Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với Kangaroo English
Tôi là Christian Tôi là Sonia và hôm nay chúng ta sẽ học tất cả về
lời nói trực tiếp và gián tiếp vậy um bạn thế nào
Sonia F cảm ơn bạn tốt cảm ơn tốt vậy um kể cho tôi nghe về bạn
công việc của bạn là gì tốt tôi um tôi làm việc trong
bộ phận tiếp thị được rồi của một tập đoàn
khách sạn được rồi được rồi vì vậy tôi ở đây tại
champ để làm việc được rồi và bạn có thích
công việc của bạn không vâng tôi thích nó có và um những gì
sở thích của bạn là gì tốt tôi thích đi bơi tôi thích bơi tất nhiên rồi
và bên cạnh đó tôi thích chơi P được rồi
chèo thuyền vì bạn biết trong tiếng Anh chèo thuyền là
động từ khi bạn thích ở trong thuyền yeah đây là
chèo thuyền um ờ môn thể thao này không tồn tại tôi không nghĩ thực sự yeah nó
00:01
giống như mini mini ten tôi không biết yeah PD giống như quần vợt trong một
yeah chữ r khác và các quy tắc cũng khác vậy bạn thế nào
bạn cảm thấy thế nào về um lời nói tường thuật của bạn
bạn có cảm thấy tự tin hay không tôi nghĩ nó thực sự khó khăn okay và nếu
bạn phải nói bằng lời tường thuật Nói khá khó với tôi, được rồi,
hy vọng là sau đó, tôi sẽ giải thích cho bạn về sự khác biệt, hy vọng là bạn sẽ
tự tin hơn và sau đó chúng ta sẽ thực hành sau, được rồi, tốt, chúng ta
hãy bắt đầu và thực hành, được rồi, hôm nay chúng ta sẽ học
về sự khác biệt giữa lời nói trực tiếp và gián tiếp, được rồi hoặc là
lời nói trực tiếp và lời nói tường thuật, vậy thì chúng ta sẽ
bắt đầu với lời nói trực tiếp vì lời nói trực tiếp rất dễ,
lời nói trực tiếp là khi chúng ta muốn lặp lại
00:02
chính xác những gì người kia đã nói, từng từ một,
như là, nói cho tôi biết điều gì đó, bất cứ điều gì,
tên tôi là Sonia, được rồi, tốt, tên tôi là
Sonia, hoàn hảo, vậy thì nếu tôi muốn
nói cho ai đó biết chính xác những gì bạn đã nói, thì tôi sẽ nói, ừm, Sonia
Vỗ tay, nói tên tôi là Sonia, được rồi, bây giờ, ừm, điều này, điều này,
lời nói trực tiếp phổ biến hơn, như trong sách, bạn
biết đấy, khi các nhân vật nói chuyện trong
sách hoặc trong vở kịch, ừm, có thể là
thơ ca hoặc cũng có thể là nếu tôi muốn bắt
chước một người nào đó, chẳng hạn như cô ấy đã nói,
tên tôi là Sonia, vâng, điều gì đó
00:03
như thế này, ừm, vì vậy bạn có thể thấy ở đây, chúng ta đặt động từ tường thuật
ở phía trước và chúng ta sử dụng dấu phẩy
okay okay nhưng dấu phẩy là tùy chọn nhưng
chúng ta cũng có thể đặt cái này ở cuối để chúng ta có thể nói tên tôi là
Sonia Sonia said hoặc she said hoặc bất cứ điều gì okay
hoàn hảo vì vậy chúng ta có thể đặt cái này ở
đầu hoặc cuối và sau đó chúng ta sử dụng dấu ngoặc kép dễ không không vấn đề gì
Nhạc sự khác biệt giữa lời nói trực tiếp và
gián tiếp là với lời nói gián tiếp, chúng ta lặp lại ý tưởng mà người đó đã nói
nhưng không chính xác từng từ một vì vậy um tôi
có thể sử dụng từ ngữ của riêng tôi hoặc um tôi có thể bạn
biết thay đổi nó um tùy thuộc vào
tình huống okay và đó là một cách để cung cấp cho
00:04
bạn ý tưởng mà không cần những từ ngữ chính xác so
um nói cho tôi biết điều gì đó khác biệt và nó có thể
