Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
uh là một loạt thảo luận mới về um những điều um những điều quan trọng
trong thế giới học tiếng Anh và giảng dạy tiếng Anh
um và hôm nay tôi tham gia cùng vị khách rất đặc biệt của tôi,
người thực ra không phải là khách mời vì chúng ta sẽ làm điều này
thường xuyên um đây là giáo viên will um từ kênh youtube hãy hỏi
giáo viên will và lý do loạt bài này được gọi là bring the fire là
vì người đàn ông này ở đây là is is a là một ngọn núi lửa
năng lượng sống luôn mang đến ngọn lửa
um mỗi lần chúng ta làm như vậy, chúng ta sẽ trò chuyện với nhau vì vậy
um hôm nay chúng ta sẽ nói về tiếng Anh chuẩn will
00:01
chào mừng tiếng Anh chuẩn là gì trước hết hãy để tôi chào mừng bạn
hãy để tôi nói lời cảm ơn không hãy để tôi chào mừng bạn tôi xin
lỗi trước hết hãy để tôi nói lời cảm ơn anh bạn cảm ơn bạn cảm ơn
đồng nghiệp đã mời tôi đến kênh youtube của bạn tôi rất mong chờ điều này
và khi bạn nói về việc brought the fire và bạn nói về
um bring the fire trong một huyền thoại sống tôi nghĩ bạn cần nhìn vào gương
vì lửa được mang đến theo nhiều cách khác nhau và vì vậy
bạn chắc chắn mang đến ngọn lửa nhưng một lần nữa tôi muốn cảm ơn bạn đã
mời tôi tôi rất hào hứng về và đây là một chủ đề rất rất thú vị tiếng anh chuẩn
um bởi vì tôi nghĩ đối với nhiều người nó có nhiều ý nghĩa khác nhau nó gợi lên
những cảm xúc và cảm giác khác nhau và vì vậy điều tôi muốn nói ngắn gọn là
tôi muốn đưa ra định nghĩa về nó um nói về tác động của nó trong
00:02
ngành elt và sau đó nói về tác động mà nó có thể có đối với người học hoặc
sinh viên hoặc học tiếng anh những người học tiếng anh
như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngoại ngữ và sau đó um đưa ra loại mà tôi nghĩ
quan điểm và định nghĩa của tôi là
nhưng tôi muốn những gì tôi muốn khuyến khích làm là
um thực sự người học mặc dù đây là một
loạt bài và chúng tôi sẽ thực hiện điều này
hàng tháng hoặc hai tháng một lần bạn có thể cho
chúng tôi biết trong phần bình luận chúng tôi thực sự là người theo
đạo thiên chúa và tôi thực sự muốn lắng nghe từ bạn
vì vậy nếu bạn có bình luận hoặc đề xuất
tốt vì chúng tôi đang làm điều này cho bạn với điều đó đã nói với điều đó đã
nói tiếng anh chuẩn tiếng anh chuẩn tốt tôi nghĩ rằng điều quan trọng là đưa ra
định nghĩa lịch sử của tiếng anh chuẩn và do đó
tiếng anh là một ngôn ngữ quốc tế toàn cầu nguồn gốc của
tiếng anh đã đến từ anh hoặc hoa kỳ hoặc vương quốc anh và do đó từ người
anglo-Saxon và tôi nghĩ rằng đó là rất quan trọng để nhận ra bởi vì chắc chắn
mọi ngôn ngữ đều có một lịch sử nhất định về
nó và tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải nhận ra
00:03
lịch sử của tiếng Anh mặc dù hiện nay tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế toàn cầu
như tôi đã nói nhưng đặc biệt khi mọi người nghĩ về tiếng Anh chuẩn, tôi muốn
mọi người nghĩ về nó theo hai cách, một là viết và cách còn lại là nói
và chúng ta sẽ nói thêm về cách nói sau nhưng khi hầu hết mọi người nghĩ về
tiếng Anh chuẩn, họ nghĩ về tiếng Anh chuẩn với một giọng cụ thể
và khi họ nghĩ về tiếng Anh chuẩn, họ thường nghĩ về giọng bản xứ
bắt nguồn từ Anh và/hoặc Mỹ và khi họ nghĩ về
tiếng Anh chuẩn, tiếng Anh đó phải được
nói bằng một giọng cụ thể theo giọng Anh cụ thể và để đi sâu hơn vào đó,
giọng đó phải được phát âm đúng nếu chúng ta đang nói
theo quan điểm của người Anh hoặc nếu chúng ta đang nói về
tiếng Anh chuẩn chính thức
00:04
theo quan điểm của người Mỹ, chúng ta đang nói về theo quan điểm
giọng, chúng ta đang nói về sự đa dạng chung của người Mỹ
hoặc giọng Mỹ nói chung, vì vậy theo quan điểm nói, giọng của một người
rất trang trọng, điều thú vị là khi nói đến
tiếng Anh chuẩn viết, người ta sẽ đảm bảo rằng bạn muốn bao gồm rằng bạn có
vốn từ vựng phù hợp, cách phát âm phù hợp, phù hợp
các biểu thức ngữ pháp và tôi nghĩ rằng theo
quan điểm học thuật hoặc chính thức thì điều đó khá quan trọng
vì cho dù đó là phản ứng thì thực tế là
nhận thức là thực tế và do đó nếu ai đó đang viết
một bài luận học thuật hoặc nếu họ đang viết
một tạp chí hoặc nếu họ đang viết một cuốn sách điện tử thì tôi nghĩ rằng khi
liên quan đến tiếng Anh viết chuẩn thì tôi nghĩ điều đó rất quan trọng
nhưng tôi thực sự muốn đi sâu vào tiếng Anh chuẩn này vì nó liên quan đến
00:05
quan điểm nói ngay bây giờ trong trường hợp mọi người không biết
um kangaroo english teacher christian đã có cơ hội
phỏng vấn một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng thế giới tên là david crystal và
điều thú vị về điều đó là ông
crystal nhấn mạnh vào thực tế rằng các cuộc nói chuyện về
tiếng Anh chuẩn là trang trọng thì đúng là đúng, có một nhận thức cụ thể rằng đó
là cách tốt nhất và duy nhất để nói một ngôn ngữ và nhận được
cách phát âm theo giọng Anh hoặc
cách phát âm chung của người Mỹ rằng hầu hết mọi người nói tiếng Anh cho
dù họ là người bản xứ hay không phải người bản xứ
và tôi thực sự không thích những thuật ngữ đó vì vậy tôi sẽ nói như thế này
đối với những cá nhân đang học tiếng Anh hoặc những người có
ngôn ngữ không phải là tiếng Anh thì tiếng Anh chuẩn được
coi là đúng và rằng bạn phải hoặc bạn phải hoặc bạn
00:06
nên nói theo những giọng đặc biệt này và điều thú vị về điều đó là một
điều thú vị là thế giới đã chuyển từ tiếng Anh chuẩn
đúng nghĩa sang một giọng đặc biệt có thể là một
vùng cụ thể, một màu sắc cụ thể và sau đó chúng ta
chuyển từ tiếng Anh chuẩn sang tiếng Anh không chuẩn và điều
thú vị về điều đó là tiếng Anh không chuẩn đôi khi được định nghĩa là
thứ gì đó có chất lượng thấp, kém hơn dựa trên phương ngữ và vì vậy chúng ta có
tiếng Anh chuẩn và tiếng Anh không chuẩn. Bây giờ điều thú vị về điều đó là điều
tôi thấy thú vị là một điểm đối với những cá nhân đó, hãy nói về
những cá nhân đang học tiếng Anh cho dù họ đang học tiếng Anh như một
ngôn ngữ nước ngoài hay ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí đối với những
cá nhân bản ngữ nói tiếng Anh liên quan đến những
00:07
giọng này, hãy phát âm hoặc giọng Mỹ nói chung.
