Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
trước khi ông mất Ông đã nói với gia đình rằng đốt hết toàn bộ các tác phẩm
của ba nghệ sĩ vậy đó chị Đôi khi họ rất mở lòng nhưng mà đôi khi họ chỉ cần một
tình tiết nào đó trong cuộc đời họ thì khép lại đến lúc bà mất thì Bà mới nói
với em rằng tao cãi lời ba mày Tao để lại hết toàn bộ Nếu không được để
lại ổn lắm Anh ơi quá nửa thế kỷ rồi Xã hội nó đã đi lên trí tuệ nhân tạo hết
rồi robot hết rồi mà những vấn đề vẫn còn như vậy Lúc Lê Khánh xây ra khán giả
00:01
nó nói là nghệ thuật phải thực và đẹp vỗ tay rất dài chị ơi
chương trình được mang đến bởi may nền tảng khai phóng những tiềm năng Kính
chào quý vị chào đón quý vị đến với kịch và nghệ một chương trình mới của Maybe
Podcast và Dĩ nhiên một người bạn mà không thể nào thiếu bên cạnh tôi xin
được giới thiệu nhà báo Kim Hạnh Việ khách hôm nay của chúng tôi xin được
giới thiệu với quý vị đó là chị Hồng Dung qua cái tập ba này quý vị Chắc thấy
lọc có bị ốm hơn trước nhiều đúng không hóc hát Hai trước thì cái mặt như như gì
ta như cái bánh bèo hả như cái bánh bao không cái bánh bao thì phải có cắt lắc
ngò để ngay cái mũi n mới ra cái bánh bao nhưng mà rõ ràng là lần này thì nó
hơi thon thon lại rồi nó cái gì cũng có nguyên nhân hết đó thưa quý vị mà một
trong những cái nguyên nhân đó làm sao mà làm cho lọc bị hốc hát Vậy thì nó có
liên quan đến vì khách mờ Hồng Dung này thôi giờ Chị Hạnh nói gì
đi thưa quý vị chị Hồng Dung là một đạo diễn là một người rất là thân thuộc với
00:02
lại giới hoạt động sân khấu nhưng mà có một cái Điểm Thường thường á là những
người con á là cũng không có thích giới thiệu là người này là con của ông này
hay là bà này nhưng mà cái điều đó Hôm nay là không có thể nào mà không nói
được vì không có chị Dung là không có tụi tôi ngồi ở
đây chị Dung là con gái của bác Năm Châu và chị Dung Là Người nối nghiệp bác
đồng thời có một câu chuyện rất là hay mà cái sự quyết định của chị Dung cùng
với lại gia đình cũng hết sức là quan trọng mình á là nối nghiệp cha thiệt
nhưng mà mình thì suốt đời chắc có đến ngày nhắm mắt chắc cũng không bao giờ
được bằng cha đâu mình chỉ tiếp xức thôi
chứ còn để mà gọi là được làm nề và được gọi là van danh như kiểu như lọc ở đây
00:03
hay S số các anh chị em khác thì mình cũng không phải là đặt quá trọng về cái
chuyện đó chỉ mong muốn rằng mình là một cái bể phóng mà bể phóng đó là gì đó là
sự phổ biến những tác phẩm của của ba cái việc mà phổ biến các tác phẩm của ba
thì nó cũng có khá nhiều những cái băng khoăn
Bởi vì ông thì quá nổi tiếng nhưng đồng thời mình cũng sợ là khi mình đưa cái
tác phẩm ra thì làm sao để cho cái danh tiếng của ông mà Nhất là cái quan điểm
nghệ thuật của ông nó không bị mất đi cái hôm chiều ngày 15 tây tháng 4 năm
nay mình chạy đi kiếm lọc lúc đó là dư luận răm rang là có khi Lọc bỏ nghề mình
nghe cái đó cái mình chạy đi kiếm thì á là mình nghe lọc Nói Với lại một người
00:04
bạn mà đang còn bí mật lắm bởi vì câu cuối cùng mình nghe là cũng
không biết mình có được chấp nhận hay không thôi thì mình yêu r mình cứ đeo
đuổi Thôi thì cái mà không biết có được chấp nhận hay không đó bây giờ Lộc sẽ
kể à bây giờ như vậy nè trước khi lọc
nói về cái mối nhân duyên nào mà nó có một cái sự hợp tác gần đây nhất của Lộc
với lại chị Hồng Dung á thì xin phép quý
vị xin phép chị Hạnh và cả chị Dung luôn là bởi vờ trong cái câu chuyện của tụi
mình á thì những người ở nhà mà họ xem cái cuộc đàm thoại này có những người
xin lỗi là thật ra là cũng đáng tuổi cha tuổi chú của Lộc cho nên có khi là họ
hiểu biết về nghệ thuật sân khấu Về cải lương còn hơn lọc nữa đó nhưng mà cũng
có không ít mà nếu nói là khá nhiều là công chúng trẻ nhiều lắm những cái người
những người trẻ yêu nghệ thuật nhưng mà họ chưa có biết nhiều về những cái thông
00:05
tin liên quan đến một cái khoảng thời gian mà họi chưa có ra đời Các cụ mình hồi
xưa sống ở trong một cái thời đại đó thì cho nên những cái dữ liệu những thông
tin gì thì nó rất là ít cho nên tất cả những cái gì nó toàn là nằm ở trong tiềm
thức trong ký ức của những người đương thời lúc đó khi người ta nhắc về một
người xưa thành ra bây giờ người ta gõ vô cái người ta tìm ông ra hình ảnh cũng
không có luôn giờ các em muốn biết một cái gì đó về người xưa các em cli để em
lấy cái hình không có không có hình gì hết nó tiếc vô cùng cho nên xin mạng
phép được thất Thố một điều với quý vị nào mà đang nghe câu chuyện của chúng
tôi mà là những người đã quá biết về ông Nam Châu rồi thì bây giờ xin được nói
với các bạn Các cháu đang nghe câu chuyện của chúng tôi á thì có gì thì chị
Dung với chà bổ sung giùm em thì khi mà nói đến nghệ thuật cải lương ở miền Nam
nói riêng và Việt Nam nói chung thì ông có thể nói ông Nam châu mà bây giờ người
ta đã Phong ông là nghệ sĩ nhân dân đó nhưng mà hồi xưa thì chúng tôi chỉ gọi
00:06
là ông Nam châu bác Nam châu Nghệ sĩ nam châu
thì ông có thể nói là một trong những người có công nhất có công rất là lớn
trong cái việc không dám nói là sáng lập đâu mà là Chấn Hưng để làm cho cái nghệ
thuật cải lương nó phát triển một cách rực rỡ Văn Minh ờ có đăng cấp sang trọng
và đến được với tất cả mọi tầng lớp công chúng mọi tầng lớp nha quý vị tên là từ
giới bình dân cho đến người có họng thức
cao nhất đều mê say cảy lương đó thì cái công của bác nm Châu rất là lớn lớn ở
chỗ nào từ những v kịch bản mà bác viết rồi công tác đạo diễn của bác hồi xưa
người ta không có kêu đạo diễn người ta kêu thầy tuồng Ừ Mấy ông thầy tuồng đứng
ra dàn dựng luôn nhưng mà thật ra đó là công tác của một đạo diễn mà ông Nam
châu cũng là một nghệ sĩ diễn xuất nữa Tức là cũng là một ông kép hát lên sân
khấu thì đẹp trai vô cùng Nói không biết là sao chưa Không biết nó có xúc phạm
hay không nha Mà theo chỗ mà mình mình mình nghe lớm từ người lớn làm Má Bảy
00:07
Phùng Há mà con mê ông Nam châu nữa đó không biết mê kiểu nào nha Nhưng mà
nhưng mà khi mà đứng chung với ông Namm Châu thì rõ ràng là ma bê Phùng Há cũng
hết như là phát tiếc cái cái cái cái độ thanh xuân và nghề nghiệp của mình ra
bởi vì ai tất cả những cô đào tài danh vào thời điểm đó đều cảm thấy mình hạnh
phúc rất lớn khi được đứng trên sân khấu
chung với ông Nam châu được ông Nam châu chỉ cho nghề diễn ô cha Vậy thì tên ông
