Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào mọi người và chào mừng đến với Kangaroo English Daily Digest, cảm ơn
những người bảo trợ của tôi trên Patreon rất nhiều vì đã
giúp điều này trở thành hiện thực. Tôi đã
hơi bận rộn trong vài ngày qua. Tôi xin lỗi vì không thể tải lên. Về
cơ bản, ngày mai tôi sẽ đến London để bắt đầu quay video cho
khóa học tiếng Anh Fluenta Fight. Vì vậy, tôi hơi căng thẳng khi cố gắng
sắp xếp mọi thứ. Vì vậy, tôi đã sẵn sàng để đi và quay phim. Và dù sao thì từ
00:01
của ngày hôm nay là Reba. Reba về cơ bản có nghĩa là từ chối. Ví dụ, nếu bạn
tưởng tượng bên trong bạn đang ở trong một quán bar, bạn đang ở trong một quán
bar và bạn nhìn thấy một người đẹp hấp dẫn, được rồi, bạn sẽ thốt lên: Wow,
và bạn đến đó và nói: Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Họ từ chối bạn. Bạn bị
từ chối, điều đó thật tệ. Bây giờ, từ này bắt nguồn từ
tiếng Ý là Rebou Fadi, vì vậy, từ buff, buff thực sự là âm
thanh của một luồng không khí
và bạn có thể tưởng tượng rằng có ai đó đến với bạn
và bạn sẽ thốt lên: Boop, hãy từ chối đi, được rồi, bị
từ chối. tệ, đó là một điều tệ,
00:02
giờ thì điều này dẫn tôi đến điều tiếp theo mà tôi
muốn nói đến, đó là tại sao lại có nhiều từ vựng tiếng Anh
về phép lịch sự như vậy, tại sao chúng ta lại có tất
cả những từ ngữ lịch sự này trong tiếng Anh và vì tôi đã nghiên cứu
về phép lịch sự cho khóa học Fluenta Fie và tôi thực sự kinh ngạc vì về
cơ bản, tôi không biết rằng lý thuyết về phép lịch sự tồn tại,
thực ra có cả một lĩnh vực nghiên cứu được gọi là
lý thuyết về phép lịch sự và nó thực sự hấp dẫn và ý tôi là tôi luôn nói với
học sinh của mình rằng các em biết rằng phép lịch sự là một
phần của văn hóa và nó được phản ánh
trong ngôn ngữ nhưng tôi chưa bao giờ thực sự
00:03
hiểu tại sao nhưng bây giờ thì tôi đã hiểu rồi và
nó thực sự mở mang đầu óc của tôi để hiểu rõ hơn về văn hóa Anh nhưng
cũng hiểu cả văn hóa Tây Ban Nha
nơi tôi sống nữa, vì vậy điều đó thực sự quan trọng, đúng không, để
tôi vẽ nhanh lên bảng nhé, được rồi, vì tôi cần vẽ
một cái gì đó, được rồi, trong mọi nền văn hóa, được rồi,
trong mọi nền văn hóa, có một
ý tưởng rằng chúng ta có thứ gì đó gọi là khuôn mặt,
được rồi, đó là khuôn mặt của tôi, bây giờ để tôi di chuyển
ánh sáng này vì nó rất mất tập trung, vì vậy
bây giờ khuôn mặt phải, khuôn mặt là những gì
00:04
bạn có thể nói là danh dự của bạn danh dự của bạn danh dự của bạn từ
đồng nghĩa khác là gì giống như danh dự cá nhân của bạn mmm rất khó để
định nghĩa giống như danh dự của bạn cũng như vậy đúng không giống như
bạn biết bạn không thể bạn tưởng tượng rằng
sự nổi tiếng bạn biết những câu chuyện nổi tiếng về văn hóa Nhật Bản ngay
khi người Nhật thất bại họ bạn biết họ tự tử tôi nghĩ nó không được
gọi là Harry Curry nó có tên khác
đúng không bạn biết đấy và ý tưởng này là danh dự của bạn
danh dự của bạn bản thân bạn đáng giá lòng
tự trọng là khuôn mặt của bạn đúng không và hầu hết mọi người trong xã hội
00:05
đều muốn khuôn mặt họ muốn được tôn trọng và có lòng tự trọng cao
họ muốn trở thành người tốt ngay bây giờ có có điều kỳ lạ này
điều kỳ lạ tồn tại được rồi bạn có
khuôn mặt tích cực một khuôn mặt tiêu cực và điều đó
mang lại cho chúng ta sự lịch sự tích cực và lịch sự tiêu cực đúng không trong
sự lịch sự tích cực ý tưởng là chúng ta
đang xây dựng chúng ta đang tạo ra danh dự này được rồi
vì vậy chúng ta đang đi theo hướng này
chúng ta đang cố gắng xây dựng và tạo ra danh dự
mỗi ngày nhưng sự lịch sự tiêu cực trong
các nền văn hóa khác là chúng ta sinh ra đã có danh dự chúng ta có Danh dự
chúng ta có uy tín và sau đó
điều gì có thể xảy ra là chúng ta có thể mất điều đó chúng ta
00:06
có thể đi xuống được rồi và một số nền văn hóa
có xu hướng họ thích điều này để cố gắng
xây dựng thể diện và các nền văn hóa khác có xu
hướng lo lắng về việc mất thể diện
đúng không, vì vậy chúng ta có thể nói rằng để đưa ra một ví dụ chung,
văn hóa Anh là về việc mất thể diện được rồi, vì vậy điều này là
nhưng văn hóa Tây Ban Nha là về việc xây dựng
thể diện, vì vậy tôi sẽ đưa cho bạn một ví dụ đúng không,
nếu vào buổi sáng khi tôi đi gọi cà phê, tôi luôn vào và nói chào
buổi sáng, bạn thế nào, đó là, đó là, tôi có thể uống một tách cà phê không và
00:07
theo nghĩa đen, một người Tây Ban Nha sẽ vào quán
bar và họ sẽ thả một euro xuống quầy bar và họ sẽ nói cà phê, thế là xong,
không, không, như chào khi như các bạn thân mến, không, như không có gì, chỉ là
một euro, cà phê và tôi luôn nghĩ ôi trời ơi, thật thô lỗ
nhưng điều này giải thích tại sao được rồi, vì vậy hãy nghĩ
về ví dụ trừu tượng này, vì vậy khi
bạn lần đầu gặp một người bạn, hãy tưởng tượng
lần đầu tiên bạn đi chơi với một người bạn, nếu cuộc trò chuyện rất im lặng, nếu
có nhiều sự im lặng thì thật ngượng ngùng, thật khó chịu, sự im lặng thật
00:08
khó chịu, bạn phải cố gắng ép buộc để bắt chuyện nhưng khi
bạn biết một người trong 10 năm, ngồi uống bia hay ngồi không nói gì cũng được,
im lặng cũng được vì bạn bè của bạn, bối cảnh thì khác nên ví dụ của tôi cũng
tương tự, vậy thì trong tâm lý của người Anh, đúng là chúng ta muốn lo
người kia mất mặt nên khi tôi gọi cà phê, tôi không
muốn người kia mất danh dự, tôi không muốn họ mất lòng tự trọng khi
nói "làm cho tôi một cốc cà phê cafe con leche", đó là mối quan tâm của tôi,
đó là một phần trong DNA của tôi, tôi đang cố gắng
00:09
bảo vệ danh dự của họ, tôi không muốn điều này
cho họ, đúng không nhưng một người Tây Ban Nha khi họ nói "cafe con leche",
thực ra họ đang xây dựng danh dự cho
người kia bằng cách nói "này, với bạn bè, chúng ta
thoải mái, chúng ta không cần tất cả
ngôn ngữ thừa thãi", tôi là bạn của bạn và vì vậy, đó là vấn đề khi
nói rằng bạn ở trong nhóm của tôi, tôi thích bạn,
chúng ta là bạn, chúng ta không cần tất cả ngôn ngữ thừa thãi vì chúng ta hiểu
nhau và tối qua khi tôi hiểu điều đó, khi tôi nhận ra rằng về
cơ bản, đó là một tâm lý khác, về cơ bản, tôi đã nhận ra, được rồi. giờ thì tôi
hiểu rồi giờ thì tôi hiểu tại sao một người Tây Ban Nha
00:10
có thể nói Cafe con Leche vì nó không thô lỗ mà ngược lại, nó
thực sự có nghĩa là chúng ta là bạn bè, chúng ta không
cần nói thêm và thực tế là
ngược lại, giống như nếu tôi thực sự trang trọng, nếu tôi
sử dụng nhiều ngôn ngữ thừa, mọi người có thể nghĩ rằng tôi xa cách và giả tạo
và lạnh lùng, tôi nợ một người Anh với một
tâm lý người Anh ở Tây Ban Nha, cố gắng tỏ ra
lịch sự có thể có tác dụng ngược lại,
tác dụng ngược lại và vì vậy nếu bạn ở trong
một người Anh, bạn biết đấy, trong một con với một người Anh, với một loại
tâm lý lịch sự tiêu cực, giờ thì bạn biết đấy, điều đó có thể
giống như Nhật Bản, bạn biết đấy, Úc, Mỹ,
00:11
Anh, bạn biết đấy, bạn biết đấy, bạn phải cẩn thận vì nếu bạn quá
thân thiện, có thể trở nên tiêu cực, bạn biết
đấy, dù sao thì đó là điều tôi muốn nói đến, đó là điều gì đó mới
mẻ đối với tôi, tôi không biết liệu nó có mới mẻ đối với
bạn không nhưng dù sao thì nó cũng mới mẻ đối với tôi và việc không mặc
kurta đã khiến chúng ta phải trả giá bằng nỗ lực của Apple, una
cosa mas, bạn không bao giờ nên đi ngủ mà không học được điều gì mới, được rồi,
được rồi, tôi phải phải đi làm việc rồi, tôi sẽ
gặp lại mọi người sau nhé, chúc mọi người một ngày tuyệt vời, hãy làm
gì đó với tiếng Anh của mình và hãy lịch sự nhé