Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào mọi người và chào mừng đến với
bản tóm tắt hàng ngày hôm nay Tôi là người theo đạo Thiên chúa và hôm nay là
ngày tốt nhất trong tuần Tôi hy vọng rằng
bạn đã có một kỳ nghỉ cuối tuần tuyệt vời Hai tuần nữa là đến
Giáng sinh Hai tuần nữa hoặc có thể ít hơn
hai tuần Tôi không chắc là có điên rồ không Năm 2018
trôi qua rất nhanh Thời gian trôi nhanh
như một mũi tên và trái cây cháy Trái cây bay
như một quả chuối Đó là một trò đùa tệ Đó là một trò đùa ngu ngốc Được rồi, có
rất nhiều điều để nói với bạn ngày hôm nay và tôi nghĩ rằng tôi sẽ không
bắt đầu bằng từ của ngày Tôi sẽ bắt đầu bằng một bài báo khoa học mới mà
tôi đã đọc gần đây Được rồi, được xuất bản bởi Viện ngôn ngữ học
00:01
tâm lý Max Planck Ngôn ngữ học tâm lý thực sự thú vị bởi vì nó
giống như nó giống như cây cầu được rồi cây cầu giống như mối liên hệ
giữa thực tế Cách chúng ta thực sự suy nghĩ và
cách chúng ta sử dụng ngôn ngữ Bạn biết đấy và đó là một nhánh nhỏ tuyệt vời của
ngôn ngữ học Vì vậy, họ đã xuất bản một bài báo có tên là học đọc phải trả giá
và về cơ bản, những gì họ phát hiện ra là trẻ em thực sự giỏi Bạn biết đấy,
trẻ nhỏ trước sáu tuổi thực sự học rất giỏi ngữ pháp
thực sự giỏi về nó nếu bạn đưa cho họ và
đây là những gì họ đã làm trong thí nghiệm
họ đưa cho họ một số từ được phát minh một số từ tự tạo họ đưa cho họ một số từ
và chỉ bằng cách thẩm thấu bằng cách nhận thấy
00:02
trẻ em học ngữ pháp được phát minh tưởng tượng này chúng học cách chia động từ
Tôi nghĩ đó là danh từ hoặc trạng từ Tôi không
nhớ rằng chúng học cách chia những từ này bằng cách học các
bằng sáng chế một cách vô thức học các mẫu đúng nhưng ngay khi
trẻ em học cách đọc, chúng mất đi khuyết tật vậy điều đó có
nghĩa là gì tốt đó là một giả thuyết được gọi là nó được
gọi là bắt đầu lớn và giả thuyết này là của một người được gọi là Bal Anand và
giả thuyết này là khi trẻ em học đọc, chúng tập trung vào các
từ riêng lẻ nên chúng bắt đầu học mọi thứ theo
từng phần đúng và do đó chúng mất đi phân tích bức tranh toàn cảnh về cách
00:03
các phần kết hợp với nhau và điều đó khiến nó trở nên
hoàn toàn có lý nó trở nên hoàn toàn có lý nếu bạn nghĩ về nó giống như khi
bạn bắt đầu học đọc, bạn sẽ tập trung rất nhiều vào từ vựng có rất
nhiều từ vựng mới trong mỗi cuốn sách đều có những từ mới và vì bạn
tập trung vào những mục riêng lẻ này nên bạn
biết rằng bạn không để ý nhiều đến cách
ngữ pháp đang hoạt động bạn biết bạn ngừng
nhìn vào các câu như một tổng thể cách chúng
hoạt động và giống như tôi không biết vì tôi
chỉ mới đọc điều này ngày hôm qua và bạn biết
tôi đang tự hỏi liệu điều này có cho chúng ta biết
điều gì đó về cách chúng ta nên học ngôn ngữ bạn biết rằng bạn biết nó
cho thấy tầm quan trọng của việc học mọi thứ trong ngữ cảnh bạn biết như
00:04
ngồi xuống với một danh sách từ vựng là một cách tuyệt vời để tăng
vốn từ vựng của bạn nhưng thực tế nó không giúp ích gì cho