Châu lớn quá ông Năm còn có một người bạn đời là cũng là một nữ nghệ sĩ cực kỳ
nổi tiếng trong giới ci lương đó là nữ sĩ Kim Cúc đó thì đây đây là kết quả của
mối tình n Châu và Kim Cúc đó thì nói như vậy để cho quý vị cũng cũng hiểu
thêm các em nhỏ trẻ cũng sẽ hiểu thêm là khi mà nhắc tới tên năm châu thì những
nghệ sĩ gạo cội như là chị Bạch Tuyết chị Ngọc giào Lệ Thủy Phượng Liên Thanh
Sang thành được thậm chí đúng cả chị Di Hiền Út
00:08
Bạch l v v nhiều nhiều thế hệ lắm đều phải gọi là thầy hết từ cái hồi mà ông
có được cái tiếng cho đến khi mà mình ra
đời và cho đến khi mình núp ở trong cánh gà để xem những cái vở của ông hay là
những cái lúc mà gọi là mình mình được trực tiếp đó là những lúc mà ông tập
tuồng tập cho Sân Khấu Về Khuya nè của chị Nga nè Rồi tập cho chị Bạch Tuyết Và
Anh Hùng Cường trong men rượu h tình là những lúc mà mình được trực tiếp để xem
ông vàng dựng đó thì những cái dấu ấn của ông hay là những cái nét của ông á
mình phải nói là mình còn mê mà mình mê ba mình lắm vì ổng quá đẹp mà
như tâ á Em không hiểu cái cái cái cái Cấu trúc cái cái khuôn mặt của bác Năm á
trời ơi sống mũi cao rồi quý vị Đừng có nhìn tôi nha nhì hồi tr đẹp trai nhìn
tôi thì không hình dung ra được đâu không thể hình dung ra được ba đâu nhưng
00:09
mà Đúng là ba đẹp ba đẹp như Tây vậy đó ai cũng tưởng ông tây lai nhưng thực sự
ra là ông sinh trưởng ở một cái gia đình rất bình thường là một người công chức
trong một gia đình công chức ở Mỹ Tho và
ông cũng trưởng thành từ cái ngôi trường Nguyễn Đình Chiểu cũng từ cái ngôi
trường đó mà ông mới bứt để ông đi theo ngành cải Lư một câu chuyện mà nó cũng
khá thú vị ông học ở college Mỹ Tho thì những cái Tại vì ông học chương trình
pháp cho nên là ông được đọc rất nhiều những cái kịp bản của Pháp trong ông đã
bắt đầu cái hình thành là cái diễn tả để trả bài học bằng những kịch bản này ra
sao ông sẽ không đơn giản Khanh tay để trả bài nhưng với ông thì khi trả bài là
đã có một cái gì đó cần phải có bộ tịch để nhớ thì ông mới bắt đầu có ra bộ rồi
00:10
này kia đó tất cả mọi thứ cho nên ông và các thầy đều chấm ông ở chỗ đó mặc dầ
ổ rất học dốt toán và trong cái học em giống ông rồi hầu hết mình cũng vậy dút
toán cái học bạ cuối cùng ổ còn để lại cho cái C Mỹ th đó trong đó có một cái
con Zero to tướng luôn ngay cái môn Toán tức là ra bộ cũng không cứu giảng
được mô ta cứ giảng được tình hình đó Dạ đó rồi thì trong những lúc l mà ông đi
học thì ông mới nghe ông mới nghe trên radio trên này trên n trên kia a ca má
Lâm phỉ người đầu tiên mà ông mê chính là m
năm vỉ lúc bâ giờ M năm đẹp đầu tiên tức
là phải xếp hàng xếp hng nói vậy hơi quá đáng ơn
00:11
chị Chị nói thì em ô thì ra là cô n phỉ còn là thế hệ
đó thì má năm và ba mê tiếng hát Má Năm Rồi sau đó thì khi biết được má năm trời
ơi còn bê thêm nữa thì Má Năm đẹp lắm và như vậy á là thay vì mà ổng học
toán hay học sinh vật hay học cái gì đó Thì ổng chỉ có học bài ca thôi và thay
vì là ông viết mà gọi là viết để trả bài cho trong lớp học á thì ổ chỉ có viết
bài ca và kịch bản thôi nhưng thực sự là ông đi vào ng từ những năm 17 tuổi ông
nội là công chức Cái đợt đó thì ông nội bị chuyển ra Phú Quốc ngay lúc đó là lúc
ông chuẩn bị để vào la sant mình học N thì trên cái chuến Tàu mà trước khi để
chuẩn bị để nhập học á thì Phú Quốc bị bảo tàu ông cặp bến trễ không kịp vô
00:12
trường vậy là xách đèn xách gói xách đủ thứ đi theo luôn bắt đầu từ cuc đó bắt
đầu từ đó Dạ và ông gặp là đầu tiên là các cái nhà xuất bản ở đây thì vô xông
vô để mà gửi bài rồi xông vô để mà đàn hát tại chỗ thôi rồi cái bước đầu đó thì
lần lần gia nhập vô các cái hội ca hát rồi cáa ra bộ và sau đó thì thầy Năm Tú
là cái người đầu tiên gặp ông và ông cũng bắt đầu từ đó
cộng tác với thầy Namm Tú và đi hẳn vào cái nghiệp hát luôn trở lại với câu
chuyện của Thành Lộc và chị Hồng Dung đây thì thiệt ra là cái thế hệ của em á
chị Hạnh thì em biết ông Năm Châu là một người lỗ lạc như vậy rồi nhưng mà ở cái
độ tuổi Thằng con nít như mình thì cũng mình biết tới đó thôi chứ không thấy
biết hơn được nhưng mà cũng cảm thấy hãnh diện hãnh diện là sao
00:13
ờ ba của em à là nghệ sĩ hắc bội thành Tôn thì lại là một trong những cái người
bạn cũng khá là thân rất là thân với lại Bắc năm cho nên giống kiểu thấy sang bá
Hoàng làm họ đó chị kiểu giống như là ơ không phải có nghĩa là trời ơi họ đó đó
có nghĩa là trời ơi ba tôi là bạn thân của Bắc Nam châu đó nghe đ Cái kiểu vậy
đó mà tại vì nghe Bắc Nam châu nổi tiếng
rồi Bắc Nam châu cũng là một trong những thành viên rất là quan trọng
à của một cái giải thưởng nổi tiếng ờ V cải lương lúc B giờ đúng không Chị đó
là giải Thanh Tâm người sáng lập ra cái giải Thanh Tâm này chính là nhà báo Bá
Trần Tấn Quốc Đó là cái sự bức xúc của chú Quốc đối với lại cái sự ra đời và
bừng sáng của chị Thanh Nga lúc bâ giờ chị Thanh Nga là diễn cái vai đầu tiên
là cái sơ Nữ Phà Ca đó vì vậy cho nên là chú trầ Tân Quốc đi xem và quá C là chú
00:14
không còn biết cái gì hơn là phải có một cái giải Thượng cho cái nhân vật này
xong thì lúc bấy giờ đó là là chú Trần Tấn Quốc cũng cậy nhờ ba để xem xét lại
đánh giá lại có đúng là như vậy không thì đúng là ba nói rằng đây là một cái
ngôi sau sẽ buồn sáng đây và như vậy thì ông mới gọi là tích cực cùng với lại
chúa Trần Tấn Quốc để mà thành lập thành lập cho được một cái gì đó để thưởng
tặng cho chị Thanh Nga chị Thanh Nga đoạt giải thưởng Thanh Tâm xuất sắc lần
thứ hai sau cái lần thứ nhất là Đạt hai lầ hai lần giảy Thanh Tâm Đó là cái d
giáng hương tôi vừa là thầy vừa là bán vừa là khôn đầy tố mà cũng vừa là người
00:15
tro chuốt vuốt đỡ n nhắc nhở Chu Cậu làm nên những liệt s
những bực mã ch tông Lư n tình Tư vô cùng để ch trên tuổi của cậu đi thẳng
vàng tiên ch hàng Giảng khán giả thân ngyên họ sai đánh họ ng mang cương mặt
đẹp cho cậu như t Ngọc Như trường khh rồi họ V tha cho cậu tất cả những l làm
dòng nhỏ con mỗi khi cầu Cất tiế ca như chu vàng n bên điện
thnh chị hồ dung có trong câu chuyện của mình có nhắc đến chị Thanh Nga mà
00:16
trong trong những người ngưỡng mộ nghệ thuật C lương Việt Nam thì cũng có gọi
chỉ là kỳ nữ kỳ nữ Thanh Nga rồi nữ hoàng sân khấu Vân Vân rất nhiều cái tên
như vậy nhưng mà một một trong những cái thành công của nữ nghệ sĩ Thanh Nga thì