Nghiên cứu cho thấy rằng từ một đến năm phần trăm,
tôi xin nói lại rằng một đến năm phần trăm người bản ngữ nói tiếng Anh
đang sử dụng tiếng Anh chuẩn trong giao tiếp hàng ngày của họ
một đến năm phần trăm vì vậy tôi là người Mỹ, ngôn ngữ của tôi
tình cờ là tiếng Anh bản xứ,
vì vậy tôi chắc chắn biết rằng tôi không sử dụng giọng Mỹ nói chung,
vì vậy một đến năm phần trăm có 320 triệu người ở Mỹ, vì vậy khoảng
một đến năm phần trăm những cá nhân đó đang sử dụng nó vậy tại sao điều này lại
quan trọng như vậy tại sao tôi và những người theo đạo thiên chúa lại có
cuộc trò chuyện này tốt bởi vì theo ý kiến khiêm tốn của tôi thì có một điều
00:08
cụ thể uh tôi sẽ sử dụng những từ gì vì chúng ta đang mang đến ngọn lửa
ừm tôi nghĩ đó là điều thú vị để khám phá bởi vì
nếu chúng ta ngồi lại và chúng ta đang
phân loại và chúng ta đang dán nhãn và chúng ta đang đưa
tiếng Anh trở thành ngôn ngữ toàn cầu quốc tế
và mục tiêu của việc trở thành một ngôn ngữ là tiếng
Anh là một công cụ và mục tiêu của một ngôn ngữ là truyền đạt suy nghĩ
và ý tưởng của một người để thể hiện bản thân và tuy nhiên
điều xảy ra là tiếng Anh đang được phân loại theo chuẩn mực hoặc
không chuẩn mực một số theo thứ gì đó phù hợp và thanh lịch so với thứ gì đó
kém chất lượng hoặc
chất lượng thấp bây giờ tác động tiềm tàng là gì hoặc có thể là gì liên quan đến
hầu hết người học của chúng ta
hầu hết người học lần cuối tôi nhìn vào những người theo đạo thiên chúa
theo tiếng anh kangaroo hoặc theo hỏi và hỏi gạch chân giáo viên họ có phải
00:09
là những cá nhân không phải người bản xứ không,
nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ không thông
báo dịch vụ công cộng ít nhất là theo quan điểm của tôi
đối với những gì nó có giá trị và những bình luận sau đây tôi sẽ nói rằng
đó là sự thật của tôi kinh nghiệm của tôi nó không làm đó là sự thật nó làm cho
nó trở thành ý kiến và kinh nghiệm của tôi
và những gì tôi có thể nói có thể xúc phạm ai đó nhưng nếu
không cố ý trong trường hợp bạn không
biết điều đó thưa các quý ông và quý bà những người đang
nghe youtube trực tiếp này
các bạn sẽ không bao giờ là người bản ngữ nói tiếng Anh
và các bạn biết không điều đó không sao cả
tôi cần phải nói lại điều đó các bạn sẽ không bao giờ là người bản ngữ
nói tiếng Anh và các bạn biết không điều đó không sao cả vì tiếng Anh
là ngôn ngữ quốc tế toàn cầu trong khi vẫn công nhận và nhận ra nguồn gốc
của Anh và Vương quốc Anh tại sao tôi lại nói rằng
00:10
điều đó không sao cả nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về điều đó hãy
xem kênh youtube của tôi, nơi tôi đã thực hiện
một video về nó nhưng chúng ta hãy nói về
tác động có thể có mà nó có thể gây ra cho một người đang nghe youtube
trực tiếp này ngay bây giờ hoặc một người đã học tiếng Anh
trong một tuần hoặc một tháng hoặc một năm nó có tác động gì hoặc có
thể có tác động gì đối với người học
nhưng trước khi làm điều đó tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải nói về một số
thuật ngữ thông dụng chúng ta hãy nói về sự khác biệt giữa
giọng và sự trôi chảy và sau đó chúng ta sẽ đi vào
vấn đề liên quan đến tác động mà tiếng Anh chuẩn có thể có
giọng là một cách cụ thể mà một người nói ngôn ngữ cho dù đó là
ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc trong trường hợp cụ thể này là tiếng Anh
00:11
và giọng của bạn nếu bạn xem video của giáo viên Christian the living legend
ông ấy đã làm video chỉ ra rằng đợi đã giọng của bạn được hình thành từ
thời điểm bạn một tuổi về mặt kỹ thuật thì bạn còn là trẻ sơ sinh và bạn
có thể phát ra mọi âm thanh vì có hơn 6.500 ngôn ngữ
trên thế giới và khi còn nhỏ, bạn đã có thể phát ra và về mặt
kỹ thuật thì chúng ta có thể phát ra bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới
nhưng tùy thuộc vào nơi bạn sống và dựa trên nền văn hóa của bạn
và dựa trên trình độ kinh tế xã hội của bạn thì
giọng của bạn được hình thành nên khi bạn một tuổi thì điều xảy ra
là những âm thanh mà bạn thường xuyên nghe hoặc thường xuyên sử dụng,
bạn sẽ hấp thụ chúng và chúng trở thành một phần
giọng của bạn theo cách riêng biệt mà bạn nói nhưng điều thú vị là
chúng ta có từ này là lưu loát
và trôi chảy một định nghĩa hoặc thuật ngữ cơ bản về cơ bản là truyền đạt
00:12
suy nghĩ của bạn mong muốn của bạn bằng tiếng Anh hoặc
lưu loát là giao tiếp một cách dễ dàng hoặc giống như cách bạn có thể truyền đạt
ý tưởng của mình bằng tiếng mẹ đẻ giống như
bạn sẽ làm khi liên quan đến tiếng Anh và trong sự lưu loát có những
những thứ mà chúng ta đào sâu vào nên sự
trôi chảy ở mức 100 feet vì vậy trong sự trôi chảy, chúng ta có độ chính xác và
bạn biết đấy nếu bạn chỉ đang học ngôn ngữ thì đừng lo lắng về
độ chính xác đúng không nhưng chúng ta có độ chính xác
chúng ta có ngữ điệu chúng ta có cách phát âm và chúng ta có từ p lớn
không phải câu đố không phải màu tím
không phải giải thưởng chúng ta có cách phát âm và cách phát
00:13
âm là cách bạn phát âm các âm trong tiếng Anh cách phát âm
là một phần của sự trôi chảy và để phát âm các từ, người ta cần phải hiểu về ngữ âm của tiếng Anh đó là lý do tại sao một số người học có thể gặp khó khăn khi phát âm schwa hoặc t nhưng khi bạn học cách phát âm phát âm là một phần của sự trôi chảy nhưng hãy
đợi một chút christian hãy trung thực với tôi về một điều
vì tôi cần hỏi bạn điều này bạn là huyền thoại sống bạn có nghĩ rằng giọng
và cách phát âm giống nhau hay khác nhau không ý tôi là không
những thứ rất khác nhau cách phát âm là ừm một câu hỏi về
bạn biết đấy các âm riêng lẻ đúng không ừm tôi có thể phát âm uh
một âm r đúng như một tên cướp biển r ở cuối các từ của tôi bạn biết
uh rằng rằng âm đó đó chỉ là một âm tồn tại
00:14
nhưng ừm giọng là cách chúng ta kết hợp những âm riêng lẻ đó
ừm giống như giống như ví dụ uh đó là một ví dụ tệ hại nhưng ừm
bạn biết đấy ở boston và bạn biết điều này ở boston
uh trong tiếng anh boston với giọng boston, chúng có một số âm ừm tương tự
như trong tiếng anh anh đúng không họ nói car thay vì car
đúng không nhưng bạn sẽ không bao giờ nói rằng
ai đó từ boston phát âm giống người anh đúng không
giống như đó là một âm cụ thể đó là một âm cụ thể tồn tại trong cả
tiếng anh boston và tiếng anh anh nhưng sự kết hợp
của các âm thanh rất khác đúng không boston có những âm khác không phải
ừm bạn biết đấy không tồn tại trong tiếng anh anh
và ngược lại nhưng chính xác thì điều tôi đang tự hỏi là nếu chúng ta đang
00:15
nói về cách phát âm và giọng tôi tự hỏi vì tiếng anh hiện là ngôn ngữ toàn cầu
và đây là đây là một sự thật đúng không đây là một sự thật điều đó có ý nghĩa gì
đối với người bản ngữ đúng không những người nghĩ rằng họ có
tiếng anh đích thực bạn biết tiếng anh thực sự như bạn đã nói đúng
bài viết thực sự đích thực điều đó có ý nghĩa gì đối với họ
nếu nếu bây giờ họ không phải họ không phải là chủ sở hữu của ngôn ngữ
đúng không họ chỉ là một người dùng khác của
ngôn ngữ có ý nghĩa gì đối với họ vậy đó là một câu hỏi thú vị
tôi sẽ nói như sau và nó liên quan đến tác động đến học sinh
tôi chắc chắn sẽ tôn trọng thực tế là bất kỳ ai cũng có quyền tuyên bố
di sản haraju của mình tôi sẽ không bao giờ muốn phủ nhận thực tế là tiếng Anh
00:16
bắt nguồn từ Anh hoặc bắt nguồn từ Vương quốc Anh
đã hơn một nghìn năm trước chúng ta đang sống vào năm 2020.
