Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.
- Bấm Ctrl + F : nhập từ khoá (tìm trên trang hiện tại).
- Nhập trực tiếp vào ô tìm kiếm trên cùng (tìm trên toàn bộ website).
00:00
Tôi đang ở Kuala Lumpur ở Malaysia và một
trong những điều tôi thích nhất ở đây là đồ ăn,
đặc biệt là món này là sốt cà chua và đây là sốt cà chua và đây nữa bạn thấy đấy
sốt cà chua là từ tiếng Malaysia the sauce
và theo thời gian từ này đã bị du nhập vào
tiếng Anh và bây giờ ngày nay nó chỉ có nghĩa là đồ cà chua mà bạn mua ở
siêu thị địa phương sốt cà chua là một trong nhiều
từ mà tiếng Anh đã mượn từ tiếng Malaysia nhưng tiếng Anh hores cũng có từ từ
nhiều ngôn ngữ khác nữa nên câu hỏi là tiếng Anh đã
00:01
mượn bao nhiêu từ từ các ngôn ngữ khác ôi tôi
không biết được vậy tiếng Anh có bao nhiêu từ thực sự là
từ tiếng Anh bản ngữ thực sự ôi tôi cũng không biết nữa tôi không biết
nữa lý do tôi không thể trả lời những
câu hỏi đó không phải vì tôi thiếu hiểu biết mà là vì những câu hỏi đó
không thể trả lời được Nhạc bạn thấy đấy trước khi chúng ta có thể bắt đầu đếm
từ, chúng ta cần định nghĩa chính xác một từ là gì và điều đó khó hơn
bạn nghĩ, hãy cùng xem một từ đơn giản
như dog bây giờ dog tồn tại như một danh từ mà
chúng ta đều biết dog nhưng nó cũng tồn tại như một động từ
00:02
dog someone to track them persistently and a dog như thể dogged could
cũng là một tính từ, vậy chúng là một từ hay ba từ, sau đó chúng ta cũng có các
cách chia động từ trong quá khứ và trong danh động từ là một từ hay năm từ,
sau đó chúng ta có dạng số nhiều là that another
word, thế còn từ doggie thu nhỏ thì đó là một từ khác, vậy còn những
từ khác có chứa dog như hot dog, guard dog và sheep dog thì sao? dog là
một từ hay là một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười từ và
điều này thậm chí không bao gồm tất cả
các từ có dog mà tôi thậm chí không thể nghĩ ra ngay bây
giờ tại sao điều này lại quan trọng? một
câu hỏi thực sự phổ biến mà người học có là tôi cần bao nhiêu vốn từ vựng để
00:03
trôi chảy và nếu bạn hỏi internet chẳng hạn như trên reddit thì bạn sẽ nhận được
nhiều câu trả lời khác nhau, ví dụ tôi
nghĩ khoảng hai đến năm nghìn từ đang hoạt động mà bạn biết và sử dụng tốt trong
các cuộc trò chuyện hàng ngày, tôi đã đi khá xa với khoảng 500
từ và cụm từ tùy thuộc vào ngôn ngữ, một số ngôn ngữ sử dụng ít từ
hơn những ngôn ngữ khác nhưng mỗi từ mang một
ý nghĩa rộng hơn, tôi cho rằng khoảng 5.000 từ
trong hầu hết các ngôn ngữ sẽ giúp bạn đạt
đến trình độ giao tiếp trôi chảy mà hầu hết mọi người thường gợi ý là khoảng
2.000 từ để thực hiện một cuộc trò chuyện đơn giản nên internet nghĩ rằng
khoảng từ 500 đến 5.000 từ là vừa phải không hữu ích lắm có lẽ chúng ta
có thể tìm đến khoa học để biết câu trả lời bài báo năm
00:04
2016 này ước tính rằng người bản ngữ nói
tiếng Anh Mỹ trung bình 20 tuổi biết 42 nghìn từ và 4.200 cụm từ nhiều từ có lẽ
đó là hướng dẫn tốt về lượng từ vựng bạn cần để trôi chảy
sự thật là tất cả đều sai và lý do là Scrabble Vỗ tay
Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Nigel Richards là
nhà vô địch Scrabble của Pháp năm 2017 và 2018
các đối thủ của anh ấy mô tả anh ấy như một người
00:05
ngoài hành tinh một cỗ máy một người có vốn từ vựng tiếng Pháp hoàn hảo
nhưng vấn đề là Nigel Richards không phải người Pháp anh ấy đến từ
New Zealand anh ấy thậm chí không nói được tiếng Pháp
anh ấy chỉ ghi nhớ tiếng Pháp
từ điển scrabble anh ấy không phải là người nói tiếng Pháp Tôi có thể
xác nhận rằng Yves Brene, phó chủ tịch của
Liên đoàn Scrabble Bỉ và là người tổ chức
giải vô địch dành cho người nói tiếng Pháp đã nói với France TV rằng
Nigel sẽ nói bonjour bằng giọng địa phương
và anh ấy cũng có thể cho điểm bằng tiếng Pháp, điều này
là bắt buộc nhưng chỉ có vậy thôi mặc dù anh ấy biết nhiều từ vựng tiếng Pháp
hơn hầu hết người Pháp nhưng khả năng nói tiếng Pháp của anh ấy là
00:06
bằng không, vậy bạn cần bao nhiêu từ vựng để nói trôi chảy? Câu trả lời là
bạn đang hỏi sai câu hỏi, giống như hỏi cần bao nhiêu quả cà chua
để làm một chiếc bánh pizza Neapolitan hoàn hảo vậy là bạn cần cà chua,
cà chua ngon nhưng bạn cũng cần bột mì, men, muối, nước,
phô mai mozzarella, dầu ô liu, húng quế và tất cả
những nguyên liệu đó kết hợp lại với nhau để
tạo nên một thứ gì đó tuyệt đẹp, vì vậy thay vì hỏi cần bao nhiêu từ vựng để nói
trôