Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với Kangaroo English.
Tôi là người theo đạo Thiên Chúa và tôi là Hannah. Và
hôm nay chúng ta sẽ làm điều gì đó hơi khác một chút. Ừm, bởi vì
Hannah là người bản ngữ nói tiếng Anh. À,
Hannah, bạn đến từ đâu? Tôi đến từ HA, cách
Cambridge khoảng nửa giờ. Nửa giờ từ Cambridge.
Cambridge, bạn biết đấy, nổi tiếng với trường đại học này và còn
nổi tiếng vì điều gì nữa? Chỉ là trường đại học. Tôi nghĩ là
các trường đại học chính. Vâng. Cao đẳng. Cao đẳng.
Vâng. Được rồi. Và bạn làm gì? Nghề nghiệp của bạn là gì? Ừm hoặc
y tá chỉnh nha. Y tá chỉnh nha. Được rồi. Vậy nên bạn
dành cả ngày để nhìn vào miệng mọi người . Bạn nghĩ gì về răng của tôi?
Hôm nay tôi sẽ nói về sự khác biệt giữa tiếng Anh mà bạn có thể học ở lớp học và
00:01
cách nói của người bản xứ ở vùng này của nước Anh . Ừm, được thôi, chúng ta hãy
bắt đầu nhé. Một trong những điều đầu tiên mà bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt
giữa tiếng Anh trong lớp học và tiếng Anh đường phố là cách chia động từ to
be. Vậy nên trong khi tôi dạy học sinh của mình,
bạn biết đấy, ngữ pháp đúng là I am, you
are, we are, they are, he is, she is, it is. Ví dụ như Hannah, khi
cô ấy nói, chúng ta sẽ thay đổi những thứ này xung quanh. Vậy chúng ta hãy cùng
trò chuyện một chút với một số ví dụ nhé. Ví dụ, ừm,
bây giờ bạn đang làm gì? Tôi đang nói chuyện với bạn. Vâng.
Nhìn thấy? Được rồi. Vâng, thế là xong. Không phải
bạn đang làm gì à? Bạn đang làm gì thế? Và cô ấy
trả lời, tôi đang nói. Được rồi. Ừm, thế
hôm qua bạn đã làm gì? Tối hôm qua? Ừ, tối qua tôi đã ăn tối với một số
người thân. Ồ, vâng. Chúng tôi đang ăn. Không.
Có chứ, chúng tôi đã uống rất nhiều rượu. Ồ, vâng.
00:02
Vâng. Hôm qua bạn có đói không? Tôi đói quá. Bạn đã ăn gì? Bạn đã ăn gì?
Bạn đã ăn gì? Ừm, tôi đói quá. Vậy là chúng tôi đã ăn
thịt gà. Thịt gà. Thổ Nhĩ Kỳ. Rau diếp gà tây . Một ít rau diếp.
Điều tiếp theo là thay vì sử dụng very, yeah, bạn hãy sử dụng well. Vâng, ví
dụ như, ừm, chiếc bánh hamburger này rất
ngon. Tôi cho rằng chiếc bánh hamburger này rất
ngon. Rất tốt. hoặc ừm ừm lớp này chán lắm. Điều này thật là nhàm chán.
Và bạn có thể kết hợp cách chia động từ to be với động từ này.
Bạn có thể nói rằng chúng tôi đói lắm. Và bạn cũng có
00:03
thể thêm từ though vào cuối để nhấn mạnh hơn. Ví dụ như
lớp học này rất thú vị, bạn không
nghĩ vậy sao? Nhưng mà cũng thú vị đấy. Hoàn hảo.
Taylor Swift là nhạc sĩ giỏi nhất thế giới. Bạn có đồng ý không?
Tuy nhiên, cô ấy rất khỏe mạnh. Nhưng vẫn vừa vặn. Fit có nghĩa là gì?
Ý bạn là cô ấy có thân hình cân đối như thường xuyên đến phòng tập thể dục phải
không? Không. Gợi cảm. Gợi cảm. Vậy thì vừa vặn có nghĩa là gợi cảm.
Dưới đây là một số từ vựng mới. Vậy thì từ tiếp theo là một từ rất phổ biến
ở Anh. Ừm, và điều đó có trong đó hay
không? Vâng. Vâng. Vậy ban đầu nó là dạng
rút gọn của phải không? ừm để thêm vào cuối câu hỏi như là hôm nay là một
ngày đẹp trời phải không nhưng sau đó nó trở thành trong nó trong
đó và sau đó bây giờ bạn có thể sử dụng trong đó hoặc là
nó cho mọi thứ được rồi vậy bây giờ chúng ta hãy nói
về bốn cách và cách chúng ta có thể sử dụng là nó hoặc trong đó um trong trong
cuộc trò chuyện của chúng ta vì vậy cách đầu tiên sẽ là
00:04
um uh để thu hút sự chú ý ví dụ như uh is it brav hãy đi mua sắm okay so để
thu hút sự chú ý vì vậy cô ấy bắt đầu bằng cách nói
is it brav to to để thu hút sự chú ý của tôi okay tốt um Cách tiếp theo sẽ là
để nhấn mạnh thêm như thể nếu bạn đang
nói về việc tôi không biết kính râm mới của bạn hoặc nhìn vào kính râm mới trong
đó. Được rồi. Vậy thì, đây là để thêm um, giống như
nhấn mạnh thêm vào những gì cô ấy đang nói . Kiểu tiếp theo có thể là ừm để
thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thực sự muốn nói
ví dụ như, hôm qua Hannah, tôi đã ăn một chiếc pizza rất to. Ồ, nó có
tốt không? Vậy nên, nó giống như kiểu "ôi trời ơi" và kiểu cuối cùng là đồng ý
với điều gì đó. Vâng. Ví dụ như, hôm nay là một ngày đẹp trời phải không,
Hannah? Nó cũng là một điều gì đó mà bạn làm khi nói là bạn sử dụng
um quá khứ phân từ của động từ thay vì the quá khứ của động từ.