ngữ pháp của bạn trên thực tế trên thực tế ngồi xuống và học ngữ pháp có thể
không giúp ích gì cho bà của bạn có lẽ cách tốt nhất
có lẽ cách tốt nhất để học ngữ pháp
thực sự là chỉ bằng cách đơn giản là tạo ra toàn bộ câu hoặc toàn bộ đoạn văn
hoặc câu chuyện lỗ hổng viết chúng và đọc chúng và bằng cách bắt đầu
lớn không phải bắt đầu nhỏ đúng không đó là giả thuyết bạn không bắt đầu nhỏ với
các từ riêng lẻ bạn bắt đầu lớn bạn bạn biết hạng nhất cho tôi một câu hạng
hai cho tôi một đoạn văn Tôi không quan tâm đến những lỗi tôi muốn bạn
nghĩ lớn về cách tất cả kết hợp lại với nhau đó là một ý tưởng thú vị bạn
00:05
biết và tôi nghĩ có bằng chứng cho thấy rằng
bạn biết rằng điều đó đúng tất nhiên giống như học từ vựng chắc chắn bạn có thể
học rất nhiều từ một cách riêng lẻ nhưng
điều đó không giúp bạn nói trôi chảy đúng không nếu
bạn muốn nói trôi chảy bạn phải học mọi thứ trong ngữ cảnh học cách sử dụng
nó đặt nó vào một câu đặt nó vào một câu khác chia động từ sử dụng nó
ngược lại lật ngược nó lại bạn biết đấy đó là cách nó trở thành thứ gì đó
dễ dàng phát ra bạn biết đấy không chỉ là
từ vựng bị động mà còn là từ vựng chủ động vì vậy vì vậy đó là điều đầu tiên tôi
muốn nói đến bạn có thể nếu bạn nếu bạn nếu bạn muốn nếu bạn muốn đọc
báo vâng vì vậy nó được xuất bản bởi Viện ngôn ngữ học tâm lý Max Planck
nó được gọi là học đọc phải trả giá được rồi chúng ta là ngày từ của ngày là
00:06
Chapel từ tuyệt vời một nhà nguyện về cơ bản là
một nơi thờ cúng một nơi mà bạn có thể
đến và thờ cúng một vị thần hoặc một vị thần thực hành
tôn giáo một nhà nguyện thường dành riêng cho tôn giáo Công giáo
nhưng nguồn gốc của từ này khá thú vị và nó đã cho chúng ta nó đã cho chúng ta
hai từ vựng khác trong tiếng Anh vì vậy Chapel bắt nguồn từ một
từ tiếng Latin muộn có nghĩa là chiếc áo choàng nhỏ
bởi vì quay trở lại thời trung cổ bạn biết đấy các nhà sư
hoặc áo choàng như thế này với một chiếc áo choàng một
màu nâu một màu nâu kappa được rồi và có cái
này có cái này nơi này trong tại sao không biết nó thực sự ở đâu ừ tôi
00:07
nghĩ là ở Pháp đến chào hỏi có một nơi ở Pháp có một cố
đô cổ xưa áo choàng cổ xưa chào mọi người chào mọi người không nghe bố đang cố
hoàn thành một video về áo choàng được rồi vậy con sẽ ngồi đây hay con
sẽ đi chơi trong khi bố hoàn thành hmm
con sẽ làm gì con ổn chứ con xứng đáng hay con chỉ cần ngồi
đây như một cậu bé ngoan được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi cậu bé ngoan
vậy nên ở đây trong nơi này nó được gọi là um Sint
Maartens of Tours tôi tin rằng họ có một chiếc áo
choàng cổ từ một nhà sư và nó được coi là thiêng liêng đặc biệt và vì nó
đặc biệt nên nơi này cũng đặc biệt và vì
00:08
vậy ý tưởng có một thứ gì đó cổ xưa và đặc biệt đã trở thành ý tưởng có một
kapa nên chẳng mấy chốc đã có Kappas ở
khắp mọi nơi vì họ có thể có một chiếc cốc
hoặc một phần tư hoặc một chiếc áo choàng hoặc có thể là một đoạn
văn bản một đoạn Kinh thánh hoặc tôi không biết vì vậy đã có nhà nguyện ở
