Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với một
bản tóm tắt tiếng Anh hàng ngày khác của Kangaroo tên tôi là
Christian và hôm nay là thứ Ba ngày tốt nhất trong tuần hôm nay tôi sẽ thử
một điều gì đó hơi phiêu lưu vì tôi chỉ có 10 phút và có
rất nhiều điều tôi muốn nói nhưng về cơ bản tôi sẽ cố gắng kể
câu chuyện về mối quan hệ giữa từ trong ngày hôm nay chật cứng
và Chuba trông kỳ lạ này được gọi là Jerusalem atisô được rồi,
trước tiên chúng ta hãy đọc một đoạn khác trong cuốn sách nhỏ này đây
cuốn sách của tôi mà hiện tại tôi đang bị ám ảnh và nó trả lời câu hỏi trong
cuốn sách nó trả lời câu hỏi về việc ai
00:01
quyết định điều gì ai quyết định điều gì đúng và không
đúng điều gì không đúng trong ngôn ngữ các bạn hãy lắng nghe những
nhà từ điển học, nhà ngữ văn, nhà ngữ pháp và giáo viên có thể cố gắng đưa ra
các yếu tố ổn định trong từ vựng hoặc cấu trúc để cố định nghĩa để thiết lập các
tiêu chuẩn về độ tinh khiết và tính chính xác để
ngăn chặn các từ lai ghép hoặc vay mượn từ nước ngoài
hoặc tiếng lóng để truyền bá các lý thuyết
hoặc mốt ưa thích của họ nhưng về lâu dài, sự
chấp nhận của công chúng sẽ quyết định
sự chấp nhận của công chúng và đó là bởi vì điều này
nói về những gì tôi đang nói về ngày hôm nay trả lời một câu hỏi về loại
ngôn ngữ bắt nguồn từ đâu và làm thế nào chúng ta kết thúc
với tất cả những từ này nơi các từ bắt nguồn và tôi đã nói một
chút về điều đó gần đây bạn biết đấy vì vậy chúng ta
thực sự cần bắt đầu câu chuyện của mình bằng
thứ gọi là mondegreen được rồi vì vậy
00:02
màn hình màu xanh lá cây về cơ bản là khi bạn
nghe một từ hoặc cụm từ và nó có thể từ một ngôn ngữ khác hoặc có thể
từ cùng một ngôn ngữ và bạn nghĩ rằng bạn đang nghe thấy điều gì đó khác
vì vậy điều này đặc biệt phổ biến trong âm nhạc vì vậy một ví dụ nổi tiếng là
bài hát của Jimi Hendrix, nơi anh ấy hát excuse me while I kiss the sky
ba-bump ba-bump nhưng bạn biết bài hát đó
phải không excuse me while I kiss the sky
được rồi nó giống như một phép ẩn dụ cho việc có thể
đang phê thuốc Tôi không biết nhưng rất nhiều người nghĩ rằng anh ấy đang nói
excuse me while I kiss this guy what excuse me what I like this guy right
okay xin lỗi vì vậy nó giống như một
sự hiểu lầm buồn cười nhưng phổ biến và trên thực tế,
nó đã tạo ra những thuyết âm mưu
00:03
rằng có thể Jimi Hendrix là người đồng tính bí mật hmm
được rồi vậy đó là một ví dụ về
mondegreen bây giờ có một loại tương tự khác được gọi là ngô trứng ngô trứng
bây giờ ngô trứng là nơi bạn nghe thấy một cái gì đó khác nhau nhưng ý nghĩa có
liên quan được rồi để tôi cho bạn
một số ví dụ vì vậy nếu bạn đang trong một cuộc
tranh luận với ai đó bạn đang trong một cuộc tranh luận với ai đó và và và bạn
tưởng tượng bạn đã nói nếu nếu Jimi Hendrix
ở đây, anh ấy sẽ nói với bạn rằng bạn sai và bạn nói rằng đó là một
điểm yute điểm câm bây giờ có lẽ nếu bạn
có một điều khiển từ xa ở nhà trên tivi của bạn, bạn biết nút tắt
00:04
tiếng tắt tiếng có nghĩa là dừng âm thanh đúng để dừng âm thanh và đó
cũng là từ chúng ta sử dụng để mô tả những người
không thể nói những người không thể nói được gọi là câm đúng vậy nên có
lý khi nói rằng đó là một điểm câm là một điểm không có giọng nói vì
Jimi Hendrix không thể nói với bạn điều đó bởi vì
anh ấy hoàn toàn đúng ý tôi là gì nhưng thực ra
nguồn gốc thực sự của từ này cụm từ thực sự là
moot point em OoT một điểm im lặng và moot
có nghĩa là không quan trọng không liên
quan không đáng kể vì vậy những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi đã
lấy từ moot này không phổ biến trong tiếng Anh và chúng tôi đã thay thế
nó bằng một từ về cơ bản có âm thanh giống nhau, đó là một từ đồng âm phát âm
giống nhau có nghĩa thực sự giống nhau và có nghĩa là một
00:05
điểm câm một điểm moot cả hai đều có nghĩa và quá trình này tạo ra