ở bất kỳ thứ gì bất kỳ thứ gì như tuần tới tôi sẽ đi du lịch tốt tuần
tới tôi sẽ đi du lịch yeah okay hoàn hảo vì vậy khi chúng ta sử dụng
lời nói gián tiếp, có um một số thứ chúng ta phải thay đổi okay hai thứ thực sự
vì vậy một trong số chúng là động từ okay vì vậy ở đây
chúng ta có uh động từ cho tương lai chúng ta
sẽ đi du lịch và chúng ta cũng phải thay đổi bất kỳ um
đại từ và bất kỳ tính từ sở hữu nào như mine yours his Etc vì vậy trong
câu này chúng ta có we have two things we need to
change vậy chúng ta sẽ nói Sonia nói yeah và ở đây chúng ta có một tùy chọn
là okay vì vậy luôn luôn là luôn luôn là
00:05
tùy chọn Tôi có thể nói Sonia nói rằng hoặc
Sonia nói trực tiếp okay và sau đó um chúng ta đặt bài phát biểu sau đó she
will travel okay okay và bạn có thể thấy ở đây là không có dấu ngoặc kép
không có dấu phẩy không có gì giống thế này um vì vậy đây là
một ví dụ về lời nói gián tiếp okay bạn sẽ đặt tuần tới hay không uh có bạn
có thể làm bạn có thể làm như vậy trong trường hợp này um
tôi không bạn biết tôi đang lặp lại những gì tôi
nghĩ là cần thiết nhưng yeah bạn có thể
lặp lại mọi thứ um yeah vì vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn
các quy tắc cho mỗi um mỗi loại
thay đổi có thể trong sách giáo khoa của bạn
sách giáo khoa tiếng Anh của bạn hoặc có thể giáo viên tiếng Anh của bạn
đã nói với bạn rằng quy tắc
thay đổi động từ trong lời nói được tường thuật là chúng ta
00:06
có um hiện tại hoặc hoặc hoặc hoặc tương lai hoặc
bất cứ điều gì chúng ta luôn thay đổi nó thành Quá khứ
yeah nhưng sự thật là um nó không đơn giản như vậy um nó không phức tạp nhưng
chúng ta phải um chúng ta không thể nói luôn chúng ta
đặt động từ ở quá khứ chúng ta phải um
sử dụng bộ não của mình để quyết định um cái gì là
cách tốt nhất để thay đổi động từ và và đây là điều này không phức tạp nhưng
nó cũng cho chúng ta rất nhiều um sức mạnh để thay đổi nghĩa của câu
bằng một từ nhỏ được rồi um trước tiên chúng ta hãy xem um nếu chúng ta có một
bài phát biểu được tường thuật trong
quá khứ hãy tưởng tượng rằng bạn nói với tôi I went to
00:07
Paris uh last last week okay L may mắn cho bạn
Tôi thích chính xác bây giờ um trong sách giáo khoa
họ nói nếu đó là quá khứ okay yeah sau đó
bạn có thể thay đổi nó thành um uh Quá khứ hoàn thành Đúng nhưng không
cần thiết okay nó không sai nhưng không cần thiết Tôi có thể nói Sonia đã
nói cô ấy vì vậy chúng ta phải thay đổi đại từ she went to Paris last week
okay vì vậy trong trường hợp này câu có ý nghĩa hoàn hảo và
tôi không cần phải thay đổi quá khứ thành quá khứ hoàn thành um và trên thực tế
loại thay đổi này không thực sự phổ biến trong
tiếng Anh bây giờ chúng ta hãy xem um nếu bạn
đưa cho tôi một câu với thì hiện tại ví dụ nếu bạn nói bố tôi đang ở Paris yay
00:08
now um trong trường hợp này bằng cách thay đổi
động từ chúng ta có thể quyết định um liệu một cái gì đó
là là đúng bây giờ hay là trong quá khứ vậy ví dụ bạn đã nói thế này với tôi
ngày hôm qua phải không tưởng tượng yeah um và