rõ ràng là không ai mà có thể quên được cái nhân vật dẫn hương trong cái vở sân
khấu Sân Khấu Về Khuya thì đây đây mới là cái một cái điểm mấu chốt mà mà tại
sao mà lọc với chị Dung có cái buổi ngồi nói chuyện ở đây
trong một cái cuộc họp tác giữa sân khấu pháp và sân khấu Việt Nam mình mà đặc
biệt là sân khấu ở thành phố Hồ Chí Minh thì có một cái sân hợp tác từ một
cái vỡ kịch lấy cái ý lấy cái tứ từ Cái câu chuyện
là Trưởng Giả Học Làm Sang từ đó nó mới có một cái kịch mản hiện đại thì đặt tên
là ông rột đe ở t Cang Tức là ở Đông Dương thì đây là một cái công trình hợp
tác giữa các ngệ sĩ tại hộ sơ u thành phố Hồ Chí Minh và nhà hát
00:17
của Pháp Chúng tôi có một cái đợt lưu diễn khá dài ở tại nước Pháp thì các cơ
sĩ Việt Nam á thì gồm có Nghệ sĩ Ngọc Huyền nè nghệ sĩ Kim Tử
Long nè sau này thì nghệ sĩ Chí Linh Thay vào vị trí của nghệ sĩ Kim Tử Long
có chị Hồng Dung có tôi và các nhà công bên cạnh cái cái công trình hợp tác đó
đó quý vị thì chúng tôi có một cái một cái dự án nghệ thuật khác dành riêng cho
kều Bảo Việt Nam ở tại nhắc tới đây thì chúng tôi phải nhớ đến một cái một người
anh của chúng tôi cũng vừa mới qua đời cách đy không lâu đó là ông Lê Duy Hạnh
à tác giả Lê Duy Hạnh vào thời điểm đó thì anh là Tổng thư kiến hội Sân khấu
thành phố Hồ Chí Minh thì ông là người đưa chúng tôi đi sang đó và cuc đề xuất
của chúng tôi là nên làm một cái gì đó cho kiều bào Việt Nam ở bên đó xem thì
chúng tôi mới làm cái vở cải lương luật Vân Tiên phải không chị luật Vân Tiên
00:18
Kiều Nguyệt Nga đạo diễn là nghệ sĩ ưu tú bây giờ là nghệ sĩ nhân dân Trần Minh
Ngọc thì cái kịch bản gốc đó là kịch bản của bác nm và chị Hồng Dung cũng là
người chấp bút viết thêm một hai lớp ở trong đó nữa từ cái cơ duyên này nè quý
vị cái tôi mới phát hiện là trời ơi cái lời văn học hay quá cái kịch bản hay quá
từ cái chỗ này nó bắt đầu nó nuôi nui nui nui nui nui nui hơn 10 năm sau gần
20 năm sau 20 năm trướ 20 năm hơn ả Chị H 20 năm hơn chứ tôi mới
nghĩ tới cái vở nhạc kịch tiên nga tiên nga là tên của của lục vân ti và Kiều
Nguyệt Nga nhà sản xuất là chính là công ty Thái Dương s kịch idcf
00:19
Vỗ tay mii yêu l đ ngườii h Nam m
mình tôi còn nhớ trong cái cuốn hình ảnh
về bảo Diễn thì cái trang đầu tiên chúng tôi rất trang trọng để hình chân dung
của tất cả những cộng sự trong đó hình bắ năm đầu tiên ở trên Trân cao nhất
mình quay lại chuyện nà nãy giờ mình đi Mình đi vòng vòng rồi đó Thì đó từ từ
cái em nói là từ cái sự Lục Vân Tiên đó nó mới ra cái tiên nga của em vào năm
2017 rồi từ Tại vì sao mà từ cái tiên nga 2017 mà nó ra cái giá Hương Sân Khấu
Về Khuya của 2023 lại là một một đoạn đường một đoạn
00:20
đường mà chí em chí chị Lộc rất bất ngờ đó là sau những cái biến cố của gia đình
sau những cái biến cố mà của trong giới thì gia đình đã quyết định thôi cất giữ
hết toàn bộ trước khi ông mất Ông đã nói với gia đình rằng đốt hết toàn bộ các
tác phẩm của ba tại vì ông đã thấy rằng ông sợ rằng cái tâm huyết của ông không
tròn có thể người ta sẽ hiểu khác đi có thể người ta sẽ làm khác đi mà ông không
phải là cái người trực tiếp được làm cái đó thì thôi Thà là để ông mang theo
Nhưng em lại có một bà mẹ bà lại yêu ông quá mà yêu ông mà lại yêu luôn cái tác
phẩm của ông cho nên đến lúc bà mất thì bả mới nói với em rằng tao cãi lời ba
00:21
mày Tao để lại hết toàn bộ vì tao thấy tiếc
quá má em mất mặt kết không ổ dám bà dám
cãi lời ông trong cuộc đời bà chắc có lẽ là lần đầu tiên bà dám cãi lời ông mà
cũng nhờ vậy cho nên là em còn lưu lại được lưu lại cái thứ nhất là em được đọc
em đọc và khi em đọc rồi chị Hà nơi em khóc
là tại gì nếu không được để lại uổng lắm Chị Anh
ơi em nói thật chị em đốt ngang để xin ba thôi má đã làm như vậy rồi thì ba cho
con cất dệu luôn và thật sự thì em cũng thấy rằng trong cái tình hình nó còn
nhiều những cái mà phức tạp lắm và đồng thời là mình thấy chưa tìm được
00:22
những cái trái tim những cái đầu óc để có thể gắn được với những tác phẩng của
ông thì thôi mình tạm cất Dạ em cũng có một cái nguyện ước là nếu như không dựng
được thì em cũng sẽ cho in lại để lưu giữ lại mà cái người trách em và đồng
thời cái người mà hướng cho em đó chính là Đức
Trí nhạc sĩ Đức Trí á chị khi khi mà nghe em thông tin là là đốt hết tất cả
các tác phẩm của ba là Đức Trí ngồi lại với em và nói chị làm cái điều đó là chị
rất ác là bởi vì chính em là cái người nhạc sĩ Bây giờ em muốn đi tìm những cái
tư liệu của những nhạc sĩ cổ trước đây em tìm không ra mà bây giờ chỉ đốt đi về
sau các con cháu nó không còn biết nó không tìm ra được những tư liệu này nữa
thì làm sao có thể giữ lại được cái cải lương cho nên chị ác lắm chị nghe lời em
00:23
cất đi giữ đi nhưng chị cho ưng mà cho chị vô chị cho vô thư viện đi chị em về
Em suy nghĩ thì tới cuối cùng em nói được em sẽ lưu dữ và sau này em sẽ cho
vào thư viện nếu như thư viện còn muốn tiếp nhận chúng ta chỉ gửi cho những
người nào có cùng một cái ý tưởng có cùng một cái đầu có cùng một trái tim có
được một cái tâm hồn và chấp thuận được với những cái gì hiểu được
em không dám đào sâu vô cái chuyện là vì sao mà bác Năm buồn vì sao Bắc năm giận
và vì sao Bắc năm muốn hủy hết tất cả Nhữ tác phẩm của mình bởi vì cái đó là
chuyện của người lớn và em là một hậu bối hoàn toàn không dám hỏi chị dùng về
chuyện đó tại sao bởi vì Mà mà trong cái suy nghĩ của một cái người làm nghề như
00:24
em á thì em mới muốn nói chị chia sẻ với chị Hạnh là nghệ sĩ dậy đó chị đôi khi
yêu đôi đôi khi họ rất mở lòng nhưng mà đôi khi họ chỉ cần một một tình tiết nào
đó trong cuộc đời họ thì khép lòng lại mà cũng không muốn giải thích tại vì em
còn nhớ có một một giai đoạn khi em mới vừa làm nghề được Khoảng chừng chục năm
em có một cái thói quen là em sấm một cái cuốn một cái cuốn một một cái cuốn
tập Nhưng mà em nhiều cuốn tập em đóng lại thành một cũng bự như vậy nè chị em
đóng bì da đàng hoàng Em ghi lại hết tất cả những nhân vật nào mà em đã thừng
đóng cũng ngót ghét được vài trăm vai thì em có một cái sóc trong cuộc đời
mình nó liên quan đến vấn đề niềm tin em đốt hết nguyên con
đó đốt hết đã đốt rồi chứ không phải hâm đốt như bắt năm tức là em đã đốt rồi đó
00:25
Thì bây giờ mình mới nghĩ là ồ mình Nó là một động hành động sai đó nhưng mà