ngô trứng và quá trình này cung cấp cho chúng ta rất
nhiều cụm từ và từ ngữ khác nhau của
ngôn ngữ một trong những từ yêu thích của tôi là nếu bạn
muốn nói rằng cuộc sống có thể khắc nghiệt
và cuộc sống có thể bất công và cuộc sống thật
khó khăn, bạn có thể nói rằng đó là một
thế giới chó ăn thịt chó về cơ bản là chó đầu đàn ăn thịt
chó yếu hơn, bạn biết đấy, chọi
chó giống như một cuộc chiến tàn khốc, bạn có thể bạn
biết đấy, bạn có thể cho phe bạn tàn khốc nhưng nhiều người nghĩ rằng đó là
tính từ mà họ nghĩ đó là thế giới chó ăn thịt chó, đối với họ,
bạn biết đấy, nó có một loại ý nghĩa nào đó vì
một lần nữa, nó liên quan đến chó,
bạn biết đấy, có thể chó là một loại ý tôi là nghe có
00:06
vẻ dễ thương, đó là một thế giới chó-ăn-chó nhưng đó là một
sự hiểu lầm thực sự phổ biến và một điều khác có thể xảy ra và đây là đây là một
phần thú vị khác của quá trình mà bạn có hai từ
đứng cạnh nhau và bạn hiểu sai khoảng cách
trong các từ. Bây giờ, một ví dụ rất nổi tiếng
là từ trong tiếng Anh orange nếu bạn nhìn vào hầu hết
các ngôn ngữ khác ở Châu Âu, từ này bắt đầu bằng chữ
N, ví dụ như trong tiếng Tây Ban Nha, đó là tiếng Navajo,
được rồi, vì vậy linen, nó bắt nguồn từ tiếng Ba Tư bắt đầu bằng chữ L nhưng
dù sao thì nó cũng bắt đầu bằng một phụ âm, được rồi
nhưng bạn nghĩ trong tiếng Anh, nếu chúng ta có một
từ bắt đầu bằng một buổi hòa nhạc, chúng ta sử dụng mạo từ ah ah
Lauren JH Loranger nhưng điều đã xảy ra là mọi người bạn biết khi bạn nói,
00:07
các từ kết hợp với nhau và họ hiểu sai khoảng cách và họ
nghĩ rằng đó là một quả cam, bạn thấy đấy, bạn thấy điều
đó xảy ra như thế nào, sau đó quả cam
mất đi chữ N của nó, vì vậy thông qua quá trình này, các từ
có thể xuất hiện trông có vẻ kỳ lạ và đây là lúc chúng ta chuyển sang từ của
ngày hôm nay, chock-a-block, bây giờ chock-a-block
có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn đầy ắp, giống như bạn có thể nói, tôi đã đến
nhà hàng và nó chock-a-block đó là hộp sô cô la đầy tính từ đúng không có
nghĩa là đúng rồi nó chỉ hoàn toàn đầy người đây là
cử chỉ tay của người Tây Ban Nha để chỉ đầy đủ hoàn toàn
đầy người không có chỗ cho bất kỳ ai là chock-a-block hoặc yeah bạn
có thể nói bạn biết đầu tôi đầy ắp những ý tưởng hoặc thậm chí bạn có thể nhân
đôi bạn có thể nói sô cô la đen đầy ắp những ý tưởng giống như đang nhân đôi ý
00:08
nghĩa ngay bây giờ điều này điều này từ này từ này bắt nguồn từ hai yếu tố phấn
và khối được rồi vì vậy một khối là một miếng gỗ một miếng
gỗ được sử dụng trên thuyền bạn biết nơi bạn có ròng rọc bạn biết bạn kéo nó
và giống như một khối với vâng được rồi đó là
khối và phấn phấn có nghĩa là đầy đủ vì phấn là nghẹt thở và nếu có thứ gì đó bị
nghẹt thở thì nó đầy nghẹt nghẹt nghẹt nghẹt đầy và nghẹt thở là
loại này bạn biết cổ được rồi và điều đó
đưa chúng ta đến ồ bây giờ tôi không có cái nào được rồi điều đó
đưa chúng ta đến với điều chết tiệt này chúng là Briggs đây là một quả atisô một
atisô một atisô nó Tôi có một ghi chú
00:09
ở đây thực ra nó có nguồn gốc từ có lẽ là từ tiếng Ả Rập một Lucifer là gốc
hush up có nghĩa là vảy cá vì nếu bạn nhìn vào nó trông hơi
giống vảy cá atisô và sau đó nó trở thành tiếng Tây Ban Nha oka trough far và
sau đó nó trở thành tiếng Ý là chichi ofey ofey atisô vì vậy người Anh muốn thêm
một cái gì đó nghe quen thuộc choke choke và nó trông giống như một cái cổ
ngay bây giờ đây là điều kỳ lạ này được gọi là atisô Jerusalem vì trong
tiếng Ý vì thực ra nó xuất phát từ cây hướng dương chi đó tất cả một
chi tất cả một Jerusalem bạn có tin được không nó được gọi là atisô Jerusalem
vì Chúa Jesus an ủi và nghẹt thở và tất cả những thứ đó và tôi đã kể toàn bộ
câu chuyện trong mười phút và tôi thực sự vui và tôi hy vọng bạn thích
bản tóm tắt hàng ngày hôm nay và tôi sẽ gặp bạn trong lớp