Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với tập một của
podcast tiếng Anh kangaroo, một podcast về
ngôn ngữ dành cho những người học ngôn ngữ
Tôi là người theo đạo Thiên chúa và trong tập này, tôi sẽ
thảo luận về một hiện tượng gọi là đặt tên nhầm
Tôi sẽ giải thích hiện tượng này là gì, hiện tượng này cho
chúng ta biết điều gì về việc học từ vựng và tại sao
chó lại vượt trội hơn mèo vì đây là podcast tiếng Anh kangaroo đầu tiên
Tôi có lẽ nên tự giới thiệu tên mình là Christian Tôi sinh ra
00:01
ở Úc và là giáo viên tiếng Anh nhưng từ năm 2010, tôi đã sống và làm việc
tại Tây Ban Nha, dạy tiếng Anh tại
Học viện tư nhân của riêng mình trong thời gian rảnh rỗi Tôi làm
video cho YouTube Tôi cũng điều hành một nhóm Facebook tuyệt vời gồm nhiều
học viên từ khắp nơi trên thế giới tham gia nhóm để thể hiện
bản thân bằng tiếng Anh và tất nhiên tôi
có một Instagram tuyệt vời, nó rất sáng, bạn nên xem
thử Tôi rất muốn thấy bạn trên bất kỳ
phương tiện truyền thông xã hội nào của tôi và bạn có thể tìm thấy liên kết
đến tất cả các phương tiện đó trên trang web của tôi kangaroo
english.com Cũng như tất cả các hoạt động trực tuyến của tôi,
podcast này được thực hiện
nhờ những nhà tài trợ rất hào phóng của tôi trên patreon
Cảm ơn bạn rất nhiều và nếu bạn muốn tài trợ cho giáo dục tiếng Anh miễn phí
00:02
thì hãy xem trang patreon Tôi chỉ có một hy vọng cho podcast này
ngoài việc thống trị thế giới và đó là tôi muốn mang đến cho mọi người
những khoảnh khắc lái xe, vì vậy khoảnh khắc lái xe có từ
thời xa xưa của đài phát thanh khi thực sự hầu hết mọi người nghe đài trong ô tô
và khoảnh khắc lái xe là khi bạn về đến nhà nhưng bạn phải
tìm hiểu xem chương trình kết thúc như thế nào, vì vậy bạn
sẽ ngồi trong xe với động cơ đang chạy trong thời gian chờ
chương trình kết thúc và tôi thực sự hy vọng rằng
tôi có thể mang đến cho một số bạn một số khoảnh khắc lái xe thêm năm phút trên
máy chạy bộ có thể bạn vô tình
bỏ lỡ trạm xe buýt của mình hãy cho tôi biết trong phần
bình luận Tôi rất muốn biết nếu bạn
có khoảnh khắc lái xe được rồi, vậy là đủ cho phần giới thiệu rồi, hãy
00:03
bắt đầu bằng việc nói về một điều mà tôi chắc rằng
tất cả các bạn đều quen thuộc, đó là cảm giác có một từ ở đầu
lưỡi, đó là khi bạn muốn tạo ra một từ nhưng bạn không thể nhớ chính xác ngay
bây giờ Điều kỳ lạ về cảm giác này là bạn có thể nhớ một số chi tiết về từ đó,
có thể là chữ cái đầu tiên hoặc chữ cái cuối cùng của
từ hoặc có thể một âm thanh nó chứa một từ
vần với nó và thậm chí có thể có bao nhiêu âm tiết nó có và bạn cũng có
cảm giác rằng bất cứ lúc nào sớm thôi bạn sẽ tạo ra từ này và tất cả những
điều này đi kèm với cảm giác lo lắng hoặc thất vọng dữ dội này và
