Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Nhạc Xin chào và chào mừng đến với tiếng Anh kangaroo Tôi
tên là Christian và hôm nay là thứ Hai,
ngày tuyệt nhất trong tuần Hôm nay tôi sẽ trả lời các câu hỏi của các bạn và câu
đầu tiên là câu này Xin chào Christian Câu thứ hai có nghĩa là gì Nhiều
người ngại nói về tôn giáo Cẩn thận không nên nhướn
mày Vâng, đây là một câu hỏi tuyệt vời Và tôi muốn nói về hai điều
có trong câu này Và câu đầu tiên là động từ cụm từ này To shy away Bây giờ hãy
00:01
nhớ rằng với các động từ cụm từ, luôn luôn tốt khi xem xét tiểu từ
Phần thứ hai vì đây là nơi
chứa đựng rất nhiều ý nghĩa trong các động từ cụm từ Bây
giờ Tiểu từ này away về cơ bản có nghĩa là không ở đây ở đây
xa và vì vậy chúng ta biết rằng nó có nghĩa là
loại bỏ bản thân khỏi đây Bây giờ còn shy thì sao? Vâng
shy là một từ đồng nghĩa với timid có nghĩa là nhút nhát và quá nhút nhát Về
cơ bản chúng là một chúng bắt nguồn từ một từ tiếng Anh cổ có nghĩa là
sợ hãi Vì vậy, khi bạn nghĩ về điều đó Nếu bạn sợ hãi thì điều đó có nghĩa là
00:02
bạn tránh các tình huống hoặc sự vật hoặc con người mà bạn tránh xa họ Bạn sợ ở
đây vì vậy shy away có nghĩa là bạn tránh
nói về chủ đề này trong trường hợp này bạn sẽ tránh nói về tôn giáo bây giờ còn
phần khác mà bạn thực sự quan tâm thì sao, đó là nhướn mày
để hiểu rõ điều này trước tiên chúng ta cần biết phần nào trên cơ thể
là lông mày, bạn sẽ không được điểm nào nếu nhận ra rằng nó liên quan
đến mắt, vì vậy chúng ta có mắt và sau đó là lông mi, lông mi là những
sợi lông nhỏ ở cuối mí mắt, đó là mí mắt của bạn và phía trên đó,
00:03
bạn có lông mày, vậy khi bạn nhướn mày có nghĩa là gì,
đó là một phép ẩn dụ, nhướn mày có nghĩa là bạn đang tạo ra
sự ngạc nhiên hoặc sốc cho người khác. Bây giờ
có một câu hỏi, phép ẩn dụ này có hiệu quả trong các ngôn ngữ khác không,
nhướn mày có nghĩa giống nhau trong tiếng
Trung Quốc, tiếng Ả Rập hoặc tiếng Jamaica không,
điều này đưa chúng ta đến câu hỏi tại sao việc
tìm hiểu một số nền văn hóa lại quan trọng khi bạn học ngôn ngữ vì có
thể một số phần của ngôn ngữ như phép ẩn dụ và thành ngữ và
00:04
những thứ khác không có nghĩa giống nhau trong
tiếng Anh so với tiếng mẹ đẻ của bạn, nhưng nhướn mày thể hiện
sự ngạc nhiên có vẻ là hành động phổ biến trên
thực tế, người Mỹ Paul Ekman đã làm rất
nhiều công trình nghiên cứu về biểu cảm khuôn mặt phổ biến
và ông đã xác định được bảy biểu cảm khuôn mặt có vẻ
phổ biến ở tất cả mọi người và chúng là
tức giận ghê tởm sợ hãi ngạc nhiên hạnh phúc
buồn bã và khinh thường chúng ta phải cẩn thận khi nói rằng một điều gì đó là
phổ biến bởi vì ngay lúc bạn
nói rằng một điều gì đó là phổ biến, bạn luôn có thể
tìm thấy một ngoại lệ nhưng có lẽ việc nhướn mày và nói về tôn giáo và gây sốc
00:05
là điều bạn nên tránh xa câu hỏi tiếp theo Tôi luôn muốn biết