cũng không hối tiếc gì em xin thay mặt cho những người nghệ sĩ hậ bối như tụi
em và cũng có thể x mặt công chúng cảm ơn bác nă gái vô cùng Có nghĩa là cảm ơn
cô Hai Kim Cúc là đã làm phật ý bác Năm trai để giữ toàn bộ tác phẩm đó lại Bởi
vì nếu không thì nghệ thuật sẽ bị mai một Tại ít ra thì tụi em cũng phải có
cái để học chứ để học về nghệ thuật viết kịch học về nghệ thuật dàn dựng học về
nhiều thứ trong cái cuộc đời nghệ thuật trong cái hành trang nghệ thuật của mình
Ờ thiệt ra chưa bao giờ em nghĩ là em được cái vinh hạnh là chạm tay mình vào
một tác phẩm nào đó của bắt năm chưa bao giờ nghĩ trong cuộc đời mình mình nghĩ
là mình không đủ Tứ cách chưa đủ Tứ cách
nhưng mà rõ ràng cái kịch mản sơ có việc của nó ám ảnh em chị em cũng không nhớ
lắm cái câu chuyện đó đâu Tại vì hồi xưa
00:26
nghe sân có việc của hay lắm hay lắm hay lắm thì mình cũng biết hay thôi mình là
thằng con đít nhỏ xíu sao nhớ hết đường dây câu câu chuyện được nhưng mà hồi xưa
đó ở trong Đình Cầu Quang là chỗ của ông Cầu tư em Đình Cầu Quang Cứ mỗi tối
trước khi giờ diễn cái lươ Hồ Quảng á là
ông cầu em có cái mấy hát dĩa là phát ra loa đi quảng cáo toàn hát Tôn sơ khố vì
khuyên cái cái đĩa mấy mấy mấy trăm vòng
vậy đó chị cái dữ lớn vậy nè Cái cái đểa nh đó đó vấn Kiều đúng không Rồi đúng
rồi đúng rồi Tiên đì đó em nhớ hoài ở trong cái lỗ tay em
cái đó và giọng của chị Thanh Nga là gì ba con đã theo Mỹ Tiên đ the Mỹ Tiên gì
đó mạnh mạnh hoài chị khi thành ra em cứ đứng em nghe hoài giống giống như cái
thằng nhỏ mà đứng trước cái cái cây đèn giao thông đ được nhượm người nhm mà lên
người mình đó thì cũng là cái thằng nhỏ ngày nào cũng đứng dướ cái loa cóa sá bự
00:27
đã nghe cái tu khu dòng họ em là bên cái lương Hồ Quảng
mà phát la quảng cáo không có một tuồng Hồ Quảng đ quảng cáo chị toàn tuồng cố
đoàng Thanh Minh Thanh Nga sư cố về khuya thành ra nghe cái giọng thành được
Thanh Sang Út Bạch Lan Thanh Nga cứ ra rã ra đá ra đã mỗi chiều tối nghe hoài
nó vô trong đầu và nó ám ảnh em về cái câu chuyện Sơn khổ vệ khuya ấm mảnh suốt
cuộc đời luôn đó sau khi cái vở nhà kịch tiế Nga có những cái thành công nhất
định trong lòng của công chúng Chính Chị Dung là người nói chuyện
với em Chị Dung nói là nhà chị đã từ lâu
rồi là không muốn được kịch bản ra ngoài nữa vậy đó Muốn cho người ta quên đi
đó Nhưng nếu lọc có muốn làm bất cứ một vở gì của ba nếu thôi nha lộc có muốn
00:28
thì có thể gia đình chị sẽ coi lại một ngày đẹp trời các em mới hỏi chị
ở nhà mình còn sân khố về khuya không chị ạ ch nói em không có dám nói là em
sẽ làm vở này đâu Em không dám nói bởi vì em nghĩ là em là cái người từ trong
cái loại cả lương ra nhưng mà em nghĩ là em cả lương không em sẽ làm cả lương
không hay nhưng mà chị cho em đọc đi tại vì Thật sự là em không nhớ cái câu
chuyện em chỉ biết là ờ giáng hương Lĩnh
Nam bỏ Giáng Hương đi th m Tiên đ tới đó
hết nhưng mà hồi sau nó là cái gì thì em
không nhớ chị cho em đọc lại kịch bản đi đó nếu em đọc mà em thấy Ơ nó thôi thốc
ở trong người mình rần rần lên cái cái sự là mình muốn làm thì em mới dám làm
Còn nếu em đọc xong mà em thấy thôi chết thằng lọc bó tay rồi không không không
với tới được thì thôi Em xin buông nhưng mà bây giờ chị Dung cho em 10 em đọc
thôi nha đó chị dùng mới đưa Ôi trời đó quỷ thần ơi thưa quý vị đó là một cái
00:29
kịch bản đánh máy bằng giấy bết cái giấy b là cái giấy mà bây giờ
người ta không ai xài nữa đó quý vị Bây giờ người ta chỉ dùng cái giấy A4 thôi
nó dày nó trắng còn cái giấy B xư nó mỏng chị annh nhớ ha chị annh ha cái
giấy là người để người ta đưa vô cái bằng bỏ chửa cọc cọc cọc cọc cc cọc cọc
cái giấy nó mỏng lắm Nếu mà mình gõ mạnh một cái là có khi lủng lủng cái cái tạ
giấy luôn vậy mà cái kịch bản nó cái giấy nó đã ngã sang màu màu nâu chứ màu
vàng đ chia hạnh rồi cái chỗ đánh má nó đã lủng qua luôn rồi mà đã vậy còn cái
xin lỗi em bị nổi da gà kia em nhắc tới CH này bút tích của bác Năm Bắc năm viết
viết chú thích á chỗ này sao làm gì chú chú thích nó sửa lại một số câu văn ch
sửa lại gì rồi thêm bài ca là sao rồi cái bắt đầu mà ngày xưa mấy cụ đâu có
giết bú bi quý vị dạ Biết mấy mấy T là mực Á thành ra cái mực Nó thấm và cái
trời ơi ai mà đọc được em lạy luôn á trời ơi em bị bó tay luôn chị Dung nó
00:30
vừa rợn óc ở cái chữ là em thấy bút tức của bác Năm trời mấy cụ xưa với chữ đẹp
quá chư hành em cũng công nhận là ba em hồi xưa em cũng đọc lại ba viết chữ đẹp
ghê rồi cái mình nhìn là ôi mấy ông mấy C hồi xưa viết chữ nghiêng nghiê nghiê
nghiê nghiê toàn là viết chữ nghiê thiệt là đề đẹp ơi là đẹp mà nó cứ thấm qua
cái đọc không có được em phải nhờ một cái người em
gái đọc lại và đánh máy lại giùm cho em mà em còn nói là em phải hứa với anh em
có được nói cho ai biết là em đang đánh máy kịch bản sơ gối V Quyên Chị ơi Kịch
bản duy nhất chị Dung không có bả thứ hai trời ơi trời n Nếu làm mất một cái
thì em em là một tội đồ của văn hóa là bởi vì em làm mất tiêu một cái tác phẩm
mà cô hai đã cố gắng lén chồng không đốt mà đưa cho thằng lọc thằng lọc lầm
mất chị Chị ơi em nó còn tại hơn ở tù nữa chị ở tù em cũng không hết tội
00:31
đó cho nên trời ơi em có căng Dận em là em nhe em mà tiết lộ cái gì hoặc là em
là mấtt cái là anh không biết làm sao luôn á là anh em mình không gặp nhau
luôn đó THT cho nên cái em nó thận trọng mà chị biết em thương cái em gái nó lắm
Nó căng của mắt ra mà để nó nó nó coi coi Bắc nă biết cái gì nó phải soi đ
kính lú á thì quả mai nó mới thấy được đó cho nên để có một cái váng Hương Sân
Khấu Về Khuya bây giờ trên sân khấu Thiên Đăng Trời ơi nó là một cái kỳ công
của rất nhiều con người mà mà ngoài Nhữ cái chuyện em Đán máy đó mà
em phải cảm ơn gia đình mà đại diện là chị Hồng Dung đ tin
tưởng trao cái của báu đó cho em đó và khi mà em đến em Em đến nhà chị Dung em
để em nhận cái kịch bản đó trong tay em còn phải nhìn lên Bắc năm Bác Năm Nếu
bác thương con mà mình có cái niềm tin nha Chị nếu bác thấy con làm được bác ha
dao mà bác thấy con làm không được bác cứ lấy lại chứ con cái đi đầu tiên là
00:32
con sợ làm bắt năm phật ý đó mà thiệt sự là khi mà Con chạm vào cái bởn
này nó y như cái hồi em làm Lục Vân Tiên
chị là hồi đó em làm Lục Vân Tiên Tại vì hồi xưa cái vở Kền Nguyệt ngang của nhà
hát tr của trang thành công quá thành công quá lớn cho nên người ta có nói lọc