vâng và vì vậy tôi nghĩ rằng cuộc đấu tranh là những gì xảy ra
là tác động đến người học là thứ nhất là họ không phân biệt được
có thể họ làm hoặc không nhưng tôi nghĩ rằng đôi khi
người học quan tâm nhiều hơn đến giọng nói nói như người bản xứ hoặc có
giọng bản xứ hơn là nói rõ ràng, tự tin và phát âm đúng tôi nghĩ rằng
đôi khi điều đó bị nhầm lẫn và tôi nghĩ rằng đôi khi điều
xảy ra là nó làm cho tôi có ý là tôi không có ý thiếu tôn trọng
tôi nói một ngôn ngữ nước ngoài như bạn hoặc chúng ta nói các ngôn ngữ khác
ngoài tiếng Anh tôi không có mong muốn tôi nói tiếng Pháp tôi
không có mong muốn nói tiếng Pháp như người bản xứ nói tiếng Pháp bởi vì đối với
tôi mục tiêu là truyền đạt suy nghĩ và ý tưởng của mình bằng tiếng Pháp
00:17
và đôi khi tôi nghĩ rằng những gì người học làm là là một
lần nữa họ đang tỏ ra tôn trọng họ tập trung hơn vào việc có giọng bản xứ
bạn biết đấy tôi muốn nói giống người Anh tôi muốn phát âm chuẩn
tôi muốn giọng Mỹ nói chung và đôi khi giọng gây bất lợi
cho việc học của một người đó là điều quan trọng nhất điều quan trọng thứ hai là
đợi một chút tôi xin lỗi tôi muốn yêu cầu người học suy nghĩ về bất kỳ
ngôn ngữ nào của họ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là tiếng Ả Rập hoặc tiếng Bồ
Đào Nha vậy chúng ta có đang nói rằng được rồi một người ở Belarus
Brazil có cách nói giống như nếu tôi sống ở Brazil hoặc nếu tôi sống ở
Rio de Janeiro không điều ràng buộc bạn là kiến thức và sự
trôi chảy và sự hiểu biết về tiếng Bồ Đào Nha trong trường hợp này
giọng tôi tạo ra sự hiểu biết đó là một phần của cách
nó là một phần bản sắc của bạn ví dụ như ở mỹ
tôi sinh ra ở louisiana đúng không tôi đã sống
phần lớn cuộc đời mình ở new jersey và sau đó tôi
00:18
sống ở chicago trước khi tôi đến trung đông một
điều đơn giản nếu bạn nhìn vào water đúng không tôi sẽ nói water
nhưng ở mỹ bạn sẽ nghe thấy
nhiều giọng khác nhau bởi vì giọng nói một lần nữa dựa
trên vùng miền như bạn đã nói Cơ đốc giáo bạn sẽ nghe thấy nước bạn sẽ
nghe thấy nước vậy một lần nữa điều thú vị với tôi là điều số một liên quan đến
bạn biết đấy nếu bạn đang hỏi người bản xứ giữ gìn ngôn ngữ
giữ gìn sự vượt trội thì chúng ta hãy nói về ngành này trong một phút
theo ý kiến khiêm tốn của tôi và tôi không có ý nói đến tất
cả mọi người trong ngành và một lần nữa đây chỉ là suy nghĩ và bình luận của tôi
bạn biết đấy người ta có thể đưa ra lập luận hoặc
đây là giả thuyết của tôi tôi nên nói tiếng Anh chuẩn hay có giọng bản xứ
với tôi là một hình thức của người bản xứ
và với tôi, người bản xứ là một hình thức áp bức đó là một hệ thống kinh tế
đó là một hình thức áp bức kinh tế mà tôi tin rằng
00:19
đang áp bức người học bởi vì vào cuối ngày
nếu tôi đến từ zimbabwe nếu tôi đến từ ả rập xê út nếu tôi đến từ
brazil nếu tôi đến từ trung quốc hoặc ả rập xê út
đúng không và tiếng anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi nhưng
tôi vẫn xem video tôi xem các nhà cung cấp nội dung nói với tôi rằng ồ nghe
như người bản xứ nói như người bản xứ có giọng Anh có nhập vai Anh
tốt Tôi xin lỗi lần trước tôi xem đó là một ngôn ngữ quốc tế toàn cầu
cho phép tôi nói trước rằng điều đó không có nghĩa
là một cá nhân không thể gần giống người bản xứ như số một và số hai
nếu một cá nhân có mong muốn phát âm và có giọng bản xứ
thì điều tôi muốn yêu cầu cá nhân đó nhận ra và hiểu là một vài điều
số một là bạn muốn có giọng nào vì ở Hoa Kỳ có
00:20
hơn 40 giọng vùng miền khác nhau ở Hoa Kỳ số hai là đó là điều gì đó đáng mơ ước
nhưng để đạt được điều đó cần nhiều năm, nhiều năm và nhiều năm thực hành
tôi không có vấn đề gì nếu đó là điều mà một cá nhân quyết định trở thành
đáng mơ ước thì không sao nhưng đôi khi điều xảy ra là mọi người
có sự cố chấp, có sự phân biệt đối xử trên thế giới và liên quan đến những người
học ngôn ngữ tại sao bởi vì có rất nhiều người học ngoài kia
ngồi lại và nói rằng ừ đợi đã tôi không muốn nói chuyện với bạn vì bạn phát
âm không chuẩn và bạn không có giọng mà tôi nghĩ rằng bạn nên có đúng ý tôi là
tôi quan tâm đến những khía cạnh xã hội tiêu cực của việc cố gắng đạt được
giọng bản xứ đúng không, vì vậy ừm và trong và trong cuộc phỏng vấn đó với
David Crystal, anh ấy đã nói rằng những người duy nhất cần
00:21
có giọng bản ngữ hoàn hảo là điệp viên và khi tôi nghĩ về điều đó, tôi
thấy ổn, hãy tưởng tượng bạn gặp ai đó, ừm, giả sử bạn gặp ai đó ở Mỹ và họ có
giọng Tennessee tuyệt vời như vậy, giọng Tennessee hoàn hảo
và bạn là bạn của họ, bạn biết đấy, trong khoảng sáu tháng, bạn bè của bạn
và bạn làm mọi thứ cùng nhau và rồi một ngày họ nói với bạn rằng thực ra
họ là người Pháp, đúng không? Tôi nghĩ rằng bạn sẽ cảm thấy như mình
đã bị lừa dối, bạn sẽ cảm thấy như họ đã lừa bạn vì tôi nghĩ rằng
cố gắng và thành công trong việc có giọng bản ngữ hoàn hảo giống như một sự ngụy
trang, giống như một hình thức lừa dối khi nói rằng tôi đang giả vờ là thứ gì đó
00:22
mà tôi không phải và tôi nghĩ rằng đó là điều mà người học cần phải cẩn thận,
đúng không? Tôi chắc chắn đồng ý với bạn về điều đó, tôi nghĩ vậy,
hãy để tôi đồng ý với bạn, hãy để tôi tự biện hộ cho bản thân và như vậy
Mọi người rất rõ ràng trong trường hợp họ được giới thiệu với
bạn biết giáo viên sẽ gạch chân giáo viên sẽ khi tôi
khi tôi dạy tôi tập trung vào cách phát âm đúng
tôi tập trung vào cách phát âm rõ ràng động lực sự tự tin bởi vì nếu bạn không
tự tin và bạn không thể diễn đạt rõ ràng các từ của mình thì việc
bạn cố gắng có giọng nào cũng không quan trọng khi
nói điều đó tôi nhận thức sâu sắc và nó đi đến quan điểm của bạn christian tôi
nhận thức sâu sắc rằng có một số nơi trên thế giới
vì sự phân biệt giọng nói tồn tại và thực tế là ở một số nơi trên thế giới, nếu
bạn không có giọng bản xứ, bạn không thể xin việc
ở trường đại học bạn không thể xin việc ở
trường cao đẳng bạn có thể sẽ không xin được
việc vì nó liên quan đến việc như thể bạn đang học kèm riêng cho
dù là trực tiếp hay trực tuyến và quan trọng hơn là
00:23
nền văn hóa riêng của bạn hoặc nơi bạn sống
hoặc quốc gia bất kể bạn định nghĩa rằng những người có mong muốn và cần học
tiếng Anh nếu họ muốn sẽ không chấp nhận bạn hoặc trả tiền cho bạn hoặc
lắng nghe bạn vì bạn phát âm không chuẩn
nên tôi nghĩ điều đó quan trọng để nói ra bởi vì tôi nghĩ rằng nó đi đến
quan điểm của bạn rằng Người học cần nhìn vào gương và cuối cùng
họ phải chịu trách nhiệm về điều đó, đó là một không, đó là điểm số một và
tôi chỉ muốn nói thêm một điều nữa là không chỉ là về công việc đúng không, mà
còn có những câu chuyện về những người đang cố gắng thuê
một căn hộ ngay tại Anh, hãy tưởng tượng bạn đang cố gắng thuê một căn hộ,
bạn biết đấy, bạn có một giọng nói không mong muốn, chẳng hạn như
giọng của tầng lớp thấp hoặc có thể là giọng
không được coi trọng, bạn biết đấy, giọng đó
gắn liền với những người ồ, bạn biết đấy, những người này thật
00:24
đáng ngờ, những người này là bạn biết đấy, bạn biết đấy, điều đó có
nghĩa là bạn không thể kiếm được việc làm, bạn
không thể thuê một căn hộ, ừm, bạn biết đấy, nó có thể là giọng nói, một
giọng nói không phù hợp có thể hủy hoại cuộc sống của bạn theo nhiều cách,
thực sự, thực sự, nhưng đó là lý do tại sao tôi thường