hôm nay khi tôi khi tôi nói với bạn tôi
bố bạn hôm nay cũng ở Paris vậy nên tôi có thể nói Sonia
nói bố tôi ở Paris bố cô ấy tốt bố cô ấy ở Paris vì tôi biết rằng bố bạn
hiện đang ở Paris được rồi được rồi nhưng hãy tưởng tượng nếu tôi
nói với bạn tôi sau hai tuần và bố bạn
hiện đã trở lại Tây Ban Nha vậy thì bây giờ tôi sẽ nói Sonia
nói bố cô ấy tốt là đã ở Vỗ tay Paris vậy thì chỉ cần thay đổi động từ là tôi
00:09
có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin yeah
yeah vì vậy không phải lúc nào bạn cũng biết thì quá khứ sang
hiện tại hoặc hoặc quá khứ sang quá khứ hoàn thành nó
phụ thuộc vào chúng ta có rất nhiều sự linh hoạt um và nếu tôi không biết
bố bạn có ở Paris hay không nếu tôi không
chắc thì có lẽ tốt nhất là sử dụng thì quá khứ vì điều này bao hàm tất cả mọi
tình huống thì sao về những thứ trong tiếng Anh mà chúng ta sẽ nói sử dụng
động từ trạng thái uh là những động từ như những thứ không thay đổi Như Yêu và
Ghét ghét và và như những động từ như thế này
bạn biết cảm xúc và cảm giác um hoặc những thứ là đúng vậy thì sao
Món ăn ưa thích của bạn Tôi thích thịt viên Tôi
cũng yêu bản thân mình Tôi thích thịt viên vậy trong trường hợp này
đúng um thứ gì đó mà bạn thích nói chung không thay đổi như um bạn
biết đấy có lẽ trong 5 năm nữa bạn sẽ
00:10
thích thịt viên vậy trong trường hợp này có lẽ tự nhiên hơn đối với tôi khi nói
Sonia nói cô ấy thích tốt chính xác chính xác
vì vậy tôi có thể Tôi có thể sử dụng thì quá khứ được rồi
nó không sai nhưng vì đây là điều luôn đúng nên thì hiện tại là nghe
tự nhiên hơn vâng thế còn nếu điều bạn nói với tôi là trong
tương lai chẳng hạn bạn nói tôi sẽ không phải là câu phủ định có đi Paris ồ
ồ tôi xin lỗi vì bởi vì ừm bởi vì ừ bạn không có tiền chẳng hạn tôi sẽ
không đi Paris um vậy trong trường hợp này một lần nữa
giống như với cha bạn ở Paris tùy thuộc vào sự kiện đó là trong tương lai
00:11
hay không nên hãy tưởng tượng hôm nay bạn nói với tôi là tôi sẽ không
Tôi sẽ không đi Paris tốt và rồi ngày mai um tôi nói với bạn tôi vâng um
rằng bạn sẽ không đi Paris vậy tôi sẽ nói gì Sonia Sonia nói đã nói
xem vâng sẽ không đi Paris tốt đi rất tốt hoàn hảo vâng boom boom
boom tuyệt vời được rồi vì vậy trong trường hợp này
chúng ta không chúng ta không thay đổi thì vì nó vẫn ở tương lai như ừm
đối với tôi khi tôi khi tôi nói với bạn tôi nhưng
bây giờ hãy tưởng tượng tôi nói với bạn tôi trong trong 2
năm đúng không và tất cả chuyến đi này về
Paris là woof dài trong quá khứ bây giờ tôi
00:12
giàu có bây giờ bạn giàu ngang vậy Sonia nói thấy ờ tốt rồi rất tốt đi đến
Paris rất tốt chính xác vậy thật lạ vì
will trong quá khứ trong trong trong lời nói trực tiếp
là wouldn't vì vậy will không would trả lời nó
hoàn hảo chính xác vậy một lần nữa ở đây chúng ta có thể bằng cách
thay đổi thì chúng ta có thể cung cấp một số
thông tin bổ sung thì sao nếu chúng ta sử dụng một điều kiện như ví dụ tôi muốn
đến Paris vâng vậy trong trường hợp này chúng ta làm gì
nếu chúng ta muốn vậy Sonia Vỗ tay nói thấy
tốt thích đến Paris chính xác cô ấy muốn đến
Paris vì vậy chúng ta có thể chúng ta chúng ta biết trong tiếng Anh
rằng điều kiện would không có chia động từ được
00:13
rồi vì một động từ khiếm khuyết vì vậy chỉ có một
khả năng chúng ta phải làm như thế này dễ dàng bây giờ là phức tạp nhất thì
sao nếu chúng ta sử dụng một trong những mô hình cốt lõi như ví dụ uh uh Tôi
không thể đến Paris ngay bây giờ um Tôi rất muốn giải thích
trong vòng 20 giây phải làm gì ở đây nhưng thực ra nó phức tạp hơn
vì nó phụ thuộc vào động từ khiếm khuyết can't W um should must might Vv nó
phức tạp hơn vì vậy bạn cần um xem lớp học về động từ khiếm khuyết
hoàn thành để đó là tất cả các
thay đổi của động từ vì vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét đại từ và
00:14
thay đổi sở hữu vì vậy um đưa cho tôi một câu có chứa một
sở hữu mà bất kỳ động từ yeah bất kỳ động từ
bất kỳ động từ nào chứa possess như my
hoặc your hoặc his hoặc her Tôi thích chơi với CS của mình rất tốt Vỗ tay
hoàn hảo CA tuyệt vời rất tốt được rồi vì vậy bây giờ um chúng ta
biết rằng chúng ta phải thay đổi đại từ và
sở hữu vì vậy tôi biết rằng tôi cần phải
thay đổi điều này yeah và tôi cần phải thay đổi
động từ maybe um ở đây chúng ta có hai động từ
nhưng đây là động từ thứ hai sở hữu sở hữu ở đây chính xác vì vậy chúng ta có
ba thứ trong câu này chúng ta cần phải thay đổi vì vậy um hãy um hãy làm điều đó
bạn sẽ nói gì Sonia nói cô ấy rất tốt vì vậy cái này
00:15
trở thành cô ấy vì không phải tôi tôi là bạn Sun nói cô ấy thích
chơi với cô ấy rất tốt với cô ấy vì họ không phải là anh em họ của tôi họ là
anh em họ của bạn vâng với cô ấy Vỗ tay
anh em họ hoàn thành hoàn thành và vì vậy tôi có thể thấy
ở đây rằng bạn bạn sử dụng um thì hiện tại đơn vì đây là điều có lẽ
luôn đúng tùy thuộc vào anh em họ của bạn sự khác biệt giữa say và
tell là gì câu hỏi hay một câu hỏi hay
ừm nó phụ thuộc được rồi vì vậy đối với um đối với
lời nói trực tiếp được rồi told um không phổ biến lắm được rồi được
rồi vì trong lời nói trực tiếp với dấu ngoặc kép uh tell giống như
mệnh lệnh và hướng dẫn nhưng nếu chúng ta
sử dụng lời nói gián tiếp say và tell về cùng một điều
00:16
được rồi vì vậy nó phụ thuộc um nhưng có hai
cách để bạn nói Được rồi vì vậy cách đầu tiên là chúng ta có thể có
say cộng với the the the văn bản yes the the
thông tin um và sau đó chúng ta có thể có um hai
tân ngữ được rồi vì vậy điều này ở đây điều này là
tùy chọn được rồi vì vậy tân ngữ sẽ là người hoặc vật mà tôi đang nói chuyện
vì vậy hai cách là tôi có thể có say riêng lẻ hoặc tôi có thể có say với hai
tân ngữ và điều rất quan trọng là nếu tôi có một tân ngữ tôi dùng
hai nên tôi sẽ cho bạn một ví dụ như vậy Sonia nói cô ấy thích
thịt viên okay vì vậy um trong trường hợp này um tôi
00:17
không sử dụng tân ngữ Sonia nói cô ấy thích
thịt viên okay không có tân ngữ nếu tôi sử dụng tân ngữ tôi phải dùng hai okay
Sona nói với tôi cô ấy thích Vỗ tay thịt viên nên không đúng khi nói
Sonia nói với tôi Sonia nói với tôi luôn luôn như vậy nếu bạn có tân ngữ bạn
phải đặt hai okay um và chúng ta có thể chúng ta có thể đặt cái này um vào
