Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với một
bản tóm tắt tiếng Anh hàng ngày khác của Kangaroo tên tôi là
Christian và hôm nay là thứ năm ngày tốt nhất
trong tuần và ở Galicia tại Tây Ban Nha nơi tôi sống hôm nay là ngày lễ nên mọi
thứ đều đóng cửa không ai làm việc nhưng tôi vẫn ở đây làm việc và tôi muốn
giải thích cho bạn lý do tại sao nhưng trước tiên trong
bản tóm tắt hàng ngày hôm nay tôi sẽ trả lời một câu hỏi rất đơn giản đó là nếu
bạn đang xem phim truyền hình hoặc phim thì bạn có nên xem
phụ đề tiếng Anh không, tất cả đều có phụ đề bằng
ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hay không có phụ đề thì loại nào là tốt nhất?
Tôi sẽ trả lời câu hỏi đó nhưng
trước tiên tôi muốn cho bạn biết lý do tại sao tôi thực hiện
00:01
các bản tóm tắt hàng ngày này để tôi chỉ có thể tạo một hoặc có thể là hai
video chất lượng rất cao mỗi tuần và tải
chúng lên YouTube và theo cách đó, tôi sẽ có được nhiều
lượt xem hơn và có thể có nhiều khả năng có thêm nhiều người đăng ký hơn nhưng
vấn đề là tôi không làm điều này vì
lượt xem và người đăng ký nếu tôi làm điều đó vì
lượt xem và người đăng ký, tôi sẽ tạo
10 video hàng đầu, 10 từ hàng đầu để nói rằng bạn xin lỗi,
10 lỗi ngữ pháp hàng đầu mà người bản ngữ ghét nhưng tôi không quan tâm đến
những thứ đó tôi làm vì tôi muốn cho mọi người
thấy rằng tôi ở đây làm việc mỗi ngày
tôi không phải là một youtuber tôi quan tâm đến việc
00:02
học ngôn ngữ và giúp đỡ mọi người trong khoa học ngôn ngữ và tôi cũng
làm điều đó vì đối với tôi, việc phá bỏ mọi huyền thoại
ngoài kia về việc học ngôn ngữ thực sự quan trọng
và bằng cách cho mọi người thấy những mảnh khoa học nhỏ mỗi ngày tôi
hy vọng rằng tôi đang giúp làm điều đó và cũng vâng tôi đang học và đây là
điều thực sự quan trọng cần
nhớ vì vậy đây là một cuốn sách giáo khoa có tên là Giới thiệu về việc tiếp
thu ngôn ngữ thứ hai do Cambridge xuất bản
và nó nói ở đây về việc tiếp thu ngôn ngữ thứ hai vẫn còn nhiều điều bí ẩn
kích thích nghiên cứu liên tục vẫn còn nhiều điều bí ẩn họ không nói
00:03
rằng chúng ta biết bạn biết 80% việc
tiếp thu ngôn ngữ về cơ bản chúng ta biết cách mọi người
học ngôn ngữ vì vậy chỉ có một vài chi tiết không còn nhiều điều bí ẩn và
đó là vấn đề là có rất nhiều điều chưa biết về cách chúng ta học
ngôn ngữ và đó là lý do tại sao rất khó chịu khi có những người ngoài kia
cố gắng bán một sản phẩm hoặc một giải pháp kỳ diệu đảm bảo kết quả vì
chúng ta không biết rằng nhưng chúng ta không biết
điều gì đảm bảo kết quả chúng ta có một số
ý tưởng nhưng vẫn còn nhiều điều bí ẩn và lý
do thứ ba và cuối cùng khiến tôi thực hiện
các bản tóm tắt hàng ngày này là vì tôi là người ngoan
cố, ngoan cố, đó là một từ
chứ không phải hai từ được rồi và nó có nghĩa là tôi bướng bỉnh và
00:04
tôi chống lại thẩm quyền và nó cũng có nghĩa là tôi khó bị
loại bỏ được rồi, ngoan cố, giờ bạn có thể
thấy gốc của từ này ở đây, tính toán ngay bây giờ
nếu bạn là bác sĩ hoặc y tá hoặc thậm chí là bác
sĩ phẫu thuật chỉnh hình thì bạn biết về xương lớn
ở phía sau bàn chân đến xương gót chân của bạn, từ kỹ thuật để chỉ nó là
xương gót chân và đó là ý nghĩa của từ này, ngoan cố bắt nguồn từ
xương gót chân, vì ngựa và lừa là những loài rất bướng bỉnh, chúng làm gì khi
chúng khó chịu, chúng đá gót chân, bạn biết đấy, chúng đá những người ở
phía sau chúng, chúng ngoan cố, chúng chống lại Thẩm quyền và chúng
