khác, được rồi, khi họ
nói về cách phát âm, hãy nghe những gì họ nói, người bản ngữ lý tưởng theo
truyền thống được coi là mục tiêu có giọng được coi là dấu hiệu
của việc kiểm soát ngữ âm kém, về cơ bản,
nếu bạn có giọng thì tiếng Anh của bạn rất tệ. đó là những gì họ từng
nói với bạn những điều này để nói với bạn nhưng sau đó nó lại
nói ở đây việc tập trung vào trọng âm và
độ chính xác thay vì khả năng hiểu đã gây bất lợi cho sự phát triển và
giảng dạy về cách phát âm hallelujah họ nhận ra họ nhận ra rằng tất cả sự
tập trung này vào người bản ngữ thực sự gây bất lợi cho việc học cách
00:04
phát âm đúng hãy nghĩ về điều đó một lúc được rồi nhận ra rằng hãy tiếp thu được
rồi một điều nữa được rồi bây giờ mọi người muốn gì mọi người coi đây là
trình độ cao nhất ở đây điều này điều này xem - đó là những gì mọi người muốn
xem để nghe điều này cần nhấn mạnh rằng trình độ cao nhất c2 không
liên quan gì đến những gì đôi khi được gọi là hiệu suất
của một người bản ngữ lý tưởng hoặc một
người bản ngữ có trình độ học vấn cao hoặc một người gần như
bản ngữ trình độ này ở đây không liên quan gì đến người bản ngữ được rồi
bởi vì người bản ngữ cũng là con người giống như tất cả chúng ta và trình độ
ngôn ngữ của họ có thể ở bất kỳ đâu trên biểu đồ này
có thể là người bản ngữ ở đây có thể anh ấy ở
đây quan trọng hãy dành chút thời gian để thực
00:05
sự tiếp thu điều đó được rồi bây giờ để tôi chỉ cho bạn một điều khác thực sự
quan trọng được rồi biểu đồ này ở đây cho thấy số lượng
người học tiếng Anh như một ngoại ngữ được rồi 1,5 tỷ người so
với 82 triệu người học tiếng Pháp chỉ có 14,5 triệu người học
tiếng Tây Ban Nha và bạn biết đấy 30 triệu người học tiếng Trung Quốc được rồi
tiếng Anh là ngôn ngữ nước ngoài được học nhiều nhất với biên độ lớn hiện nay
ai sẽ dạy tiếng Anh cho tất cả những người này chúng ta sẽ cử
người bản ngữ đi khắp thế giới để
dạy tiếng Anh cho mọi người không không vì đây là
điều thực sự quan trọng cần nhớ rằng một số giáo viên thực sự rất
giỏi và xuất sắc và những giáo viên khác thực sự rất tệ và họ nên
00:06
bị sa thải ngay bây giờ một số giáo viên thực sự xuất sắc đó là người bản ngữ
và một số giáo viên thực sự tệ đó là người bản ngữ và
một số giáo viên thực sự xuất sắc đó là người không phải người bản ngữ
và một số giáo viên tệ đó
là người không phải người bản ngữ rằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
hoàn toàn không liên quan đến khả năng của bạn với tư cách là một giáo viên vậy
chúng ta có thể làm gì về điều này với tư cách là một học sinh, bạn cần
ngừng so sánh giáo viên của mình với người bản ngữ và tự hỏi bản thân một
câu hỏi rất đơn giản rằng tôi có đang học trên lớp không,
hôm nay tôi có thể làm nhiều hơn hôm qua không
và nếu bạn là một giáo viên thì bạn cũng
cần gạt sang một bên tất cả những sự so sánh và cảm giác bất lực này với
người bản ngữ và tôi muốn nói về
một điều mà tôi biết rằng đối với nhiều người trong số các bạn,
00:07
bạn biết bạn, bạn có thể có rất nhiều của người bản ngữ ở đất nước bạn dạy
mọi người và những người bản ngữ đó được trả lương cao hơn bạn, họ có bạn
biết đấy, họ thực sự dễ dàng để
có được một công việc, họ có một cuộc sống dễ dàng, có thể