00:04
sau đó là sự nhẹ nhõm lớn khi cuối cùng bạn tạo ra từ này là đầu
lưỡi bây giờ điều thực sự thú vị về hiện tượng này là nó cho
chúng ta biết điều gì về cách trí nhớ của chúng ta hoạt động về cách
chúng ta lưu trữ và nhớ lại từ vựng vào năm 2004
một số nhà nghiên cứu từ Pomona College và Claremont Graduate University
một bài báo có tên là cherry pit primes Brad Pitt họ muốn biết liệu họ có thể
kích thích việc nhớ lại danh từ riêng bằng cách
sử dụng từ đồng âm hay không từ đồng âm là những từ phát
âm giống hệt nhau nhưng có nghĩa khác nhau những gì các nhà nghiên cứu đã làm là
họ cho những người tham gia nghiên cứu xem nhiều bức ảnh khác nhau của
những người nổi tiếng và yêu cầu họ nêu tên
người nổi tiếng đó và tất nhiên đôi khi những người tham gia nghiên cứu sẽ có
00:05
trải nghiệm đầu lưỡi đó và các nhà nghiên cứu muốn biết liệu họ
có thể giảm số lượng những trải nghiệm đầu lưỡi đó bằng cách
trước đó yêu cầu họ tạo ra một từ đồng âm với tên của người nổi tiếng hay không,
ví dụ như trước khi họ cho họ xem một bức ảnh của Brad Pitt họ đã hỏi họ
câu hỏi này tên của loại đá cứng như quả mận hay quả anh đào
chứa hạt là gì và câu trả lời tất nhiên là Pitt và kết quả của
nghiên cứu này thực sự thú vị vì vậy tôi sẽ đọc từ kết luận của họ
trước khi sản xuất một từ đồng âm ví dụ Pitt
như phản ứng trong thử nghiệm định nghĩa đã làm tăng việc đặt tên đúng và giảm
00:06
trải nghiệm đầu lưỡi đối với tên riêng chúng ta kết luận rằng việc
sản xuất từ đồng âm tăng cường các kết nối ngữ âm làm tăng sự truyền tải
sự kích thích bây giờ đừng ngủ quên ngay được rồi
điều này cho chúng ta biết rằng khi não lưu trữ từ vựng, một trong những cách mà
nó phân loại từ vựng là theo
âm thanh của nó và khi chúng ta kích thích âm thanh này trong
não, chúng ta kích thích tất cả các
từ vựng khác có âm thanh tương tự vì vậy chúng ta đã nói về việc
bạn không thể nhớ một từ nào cả nhưng còn khi bạn sản xuất một cái gì đó
nhưng đó là phần sai của từ hoặc từ sai hoàn toàn thì sao có
00:07
nhiều loại lỗi phát âm khác nhau ví dụ có từ sai và
từ sai là khi chúng ta sử dụng sai từ nhưng nó có âm thanh tương tự và
ví dụ yêu thích của tôi về điều này là từ cựu Thủ tướng Úc Tony
Abbott hãy nghe thử xem sao, đúng rồi Thủ tướng Úc đã
nói thuốc đạn của mọi trí tuệ khi tất nhiên ông ấy muốn nói kho lưu trữ
có một sự khác biệt lớn một loại lỗi phát âm khác là nói
lắp và đó là khi chúng ta hoán đổi âm đầu của hai từ đôi khi là
vô tình nhưng đôi khi là cố ý để tạo hiệu ứng hài hước như trong
00:08
tiểu phẩm kinh điển này từ Two Ronnies Tôi
đã lăn mình trong bụi cây Stroh, nó đang
chuyển mình trong những bụi hoa hồng mà họ rất thích,
sáng nay thật thơm không, khu vườn của bạn phải không?