cuối trích dẫn hoặc như ở đây chúng ta
có cái này trực tiếp với said nhưng tôi cũng có thể
đặt cái này vào cuối Tôi có thể nói Tôi có thể nói Sonia nói với tôi cô ấy thích
thịt viên thực sự yeah vì vậy tôi có thể tách
hai thứ này nhưng tôi không bao giờ có thể tách hai thứ
và tân ngữ hoàn hảo okay nhưng và tôi không thể đặt cái này cái này ở
00:18
đầu điều này nghe giống như Shakespeare với tôi Sonia nói cô ấy thích no no tell
cái cuối cùng là tell và tell rất dễ vì chỉ có một cách để sử dụng
tell okay vì vậy chúng ta có tell và bắt buộc phải có tân ngữ
okay tell và sau đó chúng ta có bài phát biểu
okay okay um bây giờ tôi có thể đặt cái này uh ở đầu hoặc cuối okay thực sự
yeah um vì vậy tôi có thể nói ví dụ um um Sonia told me
hello okay hoặc tôi có thể nói hello told me okay Sonia told me okay
bây giờ tôi hiểu nhưng nhưng uh như tôi đã nói um nếu bạn sử dụng tell với
lời nói trực tiếp thì giống như đối với các mệnh lệnh như um
00:19
đừng um đừng um tôi không biết đừng vào lớp học này giáo viên đã nói với
tôi hoặc um Sonia told me a story hoặc okay vì vậy bạn có thể thấy bắt buộc phải
có một tân ngữ mà bạn không thể nói Sonia told hello hoặc hello Sonia told
Nhạc okay vì vậy say và tell không phải là
động từ tường thuật duy nhất trong tiếng Anh chúng còn có
rất nhiều động từ tường thuật khác ví dụ ở đây bạn có chín
động từ tường thuật khác và um điều này có thể giúp bạn
to um đưa ra đưa ra ý tưởng về cách người đó nói điều gì đó um và và rất dễ
thay thế say hoặc tell cho một trong những động từ này
và nó giúp bạn đưa ra khi bạn nói nó mang lại cho bạn nhiều um nhiều hơn nhiều
biến thể hơn và nhiều hơn nhiều hương vị hơn vâng ví dụ như um
00:20
tôi sẽ không ăn thêm pizza nữa anh ấy đã hứa vâng hoặc um um đừng quên
tưới cây anh ấy nhắc tôi vâng vậy đó là một cách rất rất đơn giản để
bạn um thêm một số thông tin bổ sung vào bài phát biểu của bạn um
và những điều này có các quy tắc riêng của chúng như một số
trong số chúng bạn phải đặt một tân ngữ và bạn phải đặt too vì vậy um bạn sẽ cần
um kiểm tra internet và ghi nhớ các kết hợp vậy bạn nghĩ gì
bạn đã sẵn sàng chưa um luyện tập một chút
với yeah tất nhiên rồi được rồi tuyệt được rồi chúng ta hãy um chúng ta
hãy đi và luyện tập được rồi bây giờ tôi đã giải thích
mọi thứ về lời nói được báo cáo vì vậy
chúng ta sẽ chơi một trò chơi nhỏ được rồi được rồi vì vậy tôi có ở đây một số
trích dẫn hài hước từ một số người nổi tiếng được rồi vì
vậy những gì bạn phải làm là bạn phải thay đổi động từ và đại từ và
00:21
sở hữu và cho tôi biết người nổi tiếng đã nói gì được rồi Taylor Swift
Taylor Tôi yêu Taylor Swift cô ấy nói rằng
mọi người không phải lúc nào cũng ở đó vì tôi
nhưng âm nhạc thì luôn có vậy Taylor Swift đã nói gì Taylor Swift nói rằng
mọi người không phải lúc nào cũng ở đó có dành cho tôi
nhưng âm nhạc luôn có gần như gần như vì chúng ta phải thay đổi động từ um
haven không tốt trong trường hợp này chúng ta không vì đó là điều luôn
đúng nhưng chúng ta cũng phải thay đổi cách