nó nghĩ sao mà nó đi Nó làm vậy Nhắm làm qua nổi được không Rồi nhiều người ngay
cả trong Giới Truyền Thông luôn cũng nói là Để chống mắt lên coi co ông lọc cũng
làm ăn sao cho nên khi mà Em đụng vô cái sân khấu vị Khuya em còn chết dở nữa mà
em nĩ Tại sao sao mình lều V trời sao mình nhào vô đống lửa vậy cho nên tự
nhiên đối với em Nó là một cái áp lực kính hồn nhưng mà em nói không được
không được được bỏ áp lực này qua đi phải bỏ hết ra lần sau tại vì nếu mà
mình làm vị áp lực là mình làm dở đó mình hãy làm bằng cái trái tim rộng mỡ
00:33
của mình mình phải làm giống như xin Mượn lời của một người nhạc sĩ cũng đạo á
cố đó Là Anh Trịnh Công Sơn anh có nói một cái điều là khi mình đến với một cái
sản phẩm nghệ thuật một tác phẩm nghệ thuật mình phải đến bằng trái tim của
một đứa trẻ tức là hồn nhiên đó thì em phải loại hết loại hết hết tất cả những
cái gì Hình ảnh của chị Thanh Nga hình ảnh của anh thành được hình ảnh của ba
Hữu Phước Đó phải bỏ hết hết bỏ ra sau lưng để mình chỉ nghĩ là mình sẽ dùng
chìa khóa nào để mở kịch bản này Ôi trời đất ơi bổ nghề ơi thật là may mắn mới
phát hiện được một điều mà em có viết trong cái Facebook của mình thì ra kịch
bản gốc của sân khấu vệ khuya là kịch nói thì không phải là cái lương Tứ là
lúc đầu bắt năm viết cái này là viết cho
thoại kịch và cái tên của nó là à Cái gì trong bóng hậu
00:34
trường chức không phải là sân có về khuya rồi cũng chính từ Bắc năm cũng bắt
năm đã chuyển thể nó ra cải lương à có một chi tiết rất hay là khi mình đọc cái
kình bản văn học Mình thấy trời Má ơi nó như văn học Pháp
Á hay ơi là hay đặc biệt là văn học đối thoại chỉ nói với nhau thôi mà hay quá
chừng đế là mết không thể cắt cái gì được hết trơn t b cái lời thoại nó hay
quá Em còn nhớ lúc mà em cho chị Dung xem cái bản tụ
em chạy đường dây MC thôi chị Dung còn nói nhỏ nhỏ em có thấy là cái phần nhạc
là ít không Lúc đó em chưa tranh luận với chị Dung Em chỉ muốn là sau đó khi
chị Dung xem cái bản hoàn chỉnh Chị Dung sẽ thấy em không muốn đưa nhạc mu nhiều
là bởi vì sao đưa nhạc mu nhiều nó mất cái lời
thoại em bởi vì tụi em làm kịch nói mà chị Hạnh cho nên em muốn là Khăn giả Yên
phân phắt để nghe các nhân vật đối thoại qua là quá là bởi vì nghe lối thoại
không đã sướng cái lỗi t rồi em sẽ được minh chứng ngay cái thời điểm
00:35
B bây giờ là khi mà phát sóng cái tập này thì có thể là đã qua cái thời điểm
chúng tôi đã Diễm thì thì ngày hôm nay chúng ta ngồi quay hình cái này ha thì
mới ngày hôm qua thôi là xuất diện đầu tiên thật sự là bán cho 300 khán giả mua
vé đó là ra công chúng thật sự Trời ơi chị Hạnh ơi một câu thoại là da vỗ tay
một sự Đốp chác của những vật là kh g vỗ tay người ta thú vị người ta vỗ tay khi
tụi em nó đốt cái lửa cho tất cả tụi em ở trong hậu trường luôn chị biết nhữn
viên ở trong h trườ tôi nó vậ nhảy lên nó mừng xin thưa đó không
phải là là thành tích của Thành Lộc không phải nó minh chứng cho một điều là
văn học Sân khấu của những thập niên xưa nó vẫn vĩnh cửu có giá
trị nó vẫn có giá trị đối với Khán Giả ngày nay nếu chúng ta biết cách làm biết
00:36
cách đưa tới biết cách chuyển tải thông điệp tới với người xem cái chị cắt đ chỗ
này rồi rồi em mời chị chị annh em đánh giá cao khán giả của mình lắm em nói với
lọc tối ngày hôm qua em viết trên Facebook cái đêm hôm trước là đối tượng
chọn lọc em Hãy thở ra đi nó nh thở ra rồi để lấy sức mà
đo khán giả tối đêm hôm nay Cái hôm mà tụi em ra mắt là mời gần như là 50 50 là
những người trong nghề nè đồng nghiệp nè rồi người trong giới truyền thông cái
suất ngày hôm qua là 100 ph cả kháng phòng là khán giả mua
vé khán giả trẻ nhiều Chị Anh ơi khán giả trẻ nhiều lắm chị quá luôn á dạ khán
giả trẻ rất là nhiều và và đó thì tụi em mới thấy một đu ô nè những người này nè
cho nên bản thân là có một cái sự thú vị
mà nó giống như mình đang giống như mình đang lên một cái cơn bị rơi vào một cơn
00:37
mộng du là bởi vì gì nè ngay cả cái nhân vật Lĩnh Nam khi nói về
cái mối quan hệ giữa công chúng và nghệ sĩ và nghệ
thuật rồi tự nhiên cái tôi Lnh cái tôi lĩnh em nó thoá ra khỏi nhảy ra khỏi ông
Thành Lộc thì ông Thành l ông kiểm soát luôn
ngay cái chuyện đó bằng cái tôi của ông Thành Lộc của thằng diễn viên là Ủa vậy
thì cái câu nói là nghệ sĩ muốn sống thì phải kiếm tiền
Kiếm tiền bằng cách nào phải biết cách chạy theo thị hiếu của công chúng đó là
cái câu của Lĩnh Nam nói nha chị nhưng mà cái tôi có thành lập kiểm soát liền
Ủa n nè các khá giả đang ngồi ở dưới nè người trẻ không nè người của thế kỷ 21
2023 người ta đâu có vậy đâu người ta vẫn im ph mắt người ta ngồi
người ta coi mình diễn mà và người ta vẫn coi cho tới khi bỏ
màn khi tụi em ra khỏi nhà hát diễn viên là người ra về sau cùng 12:00 đêm
00:38
chị khan giả không một người nào về trước thì Ủa như vậy thì Lĩnh Nam đúng
hay là những cái người làm nghệ thuật của chúng ta hiện giờ đúng bởi vì chúng
ta ha ở một góc độ nào đó chúng ta khi nói trong cái talk show này trả lời
trong một bài phỏng vấn kia chúng ta hay hay nói là thị hiếu công chúng bây giờ
thấp có nghĩa là người nghệ sĩ luôn luôn nói mình
cao cho n m đánh giả công chúng thấp đ đúng không chị là thì ch ngay
trong ngày hôm qua trong người của Lộc nó có một cái sự nhập nhằn giữa hai cái
con người Lĩnh Nam và Thành Lộc mình nói Ủa lúc nào là Lĩnh Nam và lúc nào là
thành lộc bởi vì có lúc mình cũng đánh giá công chúng Thấp cũng và bây giờ mình
ngồi đâ mình nói trời công chúng hay quá mét đồng nghiệp trời khán giả b n hay
quá thì quá ra ủa quá ra là mình đã đưa khán giả lên cao rồi thì như vậy thì Ai
00:39
là người cao và ai là người thấp cho nên khi chúng ta đưa ra một cái sản phẩm
kém chất lượng đấy th chua Cái Lĩnh Nam nó lại nhảy vô đầu em nữa bởi vì kh em
nói là khi chúng ta khi chúng ta đưa ra một sản phẩm kém
chất lượng thì sẽ có những khán giả kém chất lượng khi chúng ta có những sản
phẩm cao sẽ có những khán giả đỉnh cao đến với mình thì y như cái câu mà ông
Lĩnh Nam nói trong sân cổ Việt quy là nghệ thuật nào của công chúng đó Y chà
và và lĩnh Namm có nói là đừng tự đề cao mình quá rồi hạ thấp giá trị của người
khác không hay ho gì đâu Trời ơi Thì em nói là sao Mà cái cái tác phẩm Sân Khấu
Về Khuya nó nó vận vào cái đời sống nghệ thuật của chúng ta cho đến tầng bây giờ
nó cứ ăn xo với nhau chị chị biết không ngày qua lúc Lê Khánh nói cái câu là nó
00:40
là là giá Hương á nói với cái câu với quốc sơn là anh có biết không có nhiều
khán giả người ta cố tình đi coi trễ đó khán giả cù cái rần Trời ơi vỗ tay anh
ăm như vậy nè Chị mà ngay lúc đó có những khán giả đi vô trễ thiệt ngay cái
hôm chị xem cái bữa như thế Cái người ngồi kế bên chị luôn là đi vô trễ cho
nên khi nói cái câu đó xong bảo hơi lắm lét ngày hôm qua chị biết khán giả C quá
cho C mà vỗ tay quá trờ nh tay khi mà lúc đó là người ta có tiền đi trễ để cho
tập trung sự chú ý vào họ để nhìn cái áo h mặt nhìn cái túi xá Tộ cầm nhìn đồng
hồ á trời ơi khá gia vô tay quá trời
đó ở trong cái kịch bản gốc của Bắc năm á Thật ra cái cái cái cái một cái Tuyên
Ngô ngệ thuật của Bắc năm mà ai cũng biết đó là nghệ thuật phải thực và
đẹp nhưng mà trong kịch bản văn học của sơ có Việ không có câu đó đúng không có
00:41
hoàn toàn không có thì cái đó là cái quan điểm chung cái chân lý của ổ thôi
Nhưng mà em đã đưa cái đó vô cái miệng của giáng hương em cố tình l chị Dung
thì biết không Ngày hôm qua lúc Lê Khánh xây ra khán giả nó nói là nghệ thuật
phải thực và đẹp vỗ tay rất dài Chị ơi cái nhà vỗ tay dài nhất cái câu đó em
nói với lọc cái cái buổi đầu tiên ta muốn nhảy lên ghê á Nói cái câu đó Xong
Ta muốn nhảy lên ghê á Ừ nó quá sng cái cái quá sướng chị nhưng mà cái hô mà mà
mà mọi người coi á thì kh gia vỗ t một cách vừa phải và hơ hơi đỉnh Đạt chút
xíu nhưng mà cái hôm qua khán giả vỗ tay cái câu đó rất dài có nghĩa là người ta
chấp nhận được và phải là như vậy còn đương nhiên là ở trong cái đối tượng mà
mình cái hôm mình xem á thì hầu hết là đều hiểu đều hiểu cái Tuy ngôn đó đều
hiểu cái chân lý đó cho nên người ta cảm thấy rằng nó Cũng thường thôi nhưng với
00:42
cái khán giả mà của công chúng người ta sâu sắc thì người ta mới hiểu được cái
chân lý đó mà cái đó mới là cái đáng quý Dạ cái lúc mà Giáng Hương hỏi là cậu có
vui không Cái hỏi tới lần thứ nhì mình lén
lén mình Dòm chung quanh khán giả vậy nè Khóc hết mình co hết vậy nè Và mình
thấy nó ghê lắm Nó tác động tới cái người xem rất là dữ dội luôn cho nên khi
mà lọc góp ý góp ý vậy đó là đằng sau lưng mình mình mình nghe một tiếng nó
mình không biết là ai những lời Chị Hạnh
nói nè những cái thật mà cận với lại cái người diễn viên đứng trên sân khấu á Em
nghe em sung sướng quá sung s mà đây lại là một cái sự thật chung
00:43
quanh cái cái vở này thật ra ông không viết vào năm 1956 viới cái vở kịch nói
trong bóng hộ trường dạ mà ông đã thay nén cái vở này từ những năm 40
Ừ từ 40 để đến 56 mới hình thành một kịch B Thì ổng biết cái sự thay nhén của
ổng như thế nào khi mà ổng Kết thúc hai cái vở phụ
phàng sau đây sau đó thì ông đặt tên là cái men rượu Hưng Tình Ừ là cái vợ ông
dựng cho chị Bạch Tuyết Anh Hùng Cường trên sân khấu giả Lý Hương Dạ đã từng
dựng cái đó và cái thứ hai là cái nợ dâu thì cái nợ dâu là cái ông phóng Ông nói
chữ phóng tác thì không đúng nhưng ông dựa vào cuộc đời của một người nhạc sĩ
bos để ổng viết ra nợ dâu và cái vợ thứ ba ổng thay nén sau đó chính là cái
trong bóng hậu trường ba cái vở này đó là tuyên ngôn về
00:44
nghệ thuật của ông men rượ Hương Tình Ông viết về một người tác giả nợ dâu ông
viết về một cô Đào hát và sân khấu vệ khuya ông viết luôn cuộc đời của những
con người nghệ sĩ tại sao mà khi ông chấp bút ông viết kịch nói là vì lúc đó
chính bản thân ông cũng bắt đầu chuyển hứng sang một cái gì đó nó gần hơn từ đó
cho đến sau kế tiếp của cái trong bố hộ trường là Tây Thi gá nước Việt
ổ làm nhạc kị rồi Tiếp theo sau cái Tây Thi là ổng dừng hẳn ổng bước sang điện
ảnh với cái người đẹp Bình Dương và Đào Tạo cho cái tên của Thẩm Tứ h v cuối
cùng ông để lại chính là ng s h Một cặp ng s h Trương Định mà chị đ có gửi cho
là cái cặp cuối cùng của ông tâm tư của ông nằm trong hai vợ đó
00:45
mà thương nhất là quá nửa thế kỷ rồi Xã hội nó đã đi lên trí tuệ nhân tạo hết
rồi robot hết rồi mà những vấn đề vẫn còn như vậy Thực ra là không giao cái
kịch bản cho Lộc cái thứ nhất là giống như là Lộc nói mình đã nói với lại Lộc
Em muốn làm cái gì bất cứ một cái gì chị
cho hết cho đến khi lọc đặt vấn đề là em muốn đọc cái Sân Khấu Về Khuya thì em
thì thì thì em nói liền với với đọc là bởi vì người ta có ấn tượng với cả lương
cho nên khi em làm kịch nói không ph chàm ai hết mà em làm nhạc kịch đi chị
Dung đưa cho em hai hai kịch bản của Bắc năm một cái là kịch bản gốc thoại kịch
và một cái là phiên bản ci lương thì hai cái đều hay hết nhưng mà em đọc bên cái
thoại kịch Em mới phát hiện ra ô nó có nhiều chi tiết mới mẻ mà hồi xưa mình có
00:46
bị ấn tượng khi mình xem một vợ cái lương một phần là như thế này chị Thanh
Nga thời đó đẹp quá chị mới có hai mươi mấy tuổi thôi
Hình như chị chị chị Thanh Nga nhận cái vai đó lúc chỉ cũng cả chừng 25 thôi ha
chị hơn một chút hơn chút dạ mà cái người nghệ sĩ hồi xưa là chị nhớ cái mốt
áo dài mà cái eo thắt vô như vậy là thành đó thành ra cái người cái chuẩn
người của chị Thanh Nga người ta cứ nhìn Ồ đây là giả Hường đ cho chẳng ai khác
nhưng mà khi em đọc cái kịch bản thoại kịch Á cái bản kịch nói gốc á thì em m
phát hiện là ôi không phải gián Hương là
một người đã bị xề người rồi Ừ đó là thì trong đó có cái câu là mà không nhìn
thấy mợ À cái hình cái cái cái cái cái cái hình dạng của m bây giờ nó cũng bề
thế lắm rồi thì mở cũng chỉ Vô được mới cái da đó thôi nhưng chúng ta biết trong
00:47
lịch sử sân khấu thế giới C nhân lo có rất nhiều người 7 tuổi vẫn đóng ní 123
tuổi được đó đ Thành ra thành ra nghệ thuật nó có một cái sự ma mị nó có một
sự phiêu lưu kỳ ảo mà không ai có thể giải thích
được đó đó là cái gì đó là cái cái sự bùng nổ của tài
năng của nghệ thuật diễn xuất không có tuổi tác gì hết Như vậy thì em chọn Lê
Khánh là đúng rồi ai khác nhưng mà lúc đó đó Trời ơi chị
rất là thích cái mình coi trong cái YouTube mình thấy rồi nhưng mà chị rất
thích cái câu là cậu yêu cái này sao Trời ơi Chịu không nổi luôn một cái này
sao một con người rõ ràng nhưng mà dùng là chữu cái này trời ơi cái cái cái văn
học Sân khấu nó xuất sắc nó nó chuẩn xát cậu nhét cái này vô trong tim
00:48
thì trong đó đ có một cái sân khấu đang nằm trong đó mà sân khấu ấy là tôi là