nói với mọi người như thế này, nếu mọi người quyết định như thế này,
họ muốn trở thành một phần của một tổ chức, thì họ sẽ làm gì nếu họ quan tâm đến
các dịch vụ gia sư, theo tôi, điều đó đi thẳng vào vấn
đề, theo đạo thiên chúa, tôi sẽ nói với
mọi người rằng tôi giống như hãy luyện tập sự rõ ràng của bạn
hãy luyện tập cách phát âm của bạn và đây là những gì tôi muốn bạn nghĩ đến hãy
nghĩ về ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn khi bạn nói chuyện với một nhóm người cụ thể,
ví dụ như bạn đang nói chuyện với người
lớn tuổi hoặc bạn đang nói chuyện với những người
như bạn biết đấy, các quan chức cấp cao, bản chất giao tiếp của bạn khác nhau,
cách bạn giao tiếp và ngôn ngữ cơ thể của bạn cũng khác so với khi
bạn nói chuyện với ai đó, bạn bè hoặc gia đình hoặc
bạn bè của bạn, thì nó mang tính trang trọng hơn,
đó là cách tôi cố gắng giao tiếp, kiểu như được rồi, nghe này,
00:25
đó là những gì tôi nói rằng, này,
nghe này, nếu bạn đang ứng tuyển vào công việc đó
hoặc nếu bạn đang ứng tuyển vào căn hộ đó, bạn biết mình cần phải giao tiếp
theo cách có thể chấp nhận được, rằng bạn cần phải đạt được mục tiêu của mình,
nhưng cuối cùng, với tôi, đó là sự khác biệt giữa việc
sở hữu bản sắc của mình, sở hữu giọng nói của mình, về con người của mình
và sau đó có thể điều chỉnh các cuộc trò chuyện dựa trên những
người thiếu hiểu biết hoặc thậm chí không phải những người thiếu hiểu biết
mà chỉ dựa trên môi trường cụ thể mà bạn đang ở,
chúng ta làm điều đó trong cuộc sống hàng ngày hoặc ít nhất là khi
tôi lớn lên như một kid đối với tôi không phải là
bạn biết tôi không làm vậy tôi chưa bao giờ được bảo như thế này ồ
bạn cần thay đổi giọng của mình
nhưng nếu tôi thành thật với các thành viên trong gia đình
và mọi người ở đây, tôi đã nói rằng nếu bạn có cuộc phỏng vấn xin việc thì bạn
nên nói theo cách giúp bạn có được công việc và tôi nghĩ nếu người học
hiểu điều đó liên quan đến giọng thì tốt hơn nhưng điều xảy ra là
người học bị lừa, họ bị lập trình bởi vì nếu bạn tôi
00:26
ý tôi là nó giống như hai hai điểm nhanh
tại sao tôi lại nói rằng họ bị lừa trong
chương trình của họ, tôi sẽ trình bày với hầu hết tôi sẽ
trình bày với những người học và chúng ta hãy xem họ nói gì
nếu bạn hỏi hầu hết người học rằng tất cả những gì họ biết và
nếu họ quyết định rằng họ đang học tiếng Anh ở bất kỳ độ tuổi nào bất kể họ
ở đâu và họ xem các nhà cung cấp nội dung liên tục nói với họ rằng
có giọng Anh đặc biệt này có giọng Mỹ bản xứ này
bạn chỉ có thể học từ người bản xứ có giọng bản xứ thì tốt hơn
nếu bạn có giọng đặc biệt này nó ít hơn bạn biết với tất cả sự tôn trọng
tôi thông cảm và hiểu cho điều đó nhưng hãy đợi một chút
hãy đợi một chút hãy đợi một chút nếu tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế toàn cầu
mà nó là một công cụ giao tiếp vậy thì hãy đợi một chút người học các bạn
chịu trách nhiệm ở đâu tại sao các bạn lại muốn theo dõi ai đó mà
đó là lựa chọn của các bạn tôi không nói cho các bạn biết nên theo dõi
ai nên đưa tiền cho ai nhưng tôi xin lỗi hãy để tôi hỏi các bạn một câu hỏi
00:27
tại sao nếu bạn là người không phải người bản xứ các bạn sẽ theo dõi ai đó
hay đưa tiền cho ai đó điều đó cho bạn biết bạn biết gì không nếu bạn không
có hoặc nói mà không có cách phát âm chuẩn
hay cách phát âm chung của người Mỹ thì bạn kém cỏi hơn bạn kém
cỏi thật không thể tin được đúng không như bạn đã nói
trước đây trong một buổi phát trực tiếp mà chúng ta đã thực hiện trên
instagram hãy ngừng cố gắng gây ấn tượng với những người không
quan tâm đến việc học của bạn
đúng không dừng lại bạn có thể nói lại lần nữa được không xin hãy
dừng lại bạn biết đấy dừng lại dừng lại cố gắng dừng lại cố gắng um thay đổi
danh tính của bạn để làm hài lòng một ai đó trên internet mà bạn
thậm chí không biết là ai bạn biết là bạn sẽ không bao giờ
gặp họ người không hiểu rõ người không hiểu thế giới
mà chúng ta đang sống bây giờ phải không um với tư cách là học sinh các bạn có
00:28
trách nhiệm phải thông minh và xem xét nơi các bạn đang đầu tư
thời gian và tiền bạc của mình đúng không ý tôi là hy vọng là
bạn đã ở đây bao lâu bao lâu rồi giảng dạy
cho ừ tôi đã giảng dạy từ năm 2011 và điều thú vị là tôi đến từ ngành kinh doanh
tôi đến từ thế giới kinh doanh vì vậy tôi
không giống một trong những người này ồ vâng
tôi đã tốt nghiệp đại học và ồ bạn biết đấy
tôi sẽ trở thành giáo viên không tôi đã làm trong
thế giới kinh doanh trong khoảng 20 năm nhưng christian hãy để tôi quay lại
điều gì đó mà bạn đã nói bởi vì tôi nghĩ nó rất quan trọng
điều gì đã làm khi bạn trước đó bạn đã hỏi
tôi sẽ liên kết nó lại bởi vì trước đó bạn đã
làm điều đó bạn đã hỏi tôi một câu hỏi tốt bạn biết tại sao mọi người muốn giữ
ngôn ngữ tại sao người bản xứ muốn giữ ngôn ngữ
tôi không nhất thiết phải biết liệu người bản xứ có muốn
giữ không mọi người bản xứ đều muốn giữ ngôn ngữ nhưng tôi sẽ nói theo cách này
tại sao ngành công nghiệp elt tiếp tục tuyên truyền điều đó tại sao bởi vì
nó là một công cụ kiếm tiền tại
sao bởi vì nó là một hình thức của người bản xứ tại sao bởi vì các bạn học
00:29
viên các bạn mua vào tại sao bởi vì các bạn học viên nghĩ rằng mặc dù
bạn biết điều gì đó quan trọng với bạn và tác động của nó đối với bạn
người học nếu bạn chưa bao giờ nghĩ về nó là
nó có thể làm bạn kém chân thực hơn nó có thể khiến bạn kém chân thực hơn
nó có thể khiến bạn cảm thấy kém cỏi hơn hoặc cảm thấy nản lòng tôi đã từng phát
trực tiếp trên instagram cách đây một thời gian và tôi đã chia sẻ với
gia đình atw rằng uh hãy gửi lời chào đến cô giáo edie nếu cô ấy ở
đây, nơi một trong những học viên của cô ấy
đã gọi và nói rằng cô biết không học viên mà cô ấy đã từng học đừng lo lắng về đất nước học viên mà cô ấy đã từng học tiếng Anh và cả cuộc đời họ đã cố gắng học tiếng Anh và nói như người bản xứ và họ nhận ra và nhận ra rằng
họ đã thất vọng vì điều đó
vậy thì tác động của ngành công nghiệp này là gì, đó là một công cụ kiếm tiền
và đó là một công cụ kiếm tiền lớn
và chúng tôi đã nói với bạn và sau đó điều xảy ra
là bạn lại có nhà cung cấp nội dung và thông báo dịch vụ công bất kỳ
00:30
nhà cung cấp nội dung nào cũng có thể làm bất cứ điều gì họ muốn làm
tôi không phán xét tôi ở đây vì bản thân tôi bởi vì cuối cùng thì
mỗi người chúng ta phải làm những gì chúng ta cảm thấy
là ý thức về giá trị của mình ý thức về sự thật nhưng những người học
bạn sẽ không ý nghĩa của việc phát âm giọng bản xứ là gì
nếu bạn không đến từ quốc gia đó và ngôn ngữ đó là giao tiếp và
sau đó bạn và sau đó Bạn chi hàng trăm, hàng trăm hoặc hàng nghìn đô la
để có giọng chuẩn, nếu đó là khát vọng thì tốt
hoặc để gần giống người bản xứ thì tốt
nhưng đôi khi tất cả các bạn đều mất động lực,
nản lòng vì điều đó và vẫn đi theo những người đó, theo
tôi, đó được gọi là hội chứng Stockholm, xin lỗi vì đã
quá thẳng thắn, xin lỗi vì đã quá trung thực nhưng đó là kinh nghiệm của tôi
hoặc sự thật của tôi, tôi không biết bạn cảm thấy thế nào về điều này,
ý tôi là chúng ta đã nói về điều này một chút trước đây nhưng tôi nghĩ rằng
00:31
rất nhiều tổ chức đang bán ý tưởng về tiếng Anh, họ đang bán nó vì họ
không có gì khác để cung cấp, giống như nếu bạn nhìn vào một số tổ chức này, ừm,