sở hữu me oh thực sự yeah vì vậy hãy thử
lại Taylor Swift nói rằng mọi người không phải
lúc nào cũng ở đó vì mái tóc tốt nhưng âm nhạc luôn có tuyệt vời hoàn hảo cảm ơn
bạn Taylor đó là một
câu trích dẫn đầy cảm hứng được rồi câu tiếp theo là um cây giả của tôi
chết vì tôi không giả vờ tưới nước cho chúng vậy bạn có biết
00:22
cây giả là gì không yeah nhựa nhân tạo yeah yeah ở Trung Quốc bạn có rất nhiều
đồ giả vì vậy tôi biết điều đó vì vậy điều này thật
nực cười vì anh ấy nói rằng chúng chết vì anh ấy không giả vờ tưới nước cho
chúng yeah vậy thì sao Mitch hedburg đã
nói gì Mitch hedar nói rằng cây giả của cô ấy
gần như vì Mitch là một người đàn ông tốt P anh ấy xin lỗi
Mitch Mitch headb nói rằng cây giả của anh ấy đã
chết vì anh ấy không giả vờ tưới nước cho
chúng rất tốt tuyệt vời tuyệt vời được rồi câu tiếp theo là của Jim Carrey
Diễn viên hài người Mỹ đằng sau mỗi người đàn ông vĩ đại
là một người phụ nữ đảo mắt đảo mắt thế này sao không vì bình thường họ nói
đằng sau mỗi người đàn ông vĩ đại là một người phụ nữ tuyệt vời
yeah yeah nhưng trong trường hợp này um Tim kit
nói rằng đằng sau mỗi người đàn ông tuyệt vời
00:23
là một người phụ nữ trợn mắt rất tốt
rất tốt vì vậy um trong trường hợp này chúng ta
không thay đổi động từ is vì đó là điều đúng nói chung được rồi
um chúng ta hãy xem xét các vết vữa Tôi
từ chối tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào muốn tôi là
thành viên joar nói rằng ừ anh ấy từ chối tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào muốn
anh ấy là thành viên rất tốt tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời
um bây giờ chúng ta có một câu với thì hiện tại hoàn thành một lần nữa từ các
dấu vữa Tôi đã có một
buổi tối hoàn hảo tuyệt vời nhưng điều này không phải là nó ồ
đây là một câu khó vâng grar nói anh ấy
00:24
đã anh ấy đã có một buổi tối hoàn hảo tuyệt vời nhưng điều này điều này
đã không phải là nó rất tốt rất tốt điều này
đã không phải là nó thật tuyệt vời um nhưng
trong trường hợp này chúng ta có tính từ
this that vì vậy that wasn't nó được rồi rất
tốt rất tốt um được rồi câu tiếp theo jaaja Gabor cô ấy nói tôi là một
người quản gia tuyệt vời mỗi khi tôi rời khỏi một người đàn ông, tôi
giữ nhà cho anh ấy J yeah tôi không biết cách
phát âm trong tôi nghĩ Cô ấy là người Nga nên có lẽ
giống như tôi không biết G nói rằng cô ấy là một người giữ nhà tuyệt vời H mỗi
khi cô ấy rời xa một người đàn ông, cô ấy đã giữ nhà cho anh ta thật
tuyệt vời thật tuyệt vời bạn đã thay đổi tất cả các đại từ
và động từ thực sự tốt um và cuối cùng là
00:25
Mark Twain các báo cáo về cái chết của tôi đã bị
phóng đại rất nhiều Mark Twain nói rằng các báo cáo về cái chết của ông đã bị
phóng đại rất nhiều rất tuyệt rất tuyệt vời tuyệt vời
điều đó rất khó khăn nhưng không có vấn đề gì với bạn nếu bạn muốn
xem thêm bất kỳ lớp học nào về ngữ pháp phát âm từ vựng um bất cứ điều gì
liên quan đến tiếng Anh thì đừng quên đăng ký Kangaroo English cảm ơn bạn
rất nhiều Sonia cảm ơn bạn chrisan cảm ơn
và um tôi sẽ gặp bạn trong lớp tạm biệt bởi Vỗ tay