Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với tập sáu của
podcast tiếng Anh kangaroo, một podcast về
ngôn ngữ dành cho những người học ngôn ngữ. Trong tập này, tôi sẽ nói về
một nghịch lý ngôn ngữ hấp dẫn, cách nó dự đoán tương lai của tiếng Anh
và cách nó giải thích tại sao âm nhạc của Frank Sinatra lại tuyệt vời
như mọi khi. Trước khi bắt đầu, tôi chỉ cần nói rằng podcast này cùng với tất cả
các hoạt động trực tuyến khác của tôi bao gồm kênh YouTube và nhóm Facebook
đều có thể thực hiện được nhờ
00:01
sự hỗ trợ rất hào phóng của các bạn. Vì vậy, nếu bạn
muốn tài trợ cho một nền giáo dục tiếng Anh miễn phí,
thì có hai cách để thực hiện. Cách đầu tiên là bạn có thể
trở thành người bảo trợ của tôi trên patreon hoặc bạn có thể mua một số
mặt hàng tiếng Anh kangaroo thực sự tuyệt vời. Các liên kết
cho cả hai thứ đó, bạn có thể tìm thấy trên
trang web của tôi tại kangaroo english.com. Có
bao nhiêu người trong số các bạn đã nghe nhạc đại chúng
gần đây và nghĩ rằng đây là thứ tệ hại. Âm nhạc từng hay hơn rất nhiều
trong quá khứ nhưng sau đó vì các bạn thông minh, hoài nghi và tò mò, các
bạn nghĩ rằng không, chỉ có mình tôi già đi và hoài niệm nhưng điều
00:02
thực sự bạn nói đúng là âm nhạc đang trở nên tệ hơn, có thể không tệ hơn chỉ
đơn giản hơn trong một bài báo xuất bản năm 2012
có tên là đo lường sự tiến hóa của nhạc đại chúng phương Tây đương đại
các nhà nghiên cứu đã phân tích cơ sở dữ liệu gồm 1
triệu bài hát từ năm 1955 đến năm 2010 và họ phát hiện ra ba
xu hướng quan trọng theo thời gian âm nhạc có ít
tiến trình cao độ hơn một tion Tambor đồng nhất hơn
và ít dải động hơn về cơ bản theo thời gian âm nhạc đã trở nên to hơn và cơ
bản hơn một phân tích riêng biệt cho thấy
rằng lời bài hát trong âm nhạc cũng đang trở nên lặp lại nhiều hơn trong 60
năm qua lời bài hát nhạc pop lặp lại nhiều nhất là của Rihanna và
lời bài hát ít lặp lại nhất không ai khác chính
00:03
là của Frank Sinatra Tôi biết bạn đang nghĩ gì điều này có liên quan gì đến
ngôn ngữ ừ thì hóa ra điều tương tự cũng xảy ra với tiếng Anh nó đang
trở nên đơn giản hơn bạn thấy đấy có một nghịch lý ngôn ngữ kỳ lạ các ngôn ngữ
phổ biến hơn có nhiều người nói hơn có cấu trúc đơn giản hơn và nhiều
từ vựng hơn chúng có ít ngữ pháp hơn và
nhiều từ hơn nhưng điều gì đang gây ra điều này và
tại sao nó lại xảy ra để hiểu rằng chúng ta
cần bắt đầu với các nhà hàng Trung Quốc
bạn đã bao giờ đến một thị trấn hoặc thành phố mới
và bạn cần tìm một nơi nào đó để ăn nhưng bạn không chắc nên chọn nhà hàng nào
nên bạn quyết định vào một nhà hàng đông khách vì
00:04
nếu nhà hàng đông khách thì rõ ràng là tốt đúng không, vậy thì
theo thời gian, những nhà hàng có nhiều người hơn sẽ thu hút nhiều người hơn và
những nhà hàng ít người hơn sẽ thu hút
ít người hơn, người giàu sẽ ngày càng giàu hơn và
ngôn ngữ hoạt động theo cùng một cách chính xác như vậy, vì vậy
mô hình nhà hàng này là mô hình mà các nhà ngôn ngữ học sử dụng khi họ muốn
mô phỏng cách ngôn ngữ hoạt động trong cộng đồng và
nó được gọi là quy trình nhà hàng Trung Quốc vào tháng 1, Hội Hoàng gia đã
xuất bản một bài báo có tên là ngữ pháp đơn giản hơn
vốn từ vựng lớn hơn quy mô dân số
ảnh hưởng đến ngôn ngữ như thế nào trong bài báo này, họ đã sử dụng
mô phỏng máy tính về quy trình nhà hàng Trung Quốc để giải thích
lý do đằng sau nghịch lý ngôn ngữ của chúng ta.
Bây giờ để hiểu lời giải thích, tôi muốn bạn tưởng tượng mình đang ở Phố Tàu và
00:05
cố gắng chọn một nhà hàng. Trước tiên, bạn có thể sẽ chọn một
nhà hàng có nhiều người và bạn vào và ngồi vào bàn. Bây giờ, những
người khác tại bàn cũng rất quan tâm đến ngôn ngữ và họ quyết định
dạy bạn một số điều mới bằng tiếng Anh. Bây giờ, có hai loại điều có thể mà
họ có thể dạy bạn dễ và khó, bạn có thể học những điều dễ bằng cách
chỉ nghe chúng một lần nhưng những
điều khó thì họ cần giải thích cho bạn hai lần
trước khi bạn học chúng Vì vậy, khi bạn
hoàn thành khóa học đầu tiên, có thể bạn
học được một vài điều dễ dàng khác nhau nhưng chỉ có một điều khó và sau đó vì
nhà hàng rất nổi tiếng, một số người mới đến và ngồi xuống
bàn cạnh bạn và bạn quyết định truyền
00:06
đạt một số kiến thức tiếng Anh mới của mình và bạn dạy họ một số điều nên bạn
bắt đầu giải thích và sau đó bạn ăn xong
món tráng miệng và đã đến lúc rời đi, bạn có đủ thời gian để giải thích tất cả
những điều dễ dàng cho những người mới ngồi cùng
bàn nhưng bạn chỉ có thời gian để giải thích
điều khó một lần nên khi bạn rời đi, bạn biết rằng họ sẽ không
nhớ điều đó khi bạn đi bộ về nhà, bạn đi qua một số nhà hàng khác, một số rất
nổi tiếng và đông đúc, mọi người dạy nhau điều dễ dàng và khó khăn
và những nhà hàng khác thì vắng tanh chỉ có một
người mỗi bàn, vậy bạn có thể dự đoán điều gì
sẽ xảy ra theo thời gian không? Những người trong những
nhà hàng vắng vẻ không có ai để nói chuyện sẽ
không truyền đạt kiến thức của họ chút nào
và trong những nhà hàng đông khách, họ
00:07
chủ yếu sẽ chỉ truyền đạt những điều dễ dàng. Bây giờ hãy
tưởng tượng rằng trong thực tế, tại các nhà hàng,
văn phòng và trường học trên khắp thế giới với hàng trăm triệu
người nói, viết và nghe, đó chính xác là cách ngôn ngữ
hoạt động trong nghiên cứu, họ đã chỉ ra rằng với
quy mô dân số mô phỏng chỉ 500 người các quy ước khó có thể biến mất
hoàn toàn nhưng ngược lại các quy ước dễ gần như
hoạt động 100 phần trăm, dữ liệu thực sự gây sốc và
gợi mở suy nghĩ nhưng điều này hoạt động như thế nào
trong thế giới thực? Một số cách tiếng Anh đang trở nên đơn giản hơn
thực sự tinh tế, ví dụ tiếng Anh ngày càng cụ thể hơn, điều đó có nghĩa
00:08
là trong tất cả các loại từ danh từ động từ giới từ, v.v., chúng ta đang
chọn những từ cụ thể hơn thay vì những từ trừu tượng hơn, danh từ
như dog và computer được ưu tiên hơn các danh từ trừu tượng hơn như truth và
feeling và các động từ như smile và throw
được ưu tiên hơn các động từ như wish và sell, não của chúng ta dễ
xử lý những thứ cụ thể thực tế hơn, một ví dụ rõ ràng hơn đang xảy ra ngay
bây giờ trong tiếng Anh là sự biến mất của
các động từ khiếm khuyết, động từ khiếm khuyết từng phổ biến là
shall hầu như không bao giờ được
những người nói tiếng Anh trẻ tuổi sử dụng và must đã giảm
50% về mức độ sử dụng chỉ trong vài thập kỷ,
động từ khiếm khuyết rất khó, chúng có nhiều
ý nghĩa trừu tượng khác nhau và không thể dễ dàng chia như
00:09
các động từ tiếng Anh khác, ví dụ, để sử dụng các động từ khiếm khuyết để
nói về quá khứ, bạn cần chia chúng bằng thì hiện tại hoàn thành và đôi khi
chia theo cách này có thể thay đổi hoàn toàn
ý nghĩa của chúng, chúng không hề thông dụng hoặc
dễ học, vậy điều này có ý nghĩa gì đối với tương lai của tiếng Anh? Tin tốt
cho người học là chừng nào tiếng Anh vẫn phổ biến, cấu trúc của nó sẽ ngày càng
đơn giản hơn, chúng ta có thể thấy sự biến mất của tất cả
các động từ khiếm khuyết và động từ trừu tượng như wish
và hope, chúng ta có thể thấy tất cả các động từ trở nên
thông dụng hơn, vì vậy bạn có thể nói God thay vì
gone, những bất quy tắc khó chịu khác
khiến cuộc sống của người học trở nên khó khăn như vị trí đặt tân ngữ trong cụm
động từ có thể trở nên đồng nhất và ai biết được,
00:10
có thể chính các cụm động từ sẽ biến mất Tôi biết rằng đối với một số người,
đây là một khái niệm khủng khiếp rằng tiếng Anh
có thể mất đi tất cả sự quyến rũ hoặc đặc điểm của nó, nhưng có ba điều cần nhớ:
điều đầu tiên là ngôn ngữ luôn thay đổi, nó luôn như vậy và sẽ
luôn như vậy, vì vậy đừng cố gắng chống lại
nó, hãy tận hưởng chuyến đi; điều thứ hai là nó có thể tạo ra một thế giới mà
nhiều người có thể giao tiếp dễ dàng hơn, thật tuyệt vời, hãy tưởng tượng nếu
cả thế giới có một ngôn ngữ thứ hai mà họ có thể giao tiếp và chia sẻ
ý tưởng, câu chuyện và cảm xúc; và điều thứ ba là giống như tất cả
các giao tiếp hiệu quả hoặc
bánh pizza Neapolitan hoặc âm nhạc của Frank Sinatra,
00:11
đơn giản tốt nhất là tôi là người theo đạo Thiên Chúa đây là
tiếng Anh kangaroo Tôi sẽ gặp bạn trong lớp học