giống như đó là cốt lõi của ngành công nghiệp học tiếng Anh, đúng không,
tôi sẽ không nêu tên nhưng đối với những cái tên nổi tiếng, họ không
đổi mới, họ đang bán, họ đang bán cùng một thứ ngữ pháp mà mọi người
đang bán, họ đang bán cùng một cách học mà họ đã làm,
ừm, vào những năm 1800, đúng là không có sự đổi mới nào cả, vì vậy
khi bạn nhìn vào thế giới và đó là ngôn ngữ toàn cầu, bạn nghĩ Vâng,
tôi không đổi mới tất cả những gì tôi có là ngữ pháp, tôi
có thể nói đúng ngữ pháp hay phát âm
00:32
nhưng theo đạo thiên chúa, hãy để tôi đóng vai kẻ biện hộ cho quỷ dữ với bạn tại
sao tôi lại muốn đổi mới tại sao tôi lại muốn thay đổi,
tôi đang trao cho mọi người chính xác những gì họ muốn,
tôi đang trao cho người học ở Trung Quốc, Brazil,
Argentina, Ả Rập Xê Út, Trung Quốc, Zimbabwe, William Land, tôi đang trao cho
người học chính xác những gì họ muốn, vì vậy, bạn hãy nói cho tôi biết tại sao
tôi sẽ thay đổi nhưng nhưng bạn nhưng họ muốn nó bởi vì bạn đã tạo ra nhu cầu
trong họ, đúng vậy, nhưng rồi nó sẽ trở thành điều gì
đó ổn thôi, vì vậy, thầy Leon đang gọi điện,
chuyện gì thế anh bạn, nó sẽ trở thành điều mà thầy Leon vừa nói
rằng hầu hết mọi người không muốn thầy Leon vừa nói rằng người học là
sự thay đổi, những người đang học ngôn ngữ, cảm ơn thầy Leon,
người học, các bạn là sự thay đổi, hãy xem
đôi khi bạn sẽ tức giận với những người theo đạo thiên chúa
vì đã nói ra sự thật của ông ấy hoặc tất cả các bạn chắc chắn
00:33
sẽ tức giận với thầy Will vì đã nói ra sự thật của tôi, làm sao ông ấy dám
nói rằng ông ấy đã làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn thế này,
không có lý do gì để tôi giải thích những gì tôi tin rằng công việc của mình là
Tôi tình cờ có một giọng nói Tôi tình cờ chia sẻ kinh nghiệm của mình Những
gì tôi tình cờ tin là tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế toàn cầu
và mục tiêu của một ngôn ngữ là truyền đạt suy nghĩ và ý tưởng của một người
và tôi không thích bất kỳ ai bị hạ thấp, bị
chế giễu, bị đối xử kém hơn so với con người của họ và giọng nói của họ là
một phần bản sắc của họ vì vậy tôi sẽ ngồi lại và làm những gì tôi cần
làm và chia sẻ quan điểm của mình nhưng những gì tôi sẽ không làm là nhưng hãy
xem đây là lý do tại sao một số người trong số các bạn không
thích tôi hoặc bạn nghĩ tôi tức giận hoặc bạn nghĩ tôi
hung hăng Tôi không phải là bất kỳ điều nào trong số những điều đó Tôi
đam mê về việc chia sẻ sự thật của mình Các bạn là những người học sẽ thay đổi
quan điểm đó Nếu các bạn là những người học quyết định tiếp tục rằng các bạn
muốn tiếp tục trao tiền của mình cho một nhóm người
không phải tất cả mọi người mà là một nhóm người
đang bảo các bạn hãy trở thành thứ gì đó mà bạn không phải là
00:34
ngành công nghiệp sẽ không bao giờ thay đổi Các bạn sở hữu sức mạnh
Đó là trách nhiệm của các bạn Đó là trách nhiệm của các bạn
Và sau đó, những gì một số bạn làm là các bạn đợi người theo
đạo thiên chúa nói điều gì đó để tham gia vào cuộc chiến Các bạn đợi giáo viên
nói điều gì đó và tham gia vào cuộc chiến ôi giáo viên của các bạn
sẽ đồng ý với các bạn Tôi thực sự đồng ý với bạn, bạn đồng ý với tôi, hãy
để tôi nói cho bạn biết một điều, bạn
hoặc là đồng ý với tôi, hoặc là không có tôi,
bởi vì tôi rất biết ơn nếu bạn đồng ý với
tôi, vấn đề không phải là có đồng ý với tôi hay không, mà
là vấn đề ở bạn, những người học, bạn là người đã thay đổi,
bạn là học sinh, bạn là người học và nhân tiện,
tiếng Anh là một ngành kinh doanh, bạn nắm giữ đô la, những đồng xu,
bạn nắm giữ tiền, vì vậy, tôi xin lỗi, hãy làm cho điều này trở nên rõ ràng, hãy
nói về những đồng đô la, hãy nói về đồng xu, hãy nói về đồng xanh, đó là
tiếng lóng tiếng Anh để chỉ tiền hoặc nếu bạn muốn tôi nói rõ hơn, tôi xin
00:35
lỗi, tôi nên nói tiếng Anh chuẩn, hãy nói về tiền tệ,
nếu tiếng Anh là một nghề, hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi,
những người học đang nghe trực tiếp điều này, nếu bạn
đang cho tiền, bạn đang trả tiền cho một dịch vụ cụ thể và giảng dạy là một
dịch vụ, một số người làm miễn phí, một số người làm vì dịch vụ, điều đó ổn,
bất kể đó là gì, nhưng bạn quyết định trả tiền cho lớp học và bạn đang
cho tiền của mình, bạn có thấy việc cho tiền của mình
cho ai đó là có giá trị không nghĩ rằng bạn thấp kém
và nếu bạn làm vậy thì ổn thôi còn nếu bạn không làm vậy thì sẽ
khó khăn đó sẽ là một sự thật khó khăn đối với nhiều sinh viên khi nhìn vào
gương và nói rằng tôi đang ủng hộ những người nghĩ rằng
nơi tôi sinh ra rằng đó là điều mà bản sắc của tôi
00:36
cần thay đổi nơi tôi sinh ra giọng nói của tôi trông như thế nào tôi chỉ xin lỗi
tôi chỉ làm vậy chỉ vì tiền
nếu bạn bởi vì nhiều người trong số các bạn thích ồ đợi đã bạn có rảnh không
nghe này nhiều người trong số các bạn đặc biệt là với
covid ngay bây giờ đây là thời điểm rất khó khăn
mọi người đều eo hẹp về kinh tế vì vậy
nếu bạn có nguồn lực để trả tiền thì sao điều
đó nói lên điều gì bạn nghĩ như thế nào bạn cảm thấy như thế nào nếu bạn
quyết định đầu tư đồng tiền khó kiếm được của mình và những người
không tôn trọng con người bạn và bảo bạn phải nói giống như
bạn không phải vậy điều đó có tác dụng gì và đó có thể là một sự thật khó nuốt
hoặc bạn thậm chí có thể chưa bao giờ nghĩ đến điều đó trước đây
và nếu bạn có thì đây là lý do tại sao chúng tôi mang lửa đến
vì những người học trên biển cuối cùng là tùy thuộc vào bạn
nhưng nếu bạn trung thực với chính mình vì bạn không cần phải trung thực với
tôi bạn không cần phải trung thực với christian
00:37
à tôi không thể nói thay cho chris bạn không cần phải trung thực với tôi
tôi hy vọng rằng bạn trung thực với chính mình vì hầu hết các bạn đang
cố gắng trở thành một nhóm người bản xứ bạn đang cố gắng có giọng bản xứ
và điều đó có thể cản trở việc luyện tập của bạn khi nào bạn sẽ
thay đổi điều này liên quan đến điểm cuối cùng của tôi khi nó
liên quan đến tiếng Anh chuẩn khi tôi nghĩ về tiếng Anh chuẩn
tôi nghĩ gì khi tôi nghĩ về tiếng Anh chuẩn bạn biết điều gì đây là
những gì tôi nghĩ về tôi nghĩ về việc xem xét các nhãn gây tổn hại
và tôi muốn loại bỏ điều đó tôi muốn loại bỏ
cụm từ cụ thể đó tôi sẽ khi tôi nghĩ về
hoặc nếu tôi nếu tôi không muốn loại bỏ tôi muốn thay đổi nó khi tôi nghĩ về
tiếng Anh chuẩn đây là những gì tôi nghĩ về khi tôi nghĩ về tiếng Anh chuẩn tôi
nghĩ về việc nói tiếng Anh rõ ràng tự tin với cách phát âm
và sở hữu con người của bạn và điều chỉnh ngôn ngữ của bạn
dựa trên những người mà bạn giao dịch khi tôi nghĩ về chuẩn Tiếng Anh
Khi tôi nghĩ đến tiếng Anh chuẩn, tôi nghĩ đến một ngôn ngữ quốc tế toàn cầu
00:38
vì đó là những gì một trong những người học đã nói tiếng Anh không thuộc
sở hữu của bất kỳ ai tiếng Anh không phân biệt đối xử mà là con người
phân biệt đối xử tiếng Anh không có ngôn ngữ Tôi xin
lỗi tiếng Anh không có màu da không có chủng tộc không có
dân tộc không có giai cấp tiếng Anh là một ngôn ngữ giống như bất kỳ
ngôn ngữ nào khác nó không phải là ngôn ngữ phân biệt đối xử mà là con người
phân biệt đối xử và do đó, người học có cơ hội nhìn vào gương
và tìm ra vị trí của mình trong quang phổ nếu bạn muốn có giọng bản xứ thì
không sao cả nhiều năm làm việc nhiều năm thực hành tìm ra giọng mà bạn muốn nếu