họ dạy ít giờ hơn nhưng có thể giáo viên của họ tệ, họ không biết sự
khác biệt giữa danh từ và động từ,
được rồi, có thể họ là những giáo viên tệ hại, giờ đây,
cách để chiến thắng không phải là phàn nàn,
cách để chiến thắng không phải là nhìn nhận theo
cách tiêu cực, được rồi, không phải là phản đối,
phàn nàn, cách để chiến thắng là trở thành
giáo viên giỏi nhất thế giới, bạn phải làm việc chăm chỉ hơn nữa, bạn phải làm
gương và cho học sinh của mình thấy rằng
trở thành một giáo viên giỏi, học một ngôn ngữ
không phải là về nơi bạn sinh ra, đó
chỉ là một sự tình cờ khi sinh ra và học sinh,
00:08
hãy cho giáo viên của bạn một cơ hội,
bài kiểm tra đơn giản, bạn có đang học trên lớp không, có
lẽ tất cả những điều này là không đủ để
thuyết phục bạn, có lẽ bạn muốn có một số
bằng chứng cụ thể chứng minh rằng bạn biết rằng
người bản ngữ không phải là giáo viên giỏi, được
rồi, bạn biết đấy, kỳ thi IELTS, kỳ thi mà hàng triệu người trên khắp
thế giới tham gia để đánh giá trình độ tiếng Anh của họ,
đoán xem một số người bản ngữ cũng tham gia kỳ thi IELTS vì nhiều
lý do khác nhau và kỳ thi IELTS, Hội đồng Anh, họ đã công bố kết quả hàng năm
từ các kỳ thi IELTS và đây rồi đây rồi và tôi có thể thấy rằng
những người là người bản ngữ tiếng Anh thì tổng điểm của họ là 6,9 - đó là
00:09
điểm trung bình Chà, thật tuyệt vời vì đoán xem điều
đó không tốt bằng người Đức, không tốt bằng người Ba Lan đúng không những
người bản ngữ tiếng Anh mà kết quả của họ rất giống với người bản ngữ
nói tiếng Hindi, nói tiếng Indonesia, nói tiếng Ý nên có thể theo điều này
nếu bạn đang tìm kiếm một
giáo viên dạy nghe thực sự giỏi, bạn cần một người Philippines nếu
bạn đang tìm kiếm một
giáo viên dạy đọc thực sự giỏi, hãy tìm một người Ý nếu bạn muốn một giáo viên dạy viết thực sự tuyệt vời thì
chúng ta có gì trong tiếng Pháp, một giáo viên dạy tiếng Pháp
và nếu bạn muốn một giáo viên dạy nói tuyệt vời, hãy
tìm một người Đức có phải điều đó có vẻ nực
cười không? Bây giờ tôi muốn bạn chỉ cần
rút ra một điều thực sự đơn giản từ điều này, mọi người bao gồm cả tôi trên khắp
thế giới đều phát ngán với câu chuyện cũ rích này, chúng ta phát ngán với những
00:10
sự so sánh này, mục tiêu của
người bản ngữ, vì vậy nhiệm vụ của các bạn với tư cách là học sinh
và nhiệm vụ của các bạn với tư cách là giáo viên là hoàn thành nó,
điều đó sẽ không xảy ra nhanh chóng, sẽ
mất nhiều thế hệ thời gian nhưng có lẽ tôi đã
hoàn thành nhiệm vụ nhỏ bé của mình Tôi
hy vọng là vậy và đối với tất cả các giáo viên
không phải là người bản ngữ, những người đang gặp
khó khăn, bạn biết đấy, những người đang gặp khó khăn
vì bạn biết mình cảm thấy không đủ năng lực hoặc
học sinh của bạn khiến bạn cảm thấy không đủ năng lực
hoặc những người vượt lên trên
bạn và giành lấy những công việc tốt, tôi muốn các bạn
biết rằng các bạn đang làm một
công việc thực sự quan trọng, đây là trách nhiệm của các bạn, hãy mạnh
00:11
mẽ lên và đừng bỏ cuộc, chúng tôi cần các bạn đam mê hơn bao giờ hết vì
giáo dục có thể thay đổi
thế giới và thay đổi cuộc sống. Tôi là người theo đạo Thiên chúa,
đây là tiếng Anh của người Kangaroo. Tôi sẽ gặp các bạn trong lớp học
Tôi tiếp tục tiếp tục