bướng bỉnh và chúng khó đối phó và tôi hơi ngoan cố,
00:05
vì vậy hãy chuyển sang trả lời câu hỏi về phụ đề ở đây Tôi
có một bài báo từ plus one, một tạp chí rất rất quan trọng
và bài báo này thực sự được một sinh viên gửi cho tôi. Cảm ơn Anton, anh là một
huyền thoại và việc xem phim có phụ đề có thể giúp học ngoại ngữ, vì vậy
họ đã làm gì, họ có ba điều kiện, vì vậy họ đã cho một nhóm người xem
một giờ của một chương trình truyền hình tiếng Anh có
phụ đề tiếng Anh có phụ đề tiếng Tây Ban Nha và
không có phụ đề, sau đó họ kiểm tra khả năng nghe, vốn từ vựng và
khả năng hiểu của họ. Bây giờ có một số kết quả thực sự thú vị ở đây, vì vậy
điều đầu tiên là họ phát hiện ra rằng
00:06
và điều này có ý nghĩa gì, được rồi, điều này có ý nghĩa nếu họ xem chương trình
có phụ đề tiếng Tây Ban Nha thì họ rất giỏi trong việc hiểu câu chuyện,
cốt truyện có ý nghĩa, đúng không, bởi vì bạn
có thể đọc bằng tiếng mẹ đẻ của mình, bạn hiểu câu chuyện nhưng họ
không giỏi lắng nghe, được rồi, bài kiểm tra nghe hoặc học
từ vựng mới, được rồi, điều đó có ý nghĩa, điều đó có
ý nghĩa, nhưng điều này khiến tôi ngạc nhiên. Còn phụ đề tiếng Anh
không có phụ đề thì sao? Bây giờ tôi đã nói với học sinh của mình
ở trường rằng tôi đã nói với các em rằng các em biết đấy, tôi nghĩ có lẽ sẽ
tốt hơn nếu các em xem mà không có phụ đề.
bởi vì điều đó thực tế hơn phải không bạn
biết đấy trong cuộc sống thực bạn không có
00:07
phụ đề nhưng khoa học đã chứng minh tôi sai về chúng về cơ bản nếu bạn
xem một chương trình có phụ đề tiếng Anh và tiếng Anh, bạn thực sự sẽ
làm tốt hơn nhiều trong bài kiểm tra nghe, nó
nói rằng anh ấy đã đeo kết quả xin lỗi vì đã không chuẩn bị đủ tốt
phần kết quả đâu rồi trời ơi xấu hổ quá
bạn thấy đấy, chúng ta bắt đầu thôi, ngay từ
đầu trời ơi ừm phát hiện có liên quan nhất xuất hiện từ nghiên cứu này là sự
cải thiện đáng kể về
điểm nghe của những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sau khi
xem một tập phim truyền hình bằng tiếng Anh có phụ đề tiếng Anh, tăng 17% khi có
phụ đề so với 7% khi không có phụ đề và
00:08
0% khi có phụ đề tiếng Tây Ban Nha về cơ bản bạn nên xem với phụ đề tiếng Anh,
khả năng nghe của bạn sẽ tăng lên rất nhiều 17% trời ơi và trên thực tế điều này
cũng cho thấy rằng nó giúp bạn học từ vựng mới ngay bây giờ vì tôi là Rick
house a Trent, thật thú vị khi đọc
báo cáo nhưng bây giờ tôi muốn đi xa hơn một bước
và hỏi tại sao tại sao lại như vậy, điều đó không có ý nghĩa gì
và sau đó tôi muốn nói về một chút của nghiên cứu trừu tượng hơn được rồi,
đây là một bài báo về nhận thức được gọi là sức mạnh của trải nghiệm tri giác
dự đoán hiệu suất xử lý văn bản tốt hơn khả năng cụ thể hoặc hình ảnh.
Bây giờ, đây là thứ sẽ làm bạn phải thay đổi suy nghĩ. Được rồi, tôi muốn
00:09
bạn nghĩ về một nguyên tử, bạn biết đấy, một
nguyên tử giống như những thứ nhỏ bé
tạo nên mọi vật chất sống. Một nguyên tử, bây giờ
nó có phải là vật thật không? Vâng, nó là vật cụ thể, bạn có thể cảm nhận được nó không? Bạn có thể
nếm, ngửi, chạm hoặc nhìn thấy nó không? Không, còn
khả năng hình ảnh thì sao? Bạn có thể hình dung ra nó không? Có thể bạn
nhớ một hình ảnh trong sách giáo khoa trung học của mình
và bài báo này nói về cách nhận thức thực sự quan trọng
khi bạn học từ vựng và tôi sẽ nói về hai bài báo này
vào ngày mai, chúng sẽ khiến bạn phải kinh ngạc.
Tôi hy vọng bạn thích bản tóm tắt hàng ngày hôm nay.
Tôi theo đạo Thiên chúa và tôi sẽ gặp bạn ở lớp