bạn muốn có cách phát âm như vậy thì không sao cả có những người ngoài kia
mà bạn có thể giúp nhưng xin đừng phân biệt đối xử với ai đó
hãy cố chấp với ai đó để khiến họ cảm thấy mình kém cỏi hơn
vì với tất cả sự tôn trọng theo
ý kiến khiêm tốn của tôi, đôi khi những người học
00:39
tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai có thể là một trong những người cố chấp phân
biệt chủng tộc phân biệt đối xử nhất mà tôi biết,
điều đó thật trớ trêu có lẽ là quá trung thực có lẽ quá trung thực,
đừng để tôi quay lại nhưng nếu bạn muốn làm điều đó, hãy
làm điều đó, ổn thôi nhưng tiếng Anh không phải là của bạn
và sau đó nếu bạn muốn, do đó, hãy điều chỉnh ngôn ngữ của mình một cách
rõ ràng, phát âm, giao tiếp, tốt, sự lựa chọn là của bạn
nhưng điểm cuối cùng của người học, hãy thức tỉnh, hãy sở
hữu sức mạnh của bạn, hãy thức tỉnh, hãy sở hữu sức mạnh của bạn, hãy biết
giá trị của mình, hãy tin vào chính mình, tại sao Christian lại làm
video hay bất cứ điều gì tương tự như vậy và anh ta đã bị
chỉ trích trong quá khứ, bạn sẽ theo đuổi Christian vì
anh ta đã nói điều gì đó mà bạn không nhất thiết phải thoải mái
nhưng bạn sẽ ủng hộ những người đang mua vào sự áp bức của bạn,
hãy giúp tôi, ai đó, tôi xong rồi, tôi xong rồi, tôi sắp bị ném
ra ngoài, bạn biết điều gì không? phải mời tôi quay lại, hãy
00:40
thức tỉnh những người học nếu bạn muốn thức tỉnh, hãy thức tỉnh
vì cơ hội lại thuộc về bạn đây là sự thật của tôi đây là
kinh nghiệm của tôi, tôi chỉ muốn sử dụng ngôn ngữ này,
tôi muốn mọi người có mong muốn sử dụng
ngôn ngữ này, chẳng hạn như nếu mọi người quyết định
theo dõi tôi, tôi chỉ nói với mọi người rằng tôi thích điều đó,
tôi thích tiếng Anh, hãy lắng nghe, tiếng Anh không có màu sắc, nó không có
tiếng Anh không phân biệt đối xử, chính con người mới
phân biệt đối xử và Mục tiêu là sử dụng ngôn ngữ một cách rõ ràng và
tự tin nhưng người học có cơ hội thức tỉnh và sở hữu
sức mạnh của mình vì cách duy nhất để ngành công nghiệp thay đổi
là nếu bạn quyết định rằng mình muốn thay đổi và có những mô hình ngoài kia
nhưng một số bạn quan điểm cuối cùng một số bạn tôi hiểu vì điều đó rất khó
tôi thông cảm và đồng cảm vì bạn đã nói
rất nhiều về bản thân rằng bạn có thể sống ở những nơi mà
bạn chưa bao giờ nghĩ đến hoặc bạn có thể sống ở những nơi hoặc ở trong những
nền văn hóa mà bạn không có sự tự tin đó, bạn không có sự rõ ràng đó
và bạn có những người ngoài kia như người theo
00:41
đạo thiên chúa hoặc có thể tôi không có thể tôi là tôi
nhưng tôi không thích nói về bản thân và
giáo viên halima và giáo viên leon và và và và và
papa tiếng anh và những người khác ngoài kia như bạn
sở hữu ngôn ngữ nhưng nó bắt đầu từ bạn
tốt bạn đã thay đổi tôi có thể tôi có thể kể một chút ừm một câu chuyện nhỏ
tất nhiên bạn có thể được rồi vì vậy có điều này có một anh chàng tên là
walt wolfram ừm và những gì anh ấy làm là ừm
anh ấy là một nhà ngôn ngữ học đến từ một trường đại học ở miền nam nước mỹ
giống như có lẽ Đại học Mississippi tôi nghĩ vậy
ừm và về cơ bản những gì anh ấy làm là anh ấy làm phim tài liệu về ừm
về cái mà họ gọi là ừm ừm như kiểu tiếng Anh kỳ lạ phải không
ừm và có một cái này có một cái này ừ kiểu tiếng Anh Mỹ được gọi là ừ
tiếng Anh Ocracoke tôi không biết bạn đã nghe nói đến
00:42
nó chưa nhưng tôi chưa thực sự nghe nói đến
nó nó là một nơi nhỏ xíu này nó là một nơi nhỏ xíu
ở miền nam nước mỹ nó tôi nghĩ đó là một hòn đảo
đúng không và họ có kiểu giọng điển hình ừm rằng
giọng miền Nam nước Mỹ mà tất cả những người Mỹ khác chế giễu
phải không được rồi bạn biết đấy giọng đó gắn liền với những người mà bạn biết
kết hôn với anh chị em của họ bạn biết đấy đúng đúng
khuôn mẫu đúng không và vì vậy họ cảm thấy thực sự xấu hổ về cách họ nói
cộng đồng những người này là một cộng đồng nhỏ có vài trăm người
và walt wolfram từ trường đại học
anh ấy đã đến và anh ấy đã làm một bộ phim tài liệu về phương ngữ ocracoke
và anh ấy anh ấy và các nhà nghiên cứu họ sẽ đến
họ sẽ ghi âm lại cuộc nói chuyện của họ họ sẽ nói với họ rằng họ có tất cả những
00:43
khía cạnh độc đáo này của ngôn ngữ và khi bộ phim tài liệu được phát hành,
sự thay đổi tư duy ở những người dân Ocracoke
thật đáng kinh ngạc, đột nhiên họ không còn xấu hổ về cách họ nói nữa,
họ trở nên tự hào, họ giống như tất cả những gì họ cần, điều duy nhất họ
cần là có ai đó nói rằng bạn biết đấy, cách bạn nói chuyện thật
tuyệt, không sao cả, ừm, họ chỉ cần như vậy, đó là con người, đó là sự
thật, họ cần như vậy, họ cần như vậy, thật thú vị,
anh em Cơ đốc giáo, tôi xin lỗi vì đã làm phiền anh, tôi xin
lỗi, chỉ là một câu hỏi nhanh cho anh,
trong trường hợp anh chưa biết đến tôi, tôi chỉ đang
đọc một vài bình luận, tôi xin nói rằng tiếng Anh là một công cụ giao tiếp và
tất cả chúng ta đều giao tiếp theo những cách khác nhau, vì
vậy, anh có thể đã quen với một phong cách giao tiếp cụ thể, vì vậy,
điều thú vị về nó là đây là một khoảnh khắc có thể dạy được,
Cơ đốc giáo và tôi tình cờ là
giáo viên, anh ấy là một huyền thoại sống, anh ấy gọi
tôi là huyền thoại sống nhưng anh ấy thực sự là như
00:44
vậy, khi nói rằng cả hai chúng tôi tình cờ
là người bản ngữ nói tiếng Anh, anh ấy là
bạn của tôi, anh ấy là anh em của tôi hoặc bất cứ điều gì mà
Cơ đốc giáo nói theo một cách cụ thể Anh ấy là cách anh ấy nói được
hình thành từ kinh nghiệm của anh ấy và được hình thành từ văn hóa của anh ấy
cách tôi nói được hình thành từ
kinh nghiệm của tôi và được hình thành từ văn hóa của tôi bây giờ
ở đây đủ thú vị về cách văn hóa
tác động đến ngôn ngữ đối với những người trong số các bạn đã
nói ôi trời anh ấy thật to tiếng
có thể là trường hợp của một số người trong số các bạn
nhưng bạn có thể không nhất thiết phải quen với cách giao tiếp cụ thể đó
và tại sao tôi lại nói như vậy nếu bạn tình cờ
nói chuyện với một số cá nhân trong cộng đồng người Mỹ gốc La tinh,
bạn tình cờ nói chuyện với một số cá nhân trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi, cách
giao tiếp của chúng tôi khác với cách nói đó, bạn đã quen với điều đó, vì vậy
một trong những điều mà tôi muốn yêu cầu các bạn học viên suy nghĩ về là
ngôn ngữ này không được truyền đạt theo nhiều cách khác nhau
nhưng tôi sẽ cố gắng kín đáo hơn một chút nhưng vẫn có niềm đam mê và
mang theo ngọn lửa, đó là khoảnh khắc đáng để dạy tôi hy vọng bạn hiểu được
điều đó, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì
bình luận của bạn, người học về điều đó, với điều đã
00:45
nói, người theo đạo thiên chúa, tôi nghĩ điều quan trọng là
bạn vừa tóm tắt một điều mà mọi người hãy nói về từ xác nhận, mọi người
có thể đang tìm kiếm sự xác nhận từ tất cả những người không phù hợp,
điều thú vị là Thật thú vị khi bạn đã làm một
công việc tuyệt vời trên phương tiện truyền thông xã hội và ở trường của bạn
và trong nhiều năm, bạn đã xác nhận mọi người, bạn
đã nói với mọi người rằng hey bạn biết họ xứng đáng với điều gì nhưng
có thể điều xảy ra là vì mọi người được lập trình hoặc họ chưa bao giờ
nghĩ về những vấn đề này, họ đang là họ đang là họ họ muốn trở thành tôi xin lỗi
để tôi nói một cách bình tĩnh họ có thể họ họ có thể muốn trở thành
họ có thể họ có mong muốn được xác nhận bởi những người làm tổn thương họ
