Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Xin chào và chào mừng đến với tiếng Anh kangaroo
Tôi là người theo đạo Thiên chúa và hôm nay tôi sẽ nói về việc theo dõi nó là gì
nó tốt cho điều gì nó không tốt cho điều gì và làm
thế nào để thực hiện nó một cách chính xác với tư cách là một giáo viên Tôi
quan tâm đến bất kỳ và tất cả các kỹ thuật và phương pháp sẽ có lợi
cho học sinh và gần đây tôi đã nhận thấy sự hồi sinh của
kỹ thuật theo dõi còn được gọi là
kỹ thuật bắt chước về cơ bản là bạn đeo tai nghe và bạn lắng nghe người bản ngữ
nói và bạn cố gắng lặp lại chính xác những gì họ đang nói cùng lúc khi
họ nói và được cho là kỹ thuật này giúp cải thiện giọng,
cách phát âm và nhịp điệu của bạn cùng với
00:01
những thứ khác mặc dù kỹ thuật này đã có từ rất lâu nhưng
người chịu trách nhiệm phổ biến nó với mọi người như một kỹ thuật học
ngoại ngữ là người đàn ông này giáo sư Alexander argh wedges, một
nhà ngôn ngữ học người Mỹ khá nổi tiếng và là
người đa ngôn ngữ hiện đang trên trang web của mình, ông gợi ý
rằng khi bạn đang theo dõi, có ba điều quan trọng cần
nhớ là một là đi ra ngoài càng nhanh càng tốt, thứ hai là
duy trì tư thế thẳng đứng hoàn hảo và thứ ba là phát âm rõ ràng và to. Đây là
một đoạn video ngắn của Giáo sư Argh Wedges
trình diễn kỹ thuật của mình bằng tiếng Quan Thoại Deep Shooter
00:02
Jade không thể phát âm chuẩn, vào Chiho Digits và hy vọng tôi thắng
bạn có thể muốn phản công Geesh nếu không
bạn hãy rời đi Tôi sẽ xé nát tất cả những gì cô ấy xuất
hiện ngay bây giờ theo như tôi nghĩ thì kỹ thuật này có tác dụng
phát triển trí nhớ vận động của bạn nhưng tôi có năm nghi ngờ nghiêm trọng về
kỹ thuật này đầu tiên là thế này bây giờ tôi
ghét phải nhắc lại chính mình nhưng tôi sẽ
nhắc lại chính mình một lần nữa bạn sẽ không bao giờ
mất được giọng của mình nên đừng lãng phí thời gian thử và đây không chỉ là
ý kiến cá nhân của tôi đây là sự thật khoa học điều thứ hai là
thực tế không có bằng chứng nào cho thấy việc shadowing có thể
giúp bạn cải thiện cách phát âm,
giọng nói hoặc ngữ điệu hay bất cứ điều gì tôi đã
00:03
dành khá nhiều thời gian để tìm kiếm trực tuyến
bất kỳ loại bài báo khoa học có uy tín nào và bài báo duy nhất tôi có thể
tìm thấy là bài báo do Đại học Berkeley công bố và theo
họ, tác dụng của shadowing là không rõ ràng điều thứ ba là việc
shadowing này thực sự rất khó không chỉ về mặt tinh thần mà còn về mặt thể chất
và công nghệ trên bề mặt shadowing có vẻ như là một kỹ thuật thực sự đơn giản
tất cả những gì bạn cần là một số âm thanh và
một số tai nghe nhưng hãy biết rằng khi bạn mới bắt đầu shadowing,
bạn cần để tìm một người nói mà bạn hiểu, người cũng tạo ra bản ghi chép
mọi thứ họ nói, bản ghi chép rất rất chính xác và điều đó rõ ràng
00:04
hạn chế nghiêm trọng lượng tài liệu mà bạn có thể sử dụng và sau đó khi bạn
thực sự hoàn thành việc bắt chước nếu bạn đã tự ghi âm, bạn cần tìm
cách tự ghi âm, sau đó bạn cần phải nghe chính mình nói cùng lúc với
người bản ngữ gốc đang nói và sau đó quyết định xem họ có phát âm giống trong
khi bạn đang đọc bản ghi chép không và điều thứ tư là không có phản hồi. Bây giờ
khi bạn bắt chước, bạn đang đi lại và lặp lại âm thanh này nhưng làm sao
bạn biết được mình phát âm đúng không? Người học nước ngoài