tôi nhói lắm chị ơi chứ không phải là Mỹ Ti không phải là Mỹ Tiên không phải là
Mỹ ti tại thì cho nên cái cái nhân vật mỗi một nhân vật trong sân khấu vệ khuya
nó không phải là biểu tượng cho một con người nữa mà nó biểu tượng cho cả một
cái hệ ý thức sáng nay chị viết xong cái
bài có một người nói với chị như vậy Chị phải đi coi đi coi lại nhiều lần và chị
viết nhiều lần Tại vì tụi tôi tin rằng sau mỗi một buổi diễn thì Giáng Hương sẽ
thay đổi cái mình nghĩ trả tiền cho tao ng nh bạn bè em cứ bảo cho tao đi coi vớ
tao nói đi mua vé đi cắn phòng của người ta có mấy trăm chỗ à mà phải ủng hộ chớ
00:49
tao mà còn phải đi mua nè đặc biết không Chị Hạnh biết không Con gái em mà bây
giờ phải đăng ký ché tới ngày 15 tháng 10 đó lóc ta kiện r nha chị phải mừng
cái chị kiện tụi em nhìn thấy hình ảnh khán giả
Sắp hàng tụi em thương lắm cho nên mà làm như vậy để chia điều được cho mỗi
người đều có cái phần của mình á Tại có những người chỉ biết họ đến từ sớm á Chị
Dung vì tất cả mọi thứ là cần khán giả chứ đúng không cần khán giả mà riêng
riêng em á riêng chị á là chỉ cần một cái công chúng rất khách quan xem để
mình đo được Ừ đo được và mình xác định được rằng công chứng của chúng ta hôm
nay giỏi lắm hay lắm cao lắm nói thiệt cái cảm giác của tụi em hôm qua đó chị
Dung em nhìn xuống thấy toàn khán giả trẻ không em sướng vô cùng bởi vì đã hơ
00:50
bởi vì những em những cháu này nó mới biết trên đời này có một cái ông tên là
năm châu để biết trên đời này có một cái
sân khấu về khuya nó không thể được nhìn thấy ông Thành được Nó không được nhìn
thấy cô Thanh Nga nhưng mà thôi Nó thấy một cái vị bản ông Thành Lộc với cô Lê
Khánh cũng được thôi mình nói vậy đi chị đó thì thì nó cũng biết là qua qua qua
những cái người của tên cái sân khấu thên Đăng này thì mấy em đó Được chạm
tới một sân khối về khuya của thời xa xưa lúc đó nó mới tìm nó mới lên Google
nó tìm l cái bản của cái giọng côa và giọng của ông th để nó nghe lại để nó
sướng cái phần nghe nữa chị thấy không Bởi vì nếu như không có những người như
tụi em làm cái này thì sẽ không có cái lớp trẻ đi tìm lại s có về kh của ngày
xưa nhưng mà chị nghĩ là nếu mà mình kết
thúc cái cuộc nói chuyện của mình mà mình chưa nhắc tới những người như là
làm ánh sáng nè như là làm ngúa nè như là nhạc nè và đặc biệt là cái phần cải
00:51
lương thì cái cái lớp phụng hoàng thì nó Uổng quá em nói một chút về những người
đó đi phận hoàng đó Em nói thật nha Không em nói với lộc mà em nín không
được Bởi vì nó hay quá nó hay quá chị à cái đoạn của phụng
hoàng là cái chị cho là một cái đoạn nhớn rất rất đặc biệt nhưng đồng thời
Quá hợp lý ở trong cái vỡ kịch nói Ừ Giáng ngương này bởi vì thực sự em không
ngờ Đằng lọc dám đưa một cái phụng hoàng vô Ừ mà em và phải thật sự là khi mà em
nghe phụng hoàng cái thứ nhất và cảm cái thứ hai Phục về cái chuyện mà đưa cả
nguyên một cái bài quán vô trong một cái tác phẩm kịch nói em đưa đúng 12 câu
luôn đó chị là nó nằm cái cái bài phụng hoàng đó
nó nằm ở trong cái chương trình giảng dạy về bộ môn ca cổ của trường kệ Thược
00:52
sân khấu cái lời là nói về nhân vật Ờ quyền tro Công Chúa Ờ nó là nó nó thuộc
cái dạng không có thác giả n chị cái lời đó là lời của dân gian á Tức là hồi xưa
trong đờn ca nhạc tài tử Nam Bộ là người ta đã truyền tụng cái lời đó rồi cái em
mới hỏi chị Diệu Đức ở trong mấy cái nhạc tài tử mình có cái bài nào mà liên
quan đến nhân vật quyền Trân hay không đó k Chị nói đời chị chị chút xíu cái
chị tụi tôi nói chuyện qua điện thoại thôi cái họ cái chị nhắc có có một cái
bà Phụng Hoàng là em là nhảy dừng lên rồi hả Phụng Hoàng hả Trời ơi là tại vì
bản thân mình cũng thích cái gia điện phụng hoàng cái chị gửi cho em cái lời
đi Chị đó các chị đức mới gửi em ngẫm ngẩm ngẩm ngm em ngồi em ca hết kê bà
mình em Xong em nói là phải đưa bà đ vô phải đưa bài này vô thì em dùng cái bài
này để chuyển cảnh để mình không phải làm cái chuyện tắt đèn chuyển từ cảnh
00:53
cải nữa mà nó cũng hay là bởi vì ngay cả cái nhân vật ông Mạnh Hoài của Hữu Châu
đng Á đã m Hữu Châu thì phải để cho đữ Châu có rất Diễn thì em mới tìm một cái
số phận thì em để cho hữ Châu đóng cái nh ba hại là như là một cái gì đó bí ẩn
ông Nguyên cá hồ một chỉ đi ra đi vô Đi ra đi vô cuối cùng M bung một cái ở hộ
hai bung ra đây là một cái bát nổi tiếng lừng danh nhưng mà tại vì sống tự mãn
không có đạo đức cuối cùng bùm trở thành một người tàn tật và Nhưng mà ông này
ông yêu nghề quá cho nên ổng mới quay trở lại ổng xin được làm cái người ở
trong cái gia đình của giảng Hương Lĩnh Nam để được nhìn thấy cái thành công của
đàn em mình trời ơi em em em em rất là yêu cái ý tưởng đó của mình và em nghĩ
là chỉ có cái ông này mới có thể là cái động lực cho giáng hương quay trở lại
với công việc của mình em mới đẻ thêm lời cho cái cô chỉ sáo là Hoàng Trinh
đng là tôi xin như tôi làm việc với anh chị là bởi gi tôi là người là một khán
gia Tôi yêu Ngà thật thế là một người đại diện cho khán giả một người đại diện
00:54
cho một thế hệ đi trước không thành công thì cho nên em mới đẩy cái bà Phượng
hoàng vô và em cố tình để cho chị Sáu và ông già này ngồi ở trên cái ghế Đó một
người đại diện cho một thế hệ đã qua một
người thầy nhận cho công chúng và nguyên cái đám ở dưới là diễn niên trẻ nó ngồi
nó thưởng thức nó nghe cái đó ch chị cũng sợ là cái phụng hoàng vô có thể là
các bạn sẽ cho là ô xư cổ hay không Cho nên tất cả mọi thứ là nhờ đêm qu Chị ơi
nhờ hôm qua hủ Châu vừa mớ nói là bay gió gên trắng vỗ tay một cái
rận Trời ơi vừa vô câu phụng mạc là dưới vỗ tay liền thế mới lạ lùn tối hôm qua
có một người mà chị cho vé đi coi về cái
cậu đó Nó tên là Ngọc kỹ Lam nó viết vậy trò em học trò em hả Ờ status của nó nó
viết vầy nó đã coi cái YouTube nhiều lần rồi không có cái nhân vật đó mà Thành
00:55
Lộc yêu Hữu Châu tới cái mức như vậy nó biết vậy đó không phải là yêu Hữu Châu
tới mức như vậy mà là yêu cái tài năng của Hữu Châu và khi giao cho H Châu đóng
v đó thì phải làm sao cho Hữu Châu Phát Hy được cái sở trường sở đoản và tài
năng của mình l biết không Lê Hoà Ngồi kế chị còn nói ngay mng đầu sao cái vai
này nó nhạt thế nhỉ thì mới nói cho XP đang ủ
phải có tới cuối thì ta mới biết được như thế nào chứ Trời ơi ai mà lại để Hữu
Châu xuất hiện kiểu đó nó mà có vấn đề phả có Câ chuyện chứ hồi nãy chị Kim