nhiều nhất và trước đó, ai đó đã đặt câu hỏi là
hội chứng Stockholm là gì về cơ bản, nếu bạn tra cứu thì đó là một thuật ngữ về
cơ bản giống như hãy tưởng tượng nếu chẳng hạn như một người theo đạo thiên chúa
bắt cóc tôi trong nhiều năm, đối xử với tôi như rác rưởi hoặc những thứ tương tự
00:46
và sau đó anh ta thả tôi ra và tôi vẫn có mối liên hệ tình cảm với anh ta về
cơ bản là như vậy và vì vậy những người học có thể đang tìm kiếm khả năng
được xác nhận từ chính những người sẽ áp bức họ và ví dụ như ý tôi là gì vậy,
hãy nói ví dụ như tôi có, hãy
nói rằng tôi là một người có ảnh hưởng, chúng ta tất cả
những người có sức ảnh hưởng trên phương tiện truyền thông xã hội youtube
hoặc bất cứ thứ gì tương tự đúng không nhưng giả sử tôi đang sử dụng
phương tiện truyền thông xã hội, tôi đang sử dụng instagram, tôi đang sử dụng
youtube, tôi có 10 triệu người theo dõi, tôi có 5 triệu người theo dõi,
đúng không vì đôi khi chúng ta sống trong một xã hội mà tôi không nhất thiết
nghĩ là đúng mọi lúc mọi người lại liên tưởng tiếng Anh với một âm thanh
không phải tất cả nhưng hầu hết là một giọng cụ thể, một âm thanh cụ thể, một
màu sắc cụ thể và trong tâm trí họ, ví dụ như nếu tôi là người này có khoảng
năm triệu người theo dõi hoặc mười triệu người theo dõi
và tôi có thể đã thực hiện các video trong bốn năm đó,
bạn vẫn biết đấy, ừm, hạ thấp mọi người nhưng nếu người
00:47
đó nói rằng ồ bạn biết đấy, hãy tự hào về con người của mình, bạn sẽ theo dõi
họ hoặc lắng nghe họ trước khi bạn có thể lắng nghe christian hoặc người khác
vì họ có số lượng hoặc bạn có hoặc họ có nhận thức về những gì bạn nghĩ là một
người nói tiếng Anh hoặc một giáo viên tiếng Anh giỏi nên có và vì
vậy mặc dù tôi nghĩ vấn đề rất sâu sắc, một
lần nữa tôi xem xét nó như một sự thật là đó là sự lựa chọn của người học,
tôi thường nói rằng những người theo đạo thiên chúa, bạn
và tôi nói chuyện ngoại tuyến, ý tôi là hãy lắng nghe
vì giáo viên sẽ nhắm mục tiêu dành cho mọi người nếu bạn
muốn bị lừa nếu bạn muốn bị lừa nếu bạn muốn được chiều chuộng
nếu bạn muốn tôi ngồi lại và tôi đã nói điều
này với cô giáo Leon trước đây tôi kiểu như hãy nghe này
chúng ta hãy để tôi nói thế này nếu tôi có thể chơi trò chơi và ý tôi là
trò chơi này tôi tình cờ là người bản ngữ nói tiếng Anh
sinh ra ở Mỹ tôi có thể nghe mọi người thích cách tôi nói chứ không thích
cách tôi nhìn đó không phải là vấn đề của tôi đó không phải là mối
quan tâm của tôi ôi thôi sự phân biệt đối xử tồn tại ở khắp mọi nơi
nhưng tôi nhận ra rằng việc tôi là
người bản ngữ nói tiếng Anh đó là một đặc quyền
00:48
không có gì quan trọng với đặc quyền miễn là tôi nhận ra trên thế giới này rằng
không phải ai cũng có cùng đặc quyền như tôi
nhưng tôi có những giáo viên mà tôi biết ngoài kia
họ là sự lựa chọn chứ không phải sự phán xét tôi đang nói về bản thân mình
tôi có thể chơi lá bài bản ngữ và ý tôi là gì khi nói lá bài bản ngữ
có những giáo viên bản ngữ mà tôi biết ngồi lại và dạy
các khóa học cho dù đó là phát âm cho dù đó là giảm giọng hay
bất cứ điều gì và giống như ồ vâng và học cách nói tiếng
bản ngữ như người bản ngữ bây giờ họ phải tự hỏi bản thân
tại sao họ lại làm thế tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào ý định
tôi có thể chơi lá bài đó nhưng tôi chọn không làm vậy
vì đó không phải là giá trị của tôi, đó không phải là
đạo đức của tôi, đó không phải là nơi tôi muốn gia đình atw hướng đến
vậy một lần nữa khi nào thì người học có cơ hội xem xét các lựa chọn mà họ có
và đó là lý do tại sao tôi hào hứng khi
mang ngọn lửa vào và đó là lý do tại sao tôi hào hứng tại sao bạn mời tôi vì tôi
kiểu như ồ và điểm cuối cùng không giống như những vấn đề này ý tôi là tôi thấy
00:49
rất thú vị có người đã từng nói với tôi trên instagram trực tiếp
trên tin nhắn trực tiếp kiểu như ôi trời ơi cô giáo ơi cô sẽ để cô đặt
con nai sừng tấm lên bàn chứ tôi không đặt con nai sừng tấm nào lên bàn đâu
tôi không để con voi ra khỏi phòng đó là những thành ngữ mà
chúng ta đều biết nó tồn tại nó tồn tại không giống như chủ nghĩa bản xứ hay
sự phân biệt giọng nói không chỉ xảy ra trong một đêm mà nó luôn ở đó có
thể là do mọi thứ đang diễn ra trên thế giới ngay bây giờ với con cóc mắc covid
và mọi người ở nhà hoặc nhìn theo những cách khác nhau
uh cách của việc học hoặc khác nhau có lẽ có lẽ những gì xảy ra
bây giờ là điều gì đó giống như papa ali papa của chúng tôi
dạy tôi nói giáo viên ali nói rằng tôi thực sự nghĩ về tôi giống như tiếng anh
là một ngôn ngữ tiếng anh không trì trệ và có lẽ những gì đã xảy ra là năm nay
có các bạn là người theo đạo thiên chúa và các giáo viên khác
quan điểm này đang được khuếch đại
nhưng không phải là những vấn đề này chưa từng
00:50
tồn tại và vì vậy bây giờ nó giống như một lần nữa người học
bạn làm gì với nó chuẩn mực đặt ra tiêu chuẩn của bạn một cách
rõ ràng đặt ra tiêu chuẩn của bạn một cách
tự tin đặt ra tiêu chuẩn của bạn bằng cách phát âm đặt ra
tiêu chuẩn của bạn một cách dễ dàng trước hết và bất kể bất kỳ giọng nào
bạn biết bạn tình cờ có um và đó có thể là um từ bất kỳ nơi nào trên thế giới um
nó sẽ không ngăn cản bạn trở thành một người giao tiếp tuyệt vời
um nó sẽ không ngăn cản bạn giao tiếp trong một bối cảnh quốc tế
và cách bạn nói bất kể bạn đến từ đâu cách bạn nói
là ổn phải không chúng ta chúng ta chúng ta xác nhận những người này những người
này bạn biết những gì bạn có thể xác nhận um xem đây là thỏa thuận của tôi
00:51
bạn không cần xem đó là điều khác bạn không cần sự xác nhận của tôi người học
xác nhận bản thân mình khi bạn xác nhận bản thân mình
bạn không cần sự xác nhận của bất kỳ ai khác tôi xin lỗi ờ người học tôi sẽ nói
với nhiều đam mê hơn một chút bây giờ tôi không giận hay tức giận vì vậy tôi chỉ
muốn truyền đạt điều đó cho các bạn được rồi người
học bạn có nhận ra mình đặc biệt như thế nào không
bạn có nhận ra mình đặc biệt như thế nào không bạn đang
học một ngôn ngữ không phải của mình bạn đang đầu tư
thời gian năng lượng tiền bạc sự thất vọng vì
học một ngôn ngữ hãy tự hào về con người của bạn nhưng bạn lại đang tìm kiếm
sự xác nhận và chấp nhận của những người có thể chẳng quan tâm
đến bạn hãy tự hào về con người của bạn nếu những
người đó không trả hóa đơn cho bạn tôi luôn nói điều này kristin biết điều này
Nhạc tôi thường nói điều này mọi lúc hoặc thường là cái gì cái gì
00:52
bạn lo lắng về ai đó trên phương tiện truyền thông xã hội
hoặc youtube nếu họ không trả hóa đơn cho bạn
nếu họ là một phần trong gia đình mở rộng của bạn gia đình mà bạn đã chọn
và bạn lo lắng về việc được họ chấp nhận một tôi sẽ đưa ra một gợi ý cho
người học nếu đó là trường hợp đó thì tốt tôi sẽ
thách thức bạn tự hào về con người của mình
và một phần lý do khiến bạn tự hào về con người của mình
bắt đầu bằng những gì christian đã nói trước đây hãy xem trong gương và
ăn mừng thành công của bạn bằng tiếng Anh
ăn mừng thành công của bạn bằng tiếng Anh một số người
trong số các bạn quá lo lắng về việc đạt đến điểm cuối cùng mà các bạn chưa
ăn mừng nơi bạn đang ở ngay bây giờ vì vậy hãy
nhìn vào gương và ôm lấy bản thân và
yêu bản thân mình và hãy như thể bạn biết những gì
tôi đã làm được tôi đã làm được đó là một gợi ý gợi ý thứ hai là ngừng phát