sự khác biệt giữa bóng đá và bóng bầu dục khi cả hai đều bình đẳng và tại sao
người Anh không thích khi bóng đá lại được gọi là bóng đá văn hóa văn hóa
và ngôn ngữ được rồi, đây là điều thú vị về từ
bóng bầu dục từ bóng bầu dục ám chỉ môn thể
thao chiếm đa số ở quốc gia đó, vì vậy định nghĩa về bóng bầu dục phụ thuộc vào
bóng đá đối với người Anh là bạn biết đấy, trò chơi mà Christiano Ronaldo
chơi bóng bầu dục đối với người Ireland sẽ là bóng bầu dục
Gaelic bóng bầu dục đối với người Mỹ sẽ là bóng bầu dục Mỹ hoặc sân bóng bầu dục
00:06
và bóng bầu dục đối với người Úc sẽ là
bóng bầu dục theo luật Ozzy hoặc bóng bầu dục và bạn
sẽ nhận thấy rằng có một loại điểm tương đồng này ngay tại đó có các đội và có
một loại bãi cỏ và có các mục tiêu ở mỗi đầu và môn thể thao bao gồm
một số biến thể của loại chạy với bóng có thể ném một quả bóng đá một quả
bóng đôi khi bạn có thể chạm vào nó bằng
chân của bạn đôi khi bạn có thể chạm vào nó bằng tay của bạn đôi khi không nhưng
video có rất nhiều điểm tương đồng và đó là bởi vì tất cả chúng đều
bắt nguồn từ một môn thể thao này bóng đá và nó có lẽ được gọi là bóng đá
không phải vì bạn đá bóng bằng chân của bạn mà vì bạn chơi trò chơi mà
00:07
không cảm thấy bây giờ chúng ta hãy trả lời câu hỏi đầu tiên của bạn
tại sao nó được gọi là bóng đá ở nhiều quốc gia tốt bởi vì họ
cần một cách để phân biệt trò chơi bóng đá của Anh
với trò chơi bóng đá địa phương và phổ biến hơn vì vậy ở Mỹ, bạn có lưới sắt
và bóng đá ở Úc có luật Ozzie và bóng đá và ở Ireland, bạn có
bóng đá Gaelic và bóng đá và tại sao nó được gọi là bóng đá tốt bóng đá là
viết tắt của tên riêng của môn thể thao tên kỹ thuật cho
bóng đá mà Ronaldo và Messi chơi được gọi là bóng đá hiệp hội đó là
tên chính xác và rõ ràng là mọi người rất
00:08
lười biếng, đặc biệt là người Mỹ và họ thích viết tắt mọi thứ nên họ bắt đầu
loại bỏ chữ viết tắt này, nó được gọi là bóng đá tất bóng đá tất và sau đó
những người chơi bóng đá tất được gọi là bóng đá
khác với những người chơi bóng bầu dục chơi bóng bầu dục
mà là một phiên bản khác của bóng bầu
dục bóng đá và đó là lý do tại sao chúng ta có bóng đá
và bóng bầu dục bây giờ để trả lời câu hỏi cuối cùng tại sao người Anh
không thích khi người Mỹ gọi bóng bầu dục là soccer đó là bởi vì có
sự cạnh tranh gay gắt giữa Anh và Mỹ người Anh có xu hướng nghĩ rằng người
Mỹ đang sử dụng tiếng Anh theo cách sai họ đang phá hủy tiếng Anh bằng
00:09
sự lười biếng và ngu ngốc của họ trong những thứ buồn cười kiểu Mỹ nhưng đây là
sự thật khủng khiếp mà người Anh không muốn bạn biết rằng người
Mỹ nói tiếng Anh nhiều hơn người Anh ví dụ bạn sẽ luôn nghe
người Anh phàn nàn rằng người Mỹ gọi mùa đó là thời điểm trong
năm khi lá rụng khỏi cây người Mỹ gọi là fall và người Anh nói huh những
người Mỹ ngu ngốc đó gọi là fall vì lá đang rơi ai nhưng đoán xem
fall là từ gốc từ Anh mà họ mang đến Mỹ và người
Mỹ giữ nguyên nhưng người Anh không thích cách này nên họ lấy từ autumn
00:10
từ tiếng Pháp autumn yeah nghe có vẻ sang trọng hơn nhiều câu hỏi tiếp theo chào
các bạn ai đó có thể giải thích cho tôi sự khác biệt
giữa meat và flesh không đây là một
câu hỏi tuyệt vời meat và flesh chúng có vẻ là
từ đồng nghĩa đúng không cả hai đều nói về một
phần của động vật mà bạn có thể ăn nhưng vấn đề về ngôn ngữ là khi chúng ta
có hai từ đồng nghĩa thì chúng thường không giữ được
sự đồng nghĩa hoàn hảo vì điều đó không hữu ích lắm
nên thông thường một từ sẽ thực hiện hành trình này theo một hướng có thể là
mặt tối và từ này sẽ thực hiện một hành trình khác và nghĩa của chúng sẽ
00:11
giống nhau nhưng cũng có một số rất khác nhau và những từ này là thịt và
thịt mặc dù bề ngoài chúng có nghĩa giống nhau nhưng khi bạn nhìn sâu hơn,
bạn sẽ phát hiện ra một số
điểm khác biệt rất thú vị được rồi vì vậy nếu bạn nhìn vào
từ thịt, bạn sẽ nhận thấy rằng từ thịt này có âm thanh rất giống tiếng Đức
giống như thịt và trên thực tế thịt là một từ tiếng Đức và nó
nằm trong một trong những từ ghép tiếng Đức yêu thích của tôi là sáu thịt ngồi
thịt mô tả một kiểu người một người có thể ngồi trên thịt của họ một
người có thể ngồi xuống và tập trung
trong một thời gian thực sự dài và hoàn thành công việc
00:12
Alcala Merkel rất nổi tiếng vì có bộ đồ đẹp thịt vậy còn thịt thì sao
thịt có một lịch sử thú vị trong tiếng Anh vì thịt ban đầu
chỉ có nghĩa là thực phẩm thịt có thể là bất kỳ thực phẩm nào
rau có thể là thịt đôi khi chúng được gọi là thịt xanh và thậm chí
sữa cũng là thịt chúng được gọi là thịt trắng và sau đó mọi thứ khác đều là
thịt nhưng tất nhiên theo thời gian ý nghĩa
trở nên cụ thể hơn và vì vậy chúng ta có thịt thịt
và thịt thịt nhưng sau đó chúng bắt đầu
biến mất bây giờ không biến mất chúng bắt đầu phân kỳ vì vậy đây là
câu hỏi nếu bạn là một sinh viên và bạn muốn biết sự khác biệt giữa hai
từ có vẻ giống nhau làm thế nào bạn có thể tìm ra sự khác biệt tốt có một
00:13
trang web tuyệt vời có tên là kỹ năng và nó tạo ra
những thứ gọi là phác thảo từ để bạn có thể
nhập một từ và nó sẽ cho bạn biết tất cả các động từ
và tính từ và từ bổ nghĩa và danh từ được sử dụng với từ đó giống như
nhìn vào một bức ảnh của tất cả những từ này bạn bè nó là bạn có thể
thấy trực quan sự khác biệt vì vậy ví dụ chúng ta hãy xem một số từ đi
cùng với thịt trong tiếng Anh ăn nấu ăn tiêu thụ
nướng muối một số một số tính từ đấu thầu tốt có sẵn một số từ khác gia cầm
00:14
cá rau quả trứng một số danh từ ví dụ như nhiệt kế tiêu thụ vì vậy
bạn hiểu đúng ý tưởng là về ăn uống và nấu ăn bây giờ chúng ta hãy xem
hãy xem từ phác thảo cho
thịt thối đóng đinh nuốt chửng chúng ta tội lỗi phàm trần lợn vết
thương máu quỷ tinh thần vì vậy bạn có thể thấy cách những các từ có
sự chuyển hướng bạn có thể thấy rõ sự
khác biệt bằng cách sử dụng trang web thực sự tuyệt vời này,
tất nhiên là miễn phí câu hỏi tiếp theo xin chào mọi người, tôi tin rằng đây là
lần đầu tiên tôi đặt câu hỏi, tôi là
00:15
giáo viên tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng mặc dù trình độ tiếng Anh của tôi
đủ cao để thỉnh thoảng dạy nó, tôi có những câu hỏi như thế này khi nào
chúng ta sử dụng thị trấn và khi nào chúng ta sử dụng làng, câu hỏi tuyệt vời
vì vậy không có định nghĩa cụ thể thực sự nào
về thị trấn và làng, điều đó phụ thuộc rất nhiều vào quan điểm của bạn,
được rồi nhưng chúng ta có một loại liên tục,
chúng ta có thể nói như vậy, vì vậy chúng ta có một quy mô
trông như thế này, chúng ta có một thành phố
lớn, rất nhiều người sau đó là thành phố nhỏ hơn tiếp theo,
loại nhỏ hơn là một thị trấn, đúng vậy, nó có các cửa hàng, siêu thị và thợ máy,
sau đó bạn có một ngôi làng và một ngôi làng có thể chỉ là một nhóm nhà
00:16
và thế là hết, không có bất kỳ loại
dịch vụ hoặc tiện nghi nào, nhưng một lần nữa, đây là vấn đề về quan điểm,
ví dụ, bạn có thể nói rằng bạn sống ở thành phố chantara,
chẳng hạn như nơi trường học của tôi ở nhưng
rõ ràng nơi tôi sống ở một vùng nhỏ bé
của Tây Ban Nha này rất khác so với New York,
nơi cũng là một thành phố và sau đó bạn có
những người ở New York nói rằng ừ Hôm nay tôi ở thị trấn
sao bạn không đến gặp tôi ở
thị trấn? Tôi sẽ vào trung tâm thành phố khi rõ ràng New
York là thành phố lớn nhất thế giới, đúng vậy và làng, làng, một lần nữa,
đây là vấn đề về góc nhìn. Ý tôi là làng đôi khi có thể là một
bầu không khí, một rung cảm, bạn biết đấy, ở New
00:17
York, bạn có Làng Greenwich, không chỉ có ba hay bốn
ngôi nhà nhỏ với các gia đình, đó là một phần của
Thành phố New York, đúng vậy, đây là
góc nhìn của nó và một lần nữa, chúng ta phải xem xét văn hóa, ví dụ như ở
Mỹ, làng, chúng thực sự không tồn tại, có thể thấy làng, có thể
thấy hơi tiêu cực, hơi xúc phạm khi nói rằng bạn sống ở một
ngôi làng, đúng vậy, họ có thể nói rằng bạn sống ở một thị trấn
mặc dù thị trấn chỉ có ba hoặc bốn ngôi nhà, vì vậy chúng ta phải thực sự
hiểu văn hóa, quốc gia cụ thể và địa điểm cụ thể, nhưng còn
một điều nữa tôi muốn nói đến vì bạn là giáo viên tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai
00:18
và tôi hiểu rằng đôi khi bạn cảm thấy nghi ngờ về
khả năng giảng dạy của mình, được rồi, hãy xem
điều này, điều này được xuất bản vào năm 2019, nó
được xuất bản gần đây và nó được gọi là kết nối trình độ ngôn ngữ
với khả năng giảng dạy và phân tích tổng hợp vì vậy họ đã xem xét các giáo viên
không phải là người bản ngữ họ đã xem xét kết quả của học sinh và
