Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào mọi người và chào mừng đến với một
bản tóm tắt tiếng Anh hàng ngày khác của Kangaroo, hôm nay là thứ Ba,
ngày tốt nhất trong tuần và hôm nay tôi có một số điều thú vị để nói
về điều đó. Tôi nghĩ vậy nên từ của ngày hôm nay là umbrage
umbrage bây giờ nếu bạn là một
người trẻ hiện đại, tuyệt vời, đặc biệt là nếu bạn đang ở trong
nền văn hóa Mỹ da đen này, vì vậy nếu bạn có thể giống như
Rihanna hoặc Drake hoặc Nicki Minaj, một ai đó như vậy thì nếu bạn đang nói
về việc nói những điều tiêu cực về người khác, chẳng hạn như nếu bạn định
00:01
xúc phạm người khác thì chúng ta nói rằng bạn đang ném bóng râm. Throw shade là
nói những điều không hay về người khác, vì vậy
nếu ví dụ tôi nói Nicki Minaj không có
tài năng thì tôi đang ném bóng râm vào Nicki
Minaj và throw shade về cơ bản là một cách hiện đại và tuyệt vời để nói điều này
umbrage theo nghĩa đen bắt nguồn từ từ tiếng Latin shadow có nghĩa là
xấu hổ, vì vậy throw shade rằng thứ sang trọng là umbrage
vì vậy bạn biết đấy, nếu bạn muốn nếu bạn muốn trở nên
tuyệt vời theo cách cổ điển thì bạn có thể thể hiện umbrage với ai đó hoặc
00:02
cho umbrage, đó là một danh từ được chứ Vậy đây là điều thứ hai tôi muốn
nói đến, hãy xem cái này, đây là
máy tính của tôi, máy Mac của tôi, nhưng bạn có thể thấy
nó bị ngắt kết nối vì không may là
tôi phải cho máy Mac của mình nghỉ hưu, máy Mac này
từ năm 2009 đối với một máy tính, năm 2009
tương đương với một chiếc Lada 1965 đối với một chiếc ô tô, cái
này cũ đến mức bạn biết đấy, nó giống như một
thứ gì đó từ hành tinh khác, vấn đề là phải mất rất nhiều
00:03
thời gian để dựng video và bạn biết đấy, từ giờ đến Giáng sinh, tôi cần phải làm
rất nhiều video và nó quá chậm nên tôi đã
mua một chiếc máy tính mới và tôi cũng quay
lại dùng PC, tôi đã đổi từ Mac sang PC
và tôi rất vui, tôi rất vui vì nó tốt, vì vậy, điều khác mà tôi muốn nói
đến là đây có phải là một
nghiên cứu thực sự, thực sự thú vị không, nó được công bố vào
năm 2018, tôi nghĩ là vài tuần trước, đó là một nghiên cứu hoàn toàn mới của
Hiệp hội khoa học tâm lý, vì vậy nếu bạn nghe podcast của tôi, tôi sẽ
00:04
nói một chút về cách ngôn ngữ có thể
ảnh hưởng đến cách bạn suy nghĩ, không phải theo
cách sâu sắc mà theo những cách nhỏ nhặt như
ngôn ngữ có thể có thể thay đổi tốt bạn nên nghe podcast thực sự tôi
không nhớ là podcast nào tôi không nhớ là podcast nào hãy nghe tất cả chúng
và tôi đã nói một chút về việc ngôn ngữ thay đổi nhận thức của bạn
kết thúc và trong nghiên cứu này có một
ví dụ khác vì vậy hãy để tôi giải thích hãy xem
điều này được rồi vì vậy bạn có thể thấy ở đây trong hãy để
tôi cuộn xuống một chút trong tiếng Hy Lạp
không thực hiện hiệu ứng này vì vậy trong tiếng Hy Lạp có sự khác biệt giữa màu
xanh lam nhạt và màu xanh lam đậm có hai
từ khác nhau cho màu xanh lam nhạt và màu
xanh lam đậm nhưng chỉ có một từ cho màu xanh
00:05
lá cây nhạt và màu xanh lá cây đậm nhưng trong tiếng Đức, chúng tôi
chỉ có một từ cho mỗi loại nhưng trong
tiếng Nga, tiếng Nga giống như tiếng Hy Lạp nên
tiếng Nga có một danh mục đặc biệt cho màu xanh lam nhạt
và màu xanh lam đậm và một danh mục cho màu xanh lá cây
được rồi vì vậy đối với tôi điều này
