Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với một
bản tóm tắt tiếng Anh hàng ngày khác của Kangaroo tên tôi là
Christian và hôm nay là thứ Ba ngày tốt nhất
trong tuần Tôi sẽ bắt đầu ngày hôm nay bằng cách kể một câu chuyện cười
về Nhà trọ ở Thành phố New York, Mafia đang
bảo vệ một số doanh nghiệp địa phương phải không vì
vậy nếu các doanh nghiệp địa phương này muốn được bảo vệ khỏi Mafia, họ phải
trả tiền hàng tuần và tất nhiên Mafia cần ai đó đến và thu
tiền hàng tuần và bạn biết
đó là một công việc quan trọng nhưng cũng là một công việc
đòi hỏi rất nhiều sự tin tưởng phải không vì bạn biết đó là rất nhiều tiền và
và vì vậy Mafia có ý tưởng tuyệt vời này là họ sẽ cử người khiếm thính này
00:01
đến và thu tiền người khiếm thính cắt
ở đây phải không và bởi vì theo cách đó, khi họ đến thu tiền,
họ không thể nghe thấy bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ diễn ra, nó sẽ hoàn hảo,
họ sẽ giống như một
nhân chứng thầm lặng được rồi vì vậy, đây là tuần đầu tiên, ngay
tuần đầu tiên họ cử một
anh chàng khiếm thính đến, anh ta thu được 100.000 đô la và sau đó anh ta
biến mất và Mafia giống như những gì đã xảy ra sau đó họ cử một nhóm mafia
đến đi ra ngoài và họ tìm thấy anh ta và họ đưa anh ta trở lại cái
nhà kho bỏ hoang này bây giờ rõ ràng là anh
ta không thể nói chuyện với anh ta đúng không họ không thể
hỏi anh ta tiền ở đâu nên họ gọi một phiên dịch viên một
phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu đến và
phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu nói rằng Mafia ổn hỏi anh ta tiền ở đâu và
00:02
anh ta kiểu như và anh chàng trả lời anh thay thế nói rằng tôi không biết họ
đang nói gì và thế là người trẻ tuổi phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu nói rằng
anh ta nói rằng anh ta không biết anh đang nói gì
vậy nên ngay lúc đó ông trùm mafia rút ra một khẩu súng khổng lồ và chĩa vào
đầu anh chàng khiếm thính và nói đây là
cơ hội cuối cùng của anh hãy nói cho chúng tôi biết tiền ở đâu
và thế là những người phiên dịch như thế này đây là
cơ hội cuối cùng của anh hãy nói cho chúng biết
tiền ở đâu và những anh chàng đó có súng ồ được rồi được rồi
tiền ở trong một sân chơi trẻ em ở Công viên Trung tâm bên dưới xích đu bên
trái chỉ cần đào ở đó và bạn sẽ tìm thấy tiền và anh chàng Mafia
vâng phiên dịch viên Anh ta đã nói gì và người
phiên dịch viên nói rằng anh ta nói rằng anh ta vẫn không biết anh đang nói gì
00:03
và anh không có can đảm để bóp cò đó là một câu hay một câu hay và
và lý do tôi kể câu chuyện cười đó là vì từ của ngày hôm nay
là về những điều bạn không thể nói
những điều không thể diễn tả được những điều không thể diễn tả được
là những điều không thể giải thích bằng lời như có lẽ bạn có thể nói về
trải nghiệm không thể diễn tả được khi còn sống không
thể diễn tả được mà không có lời nói hoặc
bạn biết đấy, một cảnh hoàng hôn không thể diễn tả được trên
bờ biển và bạn cũng có thể sử dụng nỗ lực của
cả bốn điều cấm kỵ những điều thực sự rất tệ
như bữa ăn chiếc bánh pizza mà chúng ta
đã ăn tệ không thể diễn tả được vì vậy bạn có thể thấy
nó cũng có thể được sử dụng như một trạng từ trong
if a bleed và bây giờ điều này thực sự bắt nguồn
từ tiếng Latin và tin hay không thì tùy bạn, nó
00:04
liên quan đến trẻ sơ sinh được rồi vì vậy trong tiếng Latin,
từ to speak động từ to speak là fari và bạn có thể thấy nó ở đây trong từ
sorry so in fre về cơ bản NF re có nghĩa là in
so you are Nabal không thể nói theo
nghĩa đen là in light và cannot say không thể nói
không thể nói và đó chính xác là nơi chúng ta có từ infant bạn biết đấy,
em bé và trẻ sơ sinh infant có nghĩa là trong father bạn
không thể nói vì vậy có lẽ rằng sẽ giúp bạn nhớ từ nhớ từ bây giờ khi
nói về Tôi đang cố gắng để bạn biết Tôi đang
cố gắng kể câu chuyện ở đây vì vậy khi nói về những điều mà chúng ta
không nên những điều không thể nói hoặc
hoặc về việc nói Tôi đang cố gắng tạo một
liên kết được rồi vì vậy tôi không biết bạn có biết