khắp mọi nơi nhưng chúng kém hơn nhà thờ và nhà thờ lớn chúng là
những nơi kém hơn, bạn biết đấy, ít được coi trọng hơn trong
hệ thống tôn giáo đúng không, vì vậy đó là ý
nghĩa của một nhà nguyện bây giờ là một nhà nguyện cung cấp cho chúng ta
hai từ thực sự tuyệt vời khác trong tiếng Anh một trong số đó là a cappella
a cappella bây giờ đôi khi bạn nghe các nhóm nhạc như hợp xướng họ hát a
cappella họ chỉ hát bằng giọng hát và
không có nhạc và a cappella có nghĩa là theo
00:09
phong cách của nhà nguyện bởi vì rõ ràng là trong
nhà nguyện vào thời trung cổ, họ không sử dụng nhạc cụ vì vậy nếu
bạn vào Spotify, bạn có thể nghe một số bản nhạc a cappella mà thông thường
là một chiến thuật khá hay và từ thứ hai xuất phát từ đây
là một cappuccino cappuccino bạn biết đấy, cà phê Ý, cappuccino được gọi là
cappuccino vì màu nâu của Kappa vì vậy từ Chapel
chúng ta có a capella và cappuccino và Chapel bây giờ điều cuối cùng tôi muốn
nói với bạn là is okay đó là một từ tệ okay điều cuối cùng tôi muốn nói với
00:10
bạn là shitstorm bạn có thể nói từ đó bằng tiếng Anh không shitstorm là is là
một từ khá xúc phạm okay vì vậy có hai phần shit storm đó là một cơn bão shit
không phải là một điều tốt đúng không nhưng và đây là điều tuyệt vời về
ngôn ngữ khi chúng chia sẻ từ vựng người Đức người Đức đã lấy từ
shitstorm và họ đã đưa nó vào
vốn từ vựng của họ nhưng trong tiếng Đức, nó không hề mang
tính xúc phạm chút nào trong tiếng Đức, bất kỳ ai cũng có thể
nói shit storm, bạn nói shit storm giống như
bạn nói disaster hay mess, bạn có thể nói
ah the meeting was a disaster trong tiếng Đức, bạn có thể nói it's a shit
storm nhưng bạn sẽ không bao giờ nói như vậy trong tiếng Anh, thật
tuyệt vời và hấp dẫn phải không khi các từ chỉ có ý nghĩa mà chúng ta
00:11
đặt vào chúng, bạn biết đấy, ý nghĩa không phải là một phần của từ nhưng bạn
biết đấy, chúng ta đặt ý nghĩa vào trong từ và
vì trong tiếng Đức, nó chỉ là một số âm thanh, nó không có
khía cạnh xúc phạm đó, họ sử dụng nó và đây là đây là đây là
phần hay nhất được rồi, vậy
nên tôi đã nói với bạn rằng tôi đã nói với bạn rằng mọi
người sử dụng từ này đúng không, những người bình thường, những
người bình thường và tôi phải bật
đèn của mình lên, bạn biết đấy, rất nhiều người khác nhau
sử dụng từ này, ai là người mà có lẽ bạn sẽ không ngờ tới sẽ nói shitstorm
thế còn người này thì sao, sẵn sàng chưa, vâng, anh ấy
đang phát biểu tại một hội nghị và có
một số phụ đề được rồi, sẵn sàng cho anh chàng này,
00:12
một lần trong rạp hát, Biffen trong lời chào bằng âm thanh của họ,
tôi nhận thức sâu sắc rằng một số
điều khó chịu không phải là điều may mắn không
tuyệt lắm Tôi thích nó họ đi Thủ tướng Đức nói điều gì đó rất xúc phạm
chúng ta sẽ thấy một kẻ giết người Merkel hát
shitstorm được rồi Tôi hy vọng bạn thích
bản tóm tắt hàng ngày hôm nay hãy tiếp tục luyện tập và
đừng gây ra bất kỳ cơn bão shit nào gặp lại bạn ở lớp