Ồ, tôi cần à? Ý tôi là trong ID của anh chàng,
vâng, không có gì khiến tôi hạnh phúc hơn một chút cứng lại nhưng loại
lỗi phát âm thực sự thú vị đối với những người học ngôn ngữ là gọi nhầm
tên. Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã từng có
trải nghiệm này khi ai đó, thường là bố mẹ bạn vô tình gọi bạn bằng một
cái tên khác, có thể là tên anh chị em hoặc bạn bè hoặc
thậm chí là thú cưng trong gia đình. Tôi biết rằng mẹ tôi sẽ nói Natasha
00:09
John Sigmund Ý tôi là Christian, bạn biết tên chị gái tôi, chú tôi và
con chó của gia đình rồi đến tên tôi. Khi
mọi người làm điều này, đôi khi họ chỉ sử dụng
một cái tên sai hoặc đôi khi họ sử dụng toàn bộ một chuỗi tên và đó là một
lỗi rất thú vị vì chúng ta đang nói chuyện
với những người mà chúng ta thực sự biết rõ như cha mẹ hoặc con cái và chúng ta
thường xuyên gặp người đó nhưng não của chúng ta vẫn
mắc phải lỗi cơ bản này, vì vậy câu hỏi đặt ra là tại sao
vào năm 2016, một số nhà nghiên cứu từ
Đại học Duke tại trường đại học chủ nhà của chúng tôi đã đặt
chính xác câu hỏi này và họ đã xuất bản
một bài báo có tên là tất cả các con tôi, vai trò của phạm trù ngữ nghĩa và
sự tương đồng về ngữ âm trong cách đặt tên MIS của những
00:10
cá nhân quen thuộc. Bây giờ, một số điều thú vị ban đầu
cần lưu ý từ kết luận của họ. Hơn một nửa số người trong
nghiên cứu của họ đã trải qua hiện tượng này, vì vậy,
nó thực sự phổ biến và khoảng
80% thời gian, người được đặt tên MIS đã nhìn thấy người được đặt tên sai. Khoảng 70% thời gian, một
người đưa ra một cái tên duy nhất nhưng nếu họ đưa ra một chuỗi tên thì
cuối cùng, họ đưa ra cái tên gần như 100% thời gian và cuối cùng,
nhìn chung, không có điểm tương đồng về mặt vật lý nào giữa những người bị
đặt tên sai. Bây giờ, đây là phần thực sự thú vị đối với chúng tôi khi
nghiên cứu xem xét mối quan hệ
giữa người được đặt tên sai và người được đặt tên sai,
00:11
họ đã phát hiện ra một mối quan hệ đáng kể giữa các phạm trù mà tôi
sẽ trích dẫn từ nghiên cứu của họ các thành viên gia đình có xu hướng nhớ tên
các thành viên gia đình khác sử dụng một thành viên gia đình thứ ba
tên bạn bè có xu hướng nhớ
tên những người bạn khác và những người khác có xu hướng
nhớ tên những người khác nhưng sau đó họ hỏi liệu có phải vì hai cái tên
nghe giống nhau như Brad Pitt cherry pit hãy để tôi trích dẫn lại từ
nghiên cứu của họ sự giống nhau về mặt ngữ âm giữa
các tên cũng dẫn đến việc gọi nhầm tên tuy nhiên
quy mô của hiệu ứng này nhỏ hơn quy mô của phạm trù ngữ nghĩa nói chung việc gọi
nhầm tên những cá nhân quen thuộc là do mối quan hệ giữa tên gọi
nhầm miss named và named vậy điều
này có ý nghĩa gì đối với những người đang cố gắng
00:12
học từ vựng trong một ngôn ngữ mới nghĩa là nếu bạn muốn nhớ
từ vựng thì bạn thực sự cần kích hoạt hai thứ đó âm thanh và mối
quan hệ ngữ nghĩa nhưng đặc biệt là những mối quan hệ đó việc ghi nhớ danh sách
từ vựng ngoài ngữ cảnh có thể hiệu quả trong thời gian ngắn nhưng nếu bạn muốn
nhớ từ vựng trong thời gian dài thì bạn cần phải kết nối với
các từ khác trong não một điều cuối cùng trong nghiên cứu có 42 trường hợp
mọi người sử dụng tên thú cưng thay vì tên người nhưng trong số
42 trường hợp đó chỉ sử dụng tên không phải tên chó
mặc dù những người trong nghiên cứu nuôi mèo thường xuyên như chó nên chó
00:13
thực sự là một phần của gia đình và mèo
chỉ ra ngoài làm những việc riêng của chúng và độc lập và là mèo tốt Tôi
hy vọng rằng bạn thích podcast này nếu bạn muốn nghe thêm podcast
thì đừng quên đăng ký
nguồn cấp dữ liệu trong iTunes hoặc bất cứ nơi nào bạn nhận được podcast của mình
và tôi cũng rất muốn thấy bạn trên YouTube Facebook và Instagram
một lời cảm ơn lớn nữa đến những nhà tài trợ của tôi trên
patreon đã giúp podcast này trở nên khả thi và nếu bạn muốn tài trợ cho
giáo dục tiếng Anh miễn phí thì vui lòng truy cập
patreon.com chuyển tiếp gạch chéo kangaroo
Tiếng Anh Tôi là người theo đạo Thiên chúa đây là kangaroo
Tiếng Anh Tôi sẽ gặp bạn trong lớp