nổi tiếng là tệ trong việc phát hiện ra
lỗi phát âm của chính mình, đó là lý do tại sao họ mắc lỗi phát âm ngay từ
đầu khi bạn bắt chước, thông thường bạn không ghi lại những gì
mình đang nói và toàn bộ sức mạnh xử lý tinh thần của bạn chỉ tập trung vào việc
00:05
lặp lại những gì họ nói chứ không phải những gì phát ra từ miệng bạn, bạn
không có bất kỳ phản hồi nào không phải từ bản ghi âm hoặc giáo viên hoặc
các bạn học của bạn, vậy làm sao bạn biết được mình phát âm thực sự tốt hay
thực sự tệ? Điều cuối cùng là làm thế nào để
chọn được người bản ngữ với tư cách là
người mẫu của bạn và với tôi, tôi nghĩ đây là
vấn đề lớn nhất về việc bắt chước, đó là
tất cả về sự bắt chước. Bây giờ, mỗi khi bạn mở miệng trong vòng vài mili giây,
bạn sẽ cung cấp thông tin về bản thân, bạn đến từ đâu, bạn bao nhiêu tuổi,
địa vị kinh tế xã hội, địa vị xã hội, trình độ học vấn, bạn
chơi với ai, tất cả thông tin đó đều nằm trong giọng của bạn, vì vậy khi bạn
00:06
ra ngoài và chọn một người bản ngữ để bắt chước, bạn đang mang theo tất cả những
thứ nhân tạo không thuộc về mình và bạn đang sao chép nó. Tôi
hoàn toàn không tin vào điều đó. Tôi nghĩ rằng
người bản ngữ không phải là những người mà chúng ta
nên cố gắng bắt chước với tư cách là
người học nước ngoài hoặc là người học tiếng Anh như
ngôn ngữ thứ hai. Bạn nên luôn cố gắng
là chính mình, chỉ nói bằng tiếng Anh. Bây giờ
trước khi chuyển sang phần tiếp theo của video này, tôi chỉ muốn nói rõ rằng
tôi không nói rằng việc bắt chước không hiệu quả, tôi chỉ muốn nói rằng không có
bằng chứng nào cho thấy nó hiệu quả và có rất nhiều cách khác để luyện
phát âm và giọng đã được chứng minh là hiệu quả mà tôi nghĩ bạn nên
sử dụng thay thế, nhưng nếu bạn định bắt chước thì cách thực hiện đúng là gì?
00:07
và ai nên làm tốt có một nhóm người mà việc theo dõi không
chỉ là một ý tưởng hay mà còn là một phần hoàn toàn
thiết yếu trong công việc của họ và đó là phiên dịch viên đồng thời
phiên dịch viên đồng thời là những người tuyệt vời, tài năng
và chăm chỉ ngồi trong những gian hàng nhỏ tại Liên hợp quốc và
họ lắng nghe mọi người nói bằng ngôn ngữ nước ngoài và họ dịch
đồng thời cho một căn phòng đầy người
đó là một công việc rất căng thẳng và rất quan trọng
và khi những người đó đang đào tạo
để trở thành phiên dịch viên, điều đầu tiên họ
làm theo cách họ bắt đầu là thực hiện
theo dõi ngay bây giờ những gì chúng ta cần là một hướng dẫn về theo dõi do một
phiên dịch viên đồng thời viết một người thực sự hiểu biết
00:08
về vấn đề này và đây là hướng dẫn được viết bởi Chris qui show de Fortis,
một phiên dịch viên cao cấp tại NATO,
ông đã viết một bài báo có tên là theo dõi cái gì, làm
thế nào, khi nào và tại sao và trong bài báo này,
ông gợi ý bốn cách để bạn có thể sử dụng
theo dõi một cách chính xác ngay bây giờ tôi chỉ muốn nói rằng theo dõi cực kỳ
khó và những kỹ thuật theo dõi nâng cao mà ông ấy nói đến trong
bài báo này thậm chí còn khó hơn vì vậy đối với ví dụ này, tôi đã yêu cầu
người bản ngữ tài năng tuyệt vời James đến đây và
thực hành một số kỹ thuật theo dõi này với tôi đây là James xin chào James
Tôi bạn đến từ Anh, năm nay World Cup sẽ diễn ra như thế nào,
00:09
các chàng trai, bài hát này và tôi sẽ giành chiến thắng.