Ví dụ như, bạn sẽ sử dụng done thay vì did. Ví dụ như, tôi đã
làm xong bài tập về nhà. Tôi đã làm bài tập về nhà.
Vì vậy, nó gần giống như họ đang sử dụng thì
00:05
hiện tại hoàn thành nhưng không có "
have". Vì vậy, tôi đã làm bài tập về nhà. hoặc ừm hoặc một
ví dụ khác với động từ khác. Ờ, bạn đi đâu thế? Vâng, bạn đi đâu thế?
Không biết bạn đã đi đâu? Bạn đã đi đâu? Tôi đang nói chuyện phiếm về gấu
. Điều tiếp theo là sử dụng phủ định kép. Vì vậy, quy tắc nói rằng
bạn không thể có hai yếu tố phủ định uh cùng nhau trong cùng một câu. Ví dụ như
, ừm, bạn đang làm gì vậy? Tôi không làm gì cả. Vâng. Nhưng có lẽ bạn sẽ
nói rằng tôi không hề không làm gì cả. Tôi
không làm gì cả. Tôi không làm gì cả. hoặc
tôi không làm gì cả. Vâng. Vâng. Điều này
là không đúng. Bạn không thể có hai thành phần um phủ định trong cùng một
câu. Vậy thì điều cuối cùng chúng ta sẽ nói đến là cách phát âm. Vậy nên một
điều là bỏ chữ H. Mhm đi. Ví dụ, tôi đưa Helen đến bệnh viện. Tôi
đưa Helen tới bệnh viện Theos. Bệnh viện. Bệnh viện. Chính xác. Và một
00:06
điều nữa là bạn không phát âm rõ chữ T. Vậy thì bệnh viện vẫn
là bệnh viện. Bệnh viện. Tôi còn một ít bơ trên con dao của mình. Tôi còn một
ít bơ trên con dao của mình. Ồ.
Không có chữ T. Dù sao thì cũng không có TE nào cả. Ừm, và
tất nhiên, ừm, bạn cũng sẽ thay thế Okay. Với bạn, có lẽ
giáo viên tiếng Anh của bạn đã luôn nhắc nhở bạn rằng
khi bạn nói những câu như thế này, hãy nghĩ rằng bạn nên thè lưỡi ra. think là
cách phát âm chuẩn của người Anh, nhưng bạn sẽ nói là I
think. Tôi nghĩ vậy. Ví dụ, tôi nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi
nghĩ, tôi nghĩ. Ồ, chính xác. Đúng.
Vậy, bạn có thể thấy là cũng không có chữ T nào cả. Tôi
nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ là không có chữ
T. Không có chữ T ở cuối. Đến lượt bạn, chữ T của bạn ở đâu
? Điều cuối cùng mà tôi không thể giúp được là về tất cả
các từ vựng khác nhau. Ừm, bạn biết đấy, vốn từ vựng trong tiếng Anh
00:07
thay đổi rất nhanh. Một từ rất thời thượng,
bạn biết đấy, tháng này có thể sẽ chết. Ví dụ, butters, blood, fit, yolo, uh
, blood, blood, um, hench, um , cray, sick, neck, beard, có rất nhiều
từ vựng mới. Ừm, và những gì bạn có thể làm là tra cứu trên
trang web từ điển Oxford và họ có danh sách các từ vựng thông dụng hoặc bạn
cũng có thể tra cứu trên trang web urban dictionary.com. Chúng có đầy đủ
các từ ngữ trên đó, một số từ thực sự rất buồn cười. Ừm, vậy thì "
buts" thực sự có nghĩa là gì vậy, Hannah? Bơ
có nghĩa là phù hợp. Giống như hầu hết các chàng trai gọi các cô gái là "nhưng"
vì họ nghĩ rằng họ gợi cảm hoặc họ khá xinh đẹp. M. Vậy thì
butters có nghĩa là hấp dẫn. Vâng. Vâng, điều này thật thú vị vì tôi nhớ
khi tôi sống ở London, Butters có ý nói bạn có thân hình hấp dẫn nhưng
00:08
khuôn mặt lại kinh khủng. Ôi không. Thật sự? Vâng, theo tôi thì bản
gốc là cô ấy có thân hình đẹp, nhưng khuôn mặt thì kinh khủng. Nhưng từ này
đã thay đổi chỉ trong vài năm. Đáng kinh ngạc. Hy vọng điều này sẽ giúp bạn
hiểu rõ hơn. ừm người bản ngữ tiếng Anh khi họ nói theo
kiểu từ vựng đường phố. Ừm, cảm ơn Hannah rất nhiều. Không có gì. Cảm
ơn. Um, nếu bạn muốn xem thêm bất kỳ video nào về cách phát âm,
từ vựng, um, bất cứ điều gì liên quan đến tiếng Anh, thì đừng quên đăng ký kênh
Kangaroo English. Hãy xem anh ấy nhé. Cảm ơn, Hannah. Cảm ơn
anh bạn. Tôi sẽ gặp bạn ở lớp nhé. Tạm biệt. Tạm biệt. Vỗ tay
00:09
Thêm chút bơ vào con dao của bạn. Đã bảo là tôi không khỏe mà.