Hạnh có nhắc đến yếu tố âm nhạc thì phải nói là ở đây Thành Lộc rất là cảm ơn
nhạc sở hữu thu đụng tới múa và ánh sáng
thì phải cảm ơn là biên đạo mối Dương nm
Long là theo xác l từ đầu cho tới đua để
nắm được từ cái ý tưởng rồi Chính ảnh là người xử lý ánh sáng trong vở này luôn
thì tất cả những cái đó nó nó giống như là một nó trở thành một cái khối cùng
nhau vận hành và làm việc để chúng ta có
00:56
một cái dáng hương và sân khấu Việt khuy như bây giờ à Cũng được thổ lộ với quý
vị là tại sao Lộc để tên gián Hương mà không để là sơ C về khuya thiệt sự là
ngay từ đầu là không dám để tên sơ C về khuya thế nào cũng bị So sánh xin được
kéo dài cái con chuyện chút xíu nữa là dày là dày là chỉ hạnh Tại vì khi mà em
đọc cái kịch bản gốc của thoại kịch thì em m biết là
ủa Rồi khi em đọc cái kịch bản cả lương luôn ngay cả khi đọc K m cải lương thì
cái câu chuyện của Bắc Nam châu kể không phải diễn ra trong đoàn cải
lương câu chuyện này diễn ra trong một đoàn kịch Bắc năm chuyển thể qua cải
lương là bởi vì Bắc năm sử dụng cải lương làm chất liệu làm chất liệu để
chuyển tại câu chuyện này bằng hình thức Musical tức nghĩa là nhạc kịch nhưng mà
nhạc kịch nào tân nhạc hay cổ nhạc thì Bắc năm lấy cổ nhạc làm chất liệu cho vở
nhạc kịch cho nên em mới thấy là Bắc năm
00:57
châu tư tiế vô cùng cải lương không phải là là cái câu chuyện của sân có vệ kh
cải lương chỉ là chất liệu để chuyển tại sân có vệ khui mà thôi Thành ra cho nên
em mới hơi tinh nghịch một chút trong cái vở gián Hương s gối về khuya Tại sao
lôi lại hai cái bài Lạc âm Thiều và lý phứ kiến là bởi vì đối với khán giả mà
mà quen thuộc là đi coi cải lương thì tự nhiên người ta cái bài này trong sứu kh
hồi xưa khu kh hồi xưa cho nên tụi tôi mới để cho nhân vật giá hươ mới nó với
cái ông Sơ Ủa anh cũng biết C cổ nữa hả Tại vì tôi mê cổ nhạ tôi c biết cái bài
này tên là l ph ki có nghĩa là họ chỉ hát là một bài bản xưa Chứ tụi tôi không
có diễn cải lương vì vậy cho nên cái sự kết hợp giữa là hát một bản cải lương
trên nền tân nhạc là như vậy đấy Dĩ nhiên cả Hữu thu và cả anh Đức
Trí đều hiểu không phải bài bản cải lương nào cũng chuyển thể và cũng phối
trên nề tân nhạc được đâu thưa quý vị bởi vì cải lương ngủ cung nó khác đó và
00:58
tân nhạc nó có cái th âm của tân nhạc nó khác nó nhiều quá
hen cái chỗ này Tại vì bản thân hữu thu cũng có một cái thời gian là đi theo
đoàn cái lương đi theo đàn Thanh Nga cho nên cái đó gần như là nằm trong máu của
hữ thu rồi thì chắc có lẽ quý vị ở nhà đang theo dõi câu chuyện của sã nôn na
như vậy thì bây giờ muốn coi vị qu coi ở đâu bây giờ Và làm sao
mà coi Thì thì đó thì quý vị cũng biết là sân khối TH Thiên Đăng cũng có một
cái trang website riêng Kịch Thiên Đăng chỉ cần gõ một cái là nó ra cái trang
web liền phòng vé của chúng tôi thì ngay tại tòa nhà IMC số 62 đường Trần Quang
cải phường Tân Định quận Nhất chúng tôi bán vé từ 2:00 chiều cho đến 7:00 tối
mỗi ngày rất cảm ơn quý vị thưa chị Hạnh thưa chị Dung hay chị còn bố nói gì
không Không thì mình sẽ kết thúc chương trình mình lại ở đây cho xin tiếng nhé
Thật ra là khi nghe cái tin giáng hương ở nhà cũng giật mình đó nhà mấy chị cũng
00:59
giật mình đó có nghĩa là bản thân của mấy chị ở nhà của gia đình cũng nghĩ đến
cái cái gọi là là cái cái phá cách Ừ giống như nó cái phá cách Nhưng mà lúc
bấy giờ thì chị cũng phải nói với mấy chị rằng chính ra cái phiên bản này nó
sẽ hay bởi vì sao Bởi vì nó sẽ xóa đi cái nhìn trước kia cái lời động viên của
chị Dung làm cho bản thân em cảm thấy an lòng lắm
và quý đồng nghiệp nào sau này của Lộc á
mà khi mà được có cơ hội may mắn mà chạm vào những cái tác phẩm không phải chỉ
riêng của bác Namm Châu mà cũng nhiều cái nghệ nhân khác á nhiều tiền bả khác
người ta cũng cảm thấy an lòng là bởi vì khi mình làm nghệ thuật với một cái ý
thức hết sức tự tế thì mình sẽ được đón nhận từ lòng tự tế của mọi người nghệ sĩ
chúng tôi mà ngồi nhau mà nói chuyện về chuyện nghề và chuyện đời sống của nghệ
thuật đó quý vị là nó hoài không hết nhưng mà thôi để quý vị nghỉ
01:00
ngơi và chú Chúng ta sẽ cùng nhau đón những cái việc khách khác ở những cái
chương trình tiếp theo cho nên bây giờ kịch và nghệ xin được tạm khép lại ở đây
kính chúc sức khỏe của quý vị và hẹn gặp
lại quý vị trong những chương trình tiếp theo xin thân ái chào tạm
biệt Dạ không Dạ em nhớ cô giáo của em ngồi đ ngồi điạ
nâ nguy cá năm châu Dạ ng cá năm châu chị có thiếu một chị Thôi chị Thanh thì
vừa mất đó chị Thanh là mẹ của tên ngnh Trung mày bên kê Nó tên nhà
C rồi bây giờ em t đâ là em có một cái thông tin mà em phải nhờ m chị xác định
dùm em trong tất cả những cái giở tuồng của
3 năm có cái tuồn nào tên là tội chị có th cho biết liền tình em không đó Mà cái
01:01
đó ở nhà mình còn lưu được không Không cái tổ chị không còn cái thời của Ph h đ
địa trước đây là một món quà của chương trình dành cho chị chị thình em ô ơ giỏi
quá mày Mày kếm ở đâu ra vậy phải hỏi tội nó ở đâu ra mới
th nh Thằng nhỏ này giỏi thệ lấy trm x Việt n mới ghê chứ
trung tâm nghiên cứu tr lương Vậy là chị hiểu trung tâm nghiên cứu C lương hồi
xưa chị là đó Tại vì các tác phẩm của các cụ lớn
thì lưu lạc khắp nơi Em làm ơn đi em vô chng em kiểm nhiề nh em đâ có được vô
đây đâu Cái này là một ngườ sự rất là tình cờ là em có một nhóm như bạn chuyên
đi săn lùng những cái gì của ngày xưa trong đó có S cũ đó thì cái người bạn
này mua được cái này mua được cái này và khi mà mở ra thì
01:02
thấy tên Châu đó thì cái người bạn này mới hỏi nhờ em xác định là cái này có
đúng của của của ông nă ha Bắc hay không Thế là em đem tới đây đó để em em
nhờ chị đúng thì thay mặt cho chương trình Em tặng lại cho các chị để lưu
lại không có nghe thên nhưng mà không có thấy cái
bảng lúc đó mấy chị chưa có ra đời nữa Dạ em cũng không Tuần T không biết là
cái nè Chị có năng nỉ với lại an sanh là
anh cho em copy lại nếu không cho em lấy lại thì cho em copy cái đó để ở nhà em
giữ thì có những cái họ đ máy cho bản góp Đây là một trong những l chứng con
mới là con gặp chữ luô đúng rồi thì cái này là còn đọc chưng được rất rõ luôn
đánh máy lại không phải cái này đúng rồi Cái này là cái đánh máy lại lại còn cái
01:03
bản gốc của nó là chắc là như Tấn đường rồi thư từ hồi Gánh Con tầ I