James rất hào hứng với World Cup, vì vậy bạn là người bản xứ, bạn
biết đấy, James không biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay. James, hôm nay
chúng ta sẽ làm một việc gọi là bắt chước ngay bây giờ, mục đích của việc này là
để mọi người cải thiện cách phát âm và giọng của mình, và
thông thường là dành cho những người chỉ có trình độ tiếng Anh trung cấp. Đúng
vậy, vì bạn là người bản xứ nên việc này thực sự dễ dàng, phải không, vì đây là
kỹ thuật, đúng vậy, vì vậy, những gì tôi sẽ làm
là phát cho bạn một số âm thanh, được rồi,
đây là âm thanh từ podcast tiếng Anh của người Úc,
được rồi, và đó là một chàng trai, hãy cạnh tranh nếu
bạn chưa nghe podcast tiếng Anh của người Úc, bạn nên nghe vì đó
là một podcast tuyệt vời, được rồi, vì vậy, những gì bạn sẽ làm là nghe 2 2 P
00:10
nói và trong khi anh ấy nói, tôi muốn bạn cố gắng lặp lại cùng một lúc,
mọi thứ đều ổn, được rồi, thế thôi. bạn
phải làm như vậy bạn có thể nhắm mắt lại nếu
bạn muốn chỉ cần lắng nghe chỉ cần cố gắng lặp lại
sau đó nếu bạn bị lạc chỉ cần đừng hoảng sợ
chỉ cần dừng lại và thử nó yeah ok ok
hoặc hot guys trở lại một lần nữa trở lại một lần nữa và tôi
chỉ luôn bắt đầu hoặc tôi các chàng trai anh ấy không
nói ngón chân của tôi điều này cụ thể là bởi vì
anh ấy không nói cho tôi thậm chí không biết tôi có thể thử lại
00:11
bây giờ nhớ mmm tháng 11 này điều này là về việc bạn có giọng Úc
phát âm Úc được rồi được rồi đây chúng ta đi
nào có một công viên đẹp có một chút
đất thịt lợn lên đến bên cạnh ra đến bên cạnh
bạn nhìn thấy phía sau tôi và hy vọng bạn có thể
nhìn thấy phía sau một loạt các nhóm khác nhau của các loại
bò khác nhau đã đi ra những đã đi xuống vào buổi sáng và chúng tôi
đôi khi nói vâng chúng có xu hướng là những con
kangaroo chỉ quanh quẩn ở những điểm này
ở đó được rồi vì vậy điều đó thực sự tốt làm tốt lắm
cảm thấy áp lực vì vậy tôi có một câu hỏi um làm thế nào bạn nghĩ rằng
00:12
tỷ lệ cược của bạn giọng thật tệ tệ làm sao bạn biết ý tôi là bởi vì cách tôi
nói tôi đã tôi đã tập trung nhiều hơn vào cách nói tiếng Anh theo
giọng Úc bây giờ chúng ta sẽ chúng ta sẽ giới thiệu một mức độ
khó khác được rồi vì đây là những gì Rick nói, điều đó rất khó
nhưng đây là những gì được các chuyên gia khuyên dùng được rồi, vậy thì
bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu phát âm thanh và đếm đến năm, sau đó
bạn bắt đầu được rồi, chúng ta sẽ có
độ trễ năm giây trên hoặc được rồi được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa, vậy
thì chúng ta sẽ tiếp tục từ chỗ chúng ta dừng lại được rồi,
vậy thì tôi sẽ đếm bạn vào, được
rồi, chỉ cần ăn cỏ thôi, tôi đoán vậy, và đi thôi,
để lại ở chế độ nền, còn Ray thì để lớp phủ dạng hạt đó đi
vào nhưng ngay khi có thêm hạt đi qua, nó sẽ khép lại
00:13
ngay khi bạn có thể bật nó ra và chúng sẽ có vẻ mặt như thế này, và
sau đó chúng sẽ nhai, đúng không, trông giống như động vật ăn cỏ, bạn
hơi cúi xuống nhưng cũng từ bên này sang bên kia khi chúng đang nhai,
vậy thì bây giờ đến mức độ khó thứ ba, được rồi, điều tôi muốn bạn làm là
viết các số từ một đến hai mươi trên tờ giấy này khi bạn đang thực hiện
quy trình, vì vậy, bạn hãy lắng nghe anh ấy, bạn sẽ
làm mắt mình, nhấn giọng và bạn sẽ
viết các số từ 1 đến 20 được rồi được rồi được
rồi bạn đã sẵn sàng chưa được rồi đi trên
cỏ bạn thích nó ngẩng đầu lên và nói rằng đó không phải là việc của tôi đó là