họ đã khám phá ra điều gì trong khi trình độ ngôn ngữ của giáo viên sẽ là một
biến số quan trọng đối với giáo viên tiếng Anh
nghiên cứu này nhấn mạnh rằng nó không phải là
thước đo duy nhất về đạo đức giảng dạy
các hoạt động tuyển dụng không nên thiên vị về việc
ưu tiên người bản ngữ hơn người không phải là người bản ngữ
00:19
vì về cơ bản, nếu bạn là một giáo viên không phải là người bản ngữ hoặc nếu bạn
là một học sinh trong một lớp học có một
giáo viên không phải là người bản ngữ điều đó
không có nghĩa là bạn sẽ không học được tiếng Anh
và nó không có nghĩa là bạn đang nhận được trình độ
hướng dẫn kém hơn so với người bản ngữ bởi vì sự thật là có
những giáo viên bản ngữ tuyệt vời và có những giáo viên bản ngữ
hoàn toàn tệ hại và có những giáo viên
không phải là người bản ngữ tuyệt vời và những giáo viên không phải là người bản ngữ
thực sự tệ hại rằng tiếng mẹ đẻ của bạn ngôn
ngữ mẹ đẻ của bạn không liên quan gì đến khả năng giảng dạy của bạn
bằng chứng khoa học không chỉ tôi nói blah blah câu hỏi cuối cùng về
00:20
mặt ngữ pháp có đúng không khi nói rằng tôi đang
sống ở London vào thời điểm hiện tại ban đầu điều này có vẻ giống như
câu hỏi trẻ con và cơ bản nhất mà bạn
có thể hỏi Tôi sống ở London tại khoảnh khắc có đúng không vâng đúng vậy
tại sao bạn lại hỏi câu hỏi này có lẽ là vì bạn đang nghĩ nếu
là tại thời điểm nếu là điều gì đó ngay bây giờ
thì có lẽ tôi nên nói là tôi đang sống ở London vậy nếu sử dụng thì
hiện tại tiếp diễn là đúng khi bạn đang nói về điều gì đó đang diễn ra như sống
ở London thì câu nào đúng vậy giống như rất nhiều thứ trong ngôn ngữ không phải
00:21
về đúng và sai mà là về phong cách nó là về tất cả những điều nhỏ nhặt mà
bạn có thể diễn đạt bằng các cấu trúc khác nhau vậy thì sự khác biệt là gì
chúng ta đều biết rằng khi chúng ta sử dụng thì hiện tại
đơn, chúng ta nói về sự thật sự thật Tôi sống
ở London đó là sự thật Tôi cao 6 feet Tôi 40 tuổi Tôi thích pizza
sự thật đúng sự thật là những thứ có xu hướng
không thay đổi đúng như tôi cao tôi là người Úc tôi thích pizza đúng nhưng thì
hiện tại tiếp diễn nói về những điều đang diễn ra nên có một
sự khác biệt về mặt tâm lý ở đây nếu tôi nói
00:22
tôi đang sống ở London thì tôi cho bạn ý tưởng rằng đó là điều gì đó đang
xảy ra ngay bây giờ nhưng có thể chỉ là tạm thời Tôi coi đó là điều gì đó đang
diễn ra điều gì đó sẽ có hồi kết
không giống như một sự thật vậy bằng cách nói tôi đang sống
ở London thay vì tôi sống ở London tôi đang giúp bạn hiểu thông điệp của tôi
tốt hơn và đó luôn là điều chúng ta muốn
làm với ngôn ngữ tốt tôi hy vọng rằng bạn thích phiên bản này của hỏi
tiếng Anh Kangaroo câu hỏi của bạn tôi hy vọng rằng bạn
thích câu trả lời của tôi và tôi là người theo đạo Thiên chúa
đây là tiếng Anh Kangaroo và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong lớp học
Vỗ tay