những băng ghi âm tiêu cực trong tâm trí bạn
tôi thường nghe thấy điều đó tôi kém cỏi tôi không thể tôi sẽ không tôi
00:53
ngu ngốc bạn là những gì bạn nghĩ anh chị em nếu tôi có thể gọi bạn như vậy
bạn là những gì bạn nghĩ hãy xem video tôi đã làm trên youtube
gợi ý thứ hai và gợi ý thứ ba hãy
ngừng so sánh bản thân với người khác bạn không được phép nói tiếng Anh như tôi
bạn không được phép nói tiếng Anh như người theo đạo thiên chúa
bạn được phép nói tiếng Anh như chính bạn và nếu có những cách hoặc điều mà bạn
nghĩ hoặc tin rằng người theo đạo thiên chúa hoặc tôi làm tốt
liên quan đến ngữ điệu hoặc ngôn ngữ cơ thể hoặc trình độ từ vựng thì bạn biết
rằng vào cuối ngày bạn phải biến điều đó thành của riêng bạn và gợi ý cuối cùng
mà tôi dành cho bạn một số người trong số các bạn nếu bạn muốn bạn có thể
muốn để bắt đầu làm kiểm kê nội dung và tự hỏi bản thân những câu hỏi
00:54
bạn theo dõi ai tại sao bạn theo dõi và nó có lợi cho bạn không điều
đó không đúng cũng không sai nhưng cuối cùng điều tuyệt vời là
cuối cùng tùy thuộc vào bạn bởi vì thấy giáo viên sẽ không
thay đổi tôi sẽ không thay đổi phương pháp của mình quy trình của tôi
như tôi đã nói có một số người thích tôi có một số người không điều đó ổn
nhưng tôi sẽ tiếp tục làm cho
ngôn ngữ này trở nên toàn cầu và chia sẻ sự thật của mình tôi
sẽ tiếp tục làm việc với huyền thoại sống ở đây
để giúp bạn tự giúp mình vì đó là công việc của tôi công việc của tôi
là giúp bạn thúc đẩy bạn trao quyền cho bạn
để sở hữu ngôn ngữ này tôi không dạy bạn
tiếng Anh nếu bạn thực sự muốn trung thực về điều đó
theo ý kiến khiêm tốn của tôi tôi không tôi tôi
sẽ tôi sẽ dạy bạn tiếng Anh thực sự không tôi những gì tôi những gì
công việc chính của tôi là giúp bạn
tin vào chính mình đó là công việc chính của tôi đó là lý do tại sao tư duy và
nhận thức phản biện lại quan trọng như vậy
và một lần nữa điều này có thể mới đối với một số người trong số
các bạn và bạn có thể nghĩ anh ấy là một người cấp tiến
hoặc anh ấy là một người đàn ông da đen tức giận hãy
nghĩ những gì bạn muốn thưa các quý ông và quý bà Tôi chỉ là một con người
00:55
vui vẻ chia sẻ quan điểm của mình,
đó là tất cả những gì tôi có, anh bạn, thật tuyệt, đó là một điều tuyệt vời
và tôi thực sự nghĩ rằng đó là cách hoàn hảo, đây là
thời điểm hoàn hảo để kết thúc cuộc thảo luận của chúng ta hôm nay
về tiếng Anh chuẩn, tôi hy vọng rằng mọi người đều có một góc nhìn mới về những
quyết định mà họ đã đưa ra về việc họ đã chú ý đến ai và
có thể là những tác động tiêu cực mà điều đó ảnh hưởng đến lòng
tự trọng và việc học của họ, và và ừm, và thậm chí có thể là
mục tiêu của họ, chẳng hạn như những gì họ muốn từ quá trình học tập và
00:56
nếu bạn mang đến nếu bạn nếu bạn mang đến ít năng lượng hơn so với hôm nay,
bạn sẽ không đến, vậy là kết thúc rồi, được
rồi, Kristen, đây là lần đầu tiên của chúng ta, vì vậy hãy để tôi
kết thúc bằng cách nói rằng bạn biết đấy, tôi sẽ luôn mang đến năng lượng và bạn
và tôi đã từng làm điều này trước đây nhưng
bạn biết đấy, tôi đang tìm kiếm những bình luận,
những người học hãy lắng nghe, tôi chỉ mang đến cho tôi, tôi
là chính tôi và tôi sẽ mang đến
năng lượng theo cách bình tĩnh hoặc bất cứ điều gì vì
tôi thực sự đam mê điều này và tôi yêu
những người học hãy lắng nghe, điều tôi yêu cầu bạn làm là xin
hãy biết krista và tôi đây là lần đầu tiên của chúng tôi được
rồi đây là lần đầu tiên của chúng tôi mang lửa đến vì vậy
chúng tôi đã nói chuyện nên hãy cho anh ấy
biết hoặc cho tôi biết chúng tôi đang nghĩ đến việc
làm điều này một lần một tháng hoặc chúng tôi đang nghĩ đến
việc làm điều này hai tháng một lần như hai lần trong
một tháng vì vậy hãy cho chúng tôi biết như nếu bạn thấy cuộc trò chuyện này
có giá trị và nếu bạn muốn có nó như một lần một tháng
hoặc hai lần một tháng ừm bởi vì một lần nữa chúng tôi đang làm điều này cho bạn
ừm tôi muốn bạn biết rằng điều đó thực sự quan trọng vì
00:57
đó là phản hồi và gia đình atw biết điều này, chúng tôi học hỏi cùng nhau
vì vậy hãy cho chúng tôi biết điều đó và ừm làm ơn nếu bạn
không phải gia đình atw bất kỳ ai trong gia đình atw nếu bạn không theo dõi
huyền thoại sống này xin vui lòng làm ơn làm ơn anh ấy là một viên ngọc quý
anh ấy là anh ấy là một huyền thoại sống và tôi không phải
và tôi không phải tôi không tô hồng điều gì nhưng tôi
rất, rất tôn trọng người đàn ông này tại sao
những người học trong trường hợp bạn không đánh giá cao
người đàn ông này, bạn nên đánh giá cao vì tôi sử dụng một
thành ngữ anh ấy đi bộ và nói chuyện và ý tôi là
hành động và lời nói của anh ấy là giống nhau
hay nếu tôi sử dụng tiếng lóng tiếng Anh trong một khoảnh khắc,
trái tim anh ấy ở đúng chỗ, điều đó có nghĩa là anh ấy không mắc
lỗi không, tất cả chúng ta đều mắc lỗi, không ai là hoàn hảo
nhưng vào cuối ngày, anh ấy hành động và nói những lời anh ấy có biên lai
và vì vậy tôi nghĩ rằng đó là bạn biết đấy, đối với
bất kỳ gia đình atw nào ngoài kia, nếu bạn không biết anh ấy, hãy đăng ký
kênh của anh ấy, hãy truyền bá thông tin này vì anh ấy là một
viên ngọc quý và ý tôi là với và tôi không nịnh hót anh ấy vì anh ấy biết
00:58
tôi không làm điều đó, xin lỗi vì đã sử dụng ngôn từ tục tĩu, xin lỗi về điều đó
nhưng ừm, ừm và cũng bởi vì có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện
hỏi về ngài, thưa ngài, ừm, vì tôi nghĩ rằng quan điểm và năng lượng mà
ngài mang lại là khá độc đáo trong thế giới giảng dạy tiếng Anh, đó là gì,
đó là một từ thú vị, đó là gì, tôi xin lỗi, ý bạn là gì khi nói đến độc đáo,
ý tôi là bạn là người duy nhất mang đến trình độ
kiến thức và đam mê và năng lượng như thế này mà tôi từng thấy và vì vậy,
mọi người nếu bạn muốn theo dõi điều này anh bạn,
bạn sẽ tìm thấy liên kết đến kênh youtube của anh ấy ở bên
dưới hộp mô tả, vì vậy hãy cho anh ấy một lượt đăng ký và chúng ta hãy
00:59
hy vọng rằng mọi người thích cuộc thảo luận này, hãy xem
nào, tôi nghĩ lần sau, lần sau chúng ta sẽ dành thời gian cho các câu hỏi,
chúng ta đã không làm điều đó ngày hôm nay nhưng vâng, xin
lỗi, chúng tôi đã làm được, giáo viên sẽ quá nhiệt tình ở ngoài kia
và người học và gia đình, tôi lắng nghe, tôi đến từ
truyền thống người Mỹ gốc Phi, vì vậy chúng tôi
nói rằng gia đình, vì vậy gia đình, hãy lắng nghe, nếu bạn
có chủ đề nào dành cho chúng tôi, chẳng hạn như nếu có điều gì đó mà bạn muốn
chúng tôi làm, bạn biết đấy, chúng tôi đang làm điều đó
vì bạn, ý tôi là Chris và tôi có rất nhiều
chủ đề nhưng có thể đó không phải là chủ đề mà bạn quan tâm, vì vậy nếu bạn có
chủ đề nào đó, hãy cho chúng tôi biết và lần tới chúng tôi thực hiện, chúng tôi
hứa sẽ trả lời các câu hỏi nhưng anh bạn Kangaroo huyền thoại sống, tôi rất
cảm kích, tôi rất trân trọng điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều,
tôi mong chờ những câu hỏi tiếp theo và
vâng, điều đó sẽ thật tuyệt, cảm ơn bạn, tôi sẽ cảm ơn mọi người đã theo dõi,
và hy vọng rằng chúng tôi đã mang đến ngọn lửa ngày hôm nay,
tôi biết điều này, tôi biết người đàn ông này đã mang đến
01:00
ngọn lửa toàn bộ thành phố đang bốc cháy dữ dội ngay lúc này vì hỏa hoạn
um vâng mọi người gửi lời yêu thương đến
tất cả mọi người và cảm ơn vì đã theo dõi tạm biệt mọi người tạm biệt um