điều này không nhưng ngày hôm qua Justin Bieber giống như
00:05
Justin Bieber, anh ấy đã thách đấu với Tom Cruise, thật nực cười được rồi
bây giờ anh ấy đã thách đấu với Tom Cruise trên Twitter và tôi muốn cho bạn xem
các tweet được rồi vì vậy đây là các tweet đây là
tweet thực sự từ tài khoản của anh ấy vì vậy hãy để
tôi phóng to ở đây và tôi muốn bạn đọc
nó được rồi và tôi muốn bạn cho tôi biết nếu bạn thấy bất kỳ vấn đề nào
đã sẵn sàng Tôi muốn thách đấu với Tom Cruise
trong Lồng bát giác Tom nếu bạn không nói gì thì nói gì Tom nếu bạn Tom nếu bạn
không tham gia cuộc chiến này, bạn sẽ sợ hãi và
bạn sẽ không bao giờ vượt qua được ai sẵn sàng chiến đấu bây giờ
bạn có thấy vấn đề ở đây với dòng tweet này không vấn đề ngữ pháp đúng vậy
00:06
anh ấy nói nếu bạn không làm điều này, bạn sẽ sợ hãi, bạn chỉ cần làm
trọng tâm của tôi ở đây bạn đang chiếm hữu Tôi không biết điều đó có nằm
trong trọng tâm không không, không quan trọng nữa anh ấy
nói bạn đang chiếm hữu bạn sợ không bạn hỏi ngay bây giờ đây là một người có
hàng triệu người theo dõi trên Twitter người bản
ngữ Canada người bản ngữ hàng triệu người theo dõi trên Twitter bạn biết
đã đến trường hệ thống giáo dục mùa đông không biết sự khác biệt
giữa your và your ổn vì vậy đừng cảm thấy tệ về lỗi ngữ pháp và
từ vựng của bạn và đây là một lời nhắc nhở khác rằng khi chúng ta cố gắng
so sánh bản thân với người bản ngữ thì
đó chỉ là một ý tưởng tồi và tôi thực sự đã đọc một bài báo thực sự thú vị
00:07
sáng nay được rồi đó là một bài báo rất rất dài
khoảng 300 trang hay đại loại thế 314 trang nó được gọi là niềm tin
và chiến lược của giáo viên khi dạy đọc trong
môi trường đa ngôn ngữ về cơ bản là về những trường học nơi học sinh nói
nhiều hơn một ngôn ngữ như ví dụ ở Canada, bạn có những học sinh
song ngữ bạn biết đấy song ngữ sinh ra vì vậy họ có tiếng Pháp và tiếng Anh và
tôi cũng có thể nhớ những quốc gia khác trong nghiên cứu nhưng tôi rất Đức Đức
Thụy Điển và Chile được rồi bây giờ điều
thực sự thú vị về điều này là bài báo này
là họ nói về việc giảng dạy các chiến lược
với nhiều ngôn ngữ bây giờ cái gì là cái gì là cái gì họ phát hiện ra là hầu hết
giáo viên trong lớp học khi họ dạy nhiều ngôn ngữ, họ đặt
00:08
chúng vào các hộp riêng biệt,
giống như bây giờ là giờ tiếng Anh bây giờ là giờ tiếng Đức
bây giờ là giờ tiếng Thụy Điển khi họ đang đọc giống như họ đang nói bằng
tiếng Anh những cuốn sách bằng tiếng Anh trẻ em đang nói bằng tiếng Anh và
có một ý tưởng này trong số các giáo viên
ý tưởng này rằng ngôn ngữ tồn tại trong các hộp nhưng
chúng không tồn tại trong các hộp ở
bất cứ đâu không phải trong não không phải trong
thế giới thực và một cách tiếp cận thành công để
giảng dạy bạn biết ngôn ngữ nói chung
là thực sự nắm bắt điều này sự chồng chéo này
để nắm bắt ý tưởng rằng tất cả các ngôn ngữ
tồn tại cùng nhau và trên thực tế đã có một
bài báo tuyệt vời mà tôi không có ở đây nhưng nó được
gọi là gì đó giống như tôi bắt đầu một
câu bằng tiếng Tây Ban Nha anh ấy nhìn tôi không bằng tiếng
Tây Ban Nha vì vậy về cơ bản nó có nghĩa là
bạn bắt đầu một câu bằng tiếng Anh và
00:09
bạn kết thúc nó bằng tiếng Tây Ban Nha và nó cho thấy
rằng những người chuyển đổi giữa các ngôn ngữ ở giữa câu
thực sự là một dấu hiệu của sự trôi chảy bởi vì ví
dụ như khi tôi đang chơi với con trai tôi,
tôi có thể nói wow nhìn tất cả những huấn luyện viên
Rojas vậy Tôi bắt đầu bằng tiếng Anh từ
đầu đến cuối và kết thúc bằng cách kết thúc
câu bằng tiếng Tây Ban Nha. Tôi đang vi phạm các quy tắc tiếng Anh đó khi thêm
tính từ vào cuối, bạn biết đấy, nhưng nó có vẻ hợp lý. Tôi
chấp nhận rằng Tôi chấp nhận rằng các ngôn ngữ tồn tại cùng nhau và việc
giảng dạy tốt là về điều đó và bạn nên
chấp nhận điều đó - đừng gói gọn ngôn ngữ của bạn vào một cái hộp, có
tất cả các công cụ để bạn sử dụng để chơi và vui vẻ. Được rồi, vậy là hết phần
tóm tắt hàng ngày của ngày hôm nay. Ý tôi là tôi
sẽ nói nhiều hơn về điều này trong tương lai.
Tôi hy vọng bạn thích nó. Tôi là Christy, hẹn gặp lại bạn trong lớp.