hơi kỳ lạ phải không bởi vì ý tôi là chỉ cần ảnh
đối với tôi điều này hơi kỳ lạ vì nó có nghĩa là nếu một người Hy Lạp hoặc một
người Nga nếu họ muốn nói màu xanh lam, họ không thể rằng họ không có từ nào
để chỉ màu xanh lam mà bạn phải nói màu xanh lam nhạt hoặc màu
xanh lam đậm mà đối với tôi thật kỳ lạ vì
đó là màu xanh lam có sự khác biệt loại màu xanh
nhưng đối với họ thì không, nó giống như một
màu khác vậy nên trong não của họ, họ có một ngăn khác, một
danh mục khác và điều đó quan trọng đối với phần thứ hai của thí nghiệm,
00:06
đúng vậy, những gì họ đã làm là họ cho
họ xem một số hình ảnh trên màn hình, đây là
những gì họ cho họ xem, họ cho họ xem cái này, được rồi, họ cho họ xem nhà ở
Toronto, họ cho họ xem những cái này và họ cho
họ xem những cái này trên màn hình để bạn có thể
thấy chúng ta có một hình tam giác màu xanh nhạt và một
hình tam giác màu xanh đậm cùng nhau hoặc một
hình tam giác màu xanh lá cây nhạt, hình tam giác màu xanh lá cây đậm
cùng nhau và họ cho họ xem chúng theo thứ tự ngẫu nhiên như thế này khác nhau
với các hình dạng khác nhau, được rồi, với
các hình dạng khác nhau và bây giờ đây là
phần điên rồ, được rồi, đây là phần của anh ấy, anh ấy, phần siêu thú vị khi
họ cho họ xem hình ảnh trên màn hình, người Hy Lạp rất dễ
nhìn thấy hình tam giác, hình tam giác màu xanh trên hình
tam giác màu xanh, họ có thể thấy điều đó
bởi vì trong não của họ, màu xanh lam và màu
00:07
xanh lam tạo thành các danh mục riêng biệt nên
độ tương phản tăng lên, đối với tôi, giống như hãy tưởng tượng nếu có một hình
tam giác màu xanh trên nền đỏ trên nền đỏ,
độ tương phản trong não của tôi rất rõ ràng, nó hoàn toàn khác và nó giống nhau
đối với người nói tiếng Hy Lạp và tiếng Nga khi
họ kiện như màu xanh lam đậm màu xanh lam sự khác biệt
giống như hai màu khác nhau nhưng đối với màu
xanh lá cây nhưng đối với màu xanh lá cây vì nó nằm trong
cùng một danh mục trong não của họ nên không rõ ràng nên họ sẽ hỏi họ
đây là câu hỏi bạn có thấy một hình tam giác bên trái hay bên
phải không hoặc tôi không biết và bao nhiêu phần của
hình tam giác bạn thấy không có gì một ấn tượng nhẹ một ấn tượng mạnh hay
00:08
toàn bộ hình tam giác về cơ bản đây là phần điên rồ là
đôi khi họ sẽ không nhìn thấy
hình tam giác khi nó có màu xanh lá cây hình tam giác sẽ biến mất vì không có
độ tương phản của màu sắc vì không có độ tương phản của danh mục tinh thần trong
não của bạn về cơ bản đã sẵn sàng ngôn ngữ bạn nói có thể làm cho một cái gì đó
vô hình ngôn ngữ bạn nói có thể thay đổi
nhận thức thị giác của bạn về thế giới nó có thể
làm cho mọi thứ biến mất thật điên rồ khi bạn nghĩ về nó
vì vậy người nói tiếng Hy Lạp và và người nói tiếng Nga có lợi thế kỳ lạ này và
00:09
tất cả chỉ là vấn đề về vốn từ vựng trong não thực sự thú vị tôi nghĩ tôi phải
làm Tôi phải làm một video đầy đủ về điều này vì có
những nghiên cứu khác trong đó thị giác của bạn
thị giác của bạn bạn biết những gì bạn thấy ảnh hưởng đến
những gì bạn có thể học Tôi có một số ý tưởng trong
màu đỏ của tôi sách nhưng dù sao thì tôi cũng rất bận với
khóa học Fluenta Fire nên tôi phải đi đây,
cảm ơn các nhà tài trợ rất nhiều vì đã giúp tôi thực hiện video này và hẹn gặp
lại các bạn vào ngày mai, tạm biệt