suy nghĩ của tôi tôi sẽ xuống đây hôm nay
vào một bức tường nhỏ vì vậy tập phim vì vậy tôi
nghĩ tại sao thậm chí bây giờ nó không xuống
00:14
PU và máy quay tin tức mới nhất cũng như
sử dụng ấn tượng của tôi về Canberra tôi nhận được câu hỏi
tôi đoán là gì và những địa điểm toàn bộ những gì
đã như thế nào năm ngoái trí tuệ và
kinh nghiệm của tôi tôi đoán lại vài tuần trước Trời ơi tuyệt
vời người đàn ông đó thật đáng kinh ngạc hoàn toàn tuyệt vời
bây giờ đây là cấp độ khó cuối cùng được rồi những gì bạn phải làm
bây giờ là trong mỗi câu mà bạn nghe thấy tôi muốn bạn thay đổi một từ ví
dụ như hãy tưởng tượng nếu anh ấy nói như tôi
không biết một con kangaroo bạn có thể thay đổi
từ đó thành chỉ động vật hoặc nếu anh ấy nói rằng
hôm nay thực sự tốt bạn có thể nói rằng nó thật
tuyệt vời hoặc exosuit bạn thay đổi anh ấy một
từ cho một từ tương tự khác một từ cho mỗi câu
một trường hợp một càng nhiều càng tốt được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi
bạn có được điều này bạn đã
sẵn sàng bạn đã sẵn sàng được rồi và chúng tôi đã có khá
00:15
nhiều may mắn vì chúng tôi đã có một
giá thầu tuyệt vời chúng tôi đã có ý định sắp đến và nói rằng hey baby
và Airbnb sẽ có giá khoảng 900 đô la 1.000 đô la 900 đô la một hai tuần
cho một phòng triệu đô la sống với một người phụ nữ
và con chó của cô ấy nhưng sống với một người phụ nữ
trông thật tuyệt - tuyệt Tôi đã nói chuyện với bạn tôi
và anh ấy nói tại sao anh ấy sống ở đây trước
ống kính và anh ấy nói à chúng tôi sẽ đi xa chúng
tôi làm vào ngày bạn đến và chúng tôi
cần một người chăm sóc những chú chó của chúng tôi
bạn có ổn không vì vậy đó là lý do tại sao tôi như tôi
chắc chắn một điều bạn nhận thấy và chúng tôi đã
sống trong một ngôi nhà và tuyệt vời vậy bạn nghĩ toàn bộ
quá trình đó khó khăn như thế nào thực sự quá khó
00:16
khăn thực sự bạn có thích nó không vâng tôi thích nó thực sự ổn ổn ổn tốt tốt
vậy tôi có thể xác định rằng bạn có vì bạn thực sự giỏi tiếng Anh như một
người bản ngữ nhưng bạn có giọng Úc rất tệ ý tôi là tôi tò mò
như khi bạn khi bạn làm điều đó bạn cảm thấy như bạn có thể
nghe thấy giọng nói của chính mình bao nhiêu bạn biết ý tôi là bạn không thể ổn
bạn không thể không bạn biết bạn không thể thích
nhưng nhưng bạn có cảm thấy như vậy nếu bạn đã
bạn có cảm thấy nếu bạn làm điều đó mỗi ngày thì bạn thực sự có thể
cải thiện được giọng Z của mình không mmm không bạn
tập trung quá nhiều vào những gì anh ấy nói
đúng rồi được rồi được rồi cảm ơn James bạn đã chứng
tỏ mình là một người đáng kinh ngạc Cảm ơn bạn,
James đáng kinh ngạc Tôi nghĩ đó là một minh chứng rõ ràng cho thấy việc
bắt chước thực sự khó khăn như thế nào ngay cả
người bản ngữ James cũng không thể tái tạo
00:17
chính xác âm thanh đó và anh ấy thậm chí không
thể tập trung vào cách phát âm của mình hoặc duy trì bất kỳ loại
giọng Úc nào vì vậy đối với tôi, tôi nghĩ rằng việc bắt chước là một
bài tập tuyệt vời cho não nhưng đối với giọng và cách phát âm thì không tốt lắm
Tôi hy vọng bạn thấy lớp học này thú vị Tôi chắc chắn muốn
nghe về kinh nghiệm của bạn với việc
bắt chước bạn, bạn có thích nó không, bạn có nghĩ rằng
nó giúp ích cho bạn không và nếu bạn là giáo viên,
bạn có thấy đó là một kỹ thuật thành công
với học sinh của mình không nếu bạn muốn
xem thêm bất kỳ lớp học nào về tiếng Anh thì đừng quên đăng ký
Tôi là người theo đạo Thiên chúa,
00:18
đây là tiếng Anh của người Kangaroo Tôi sẽ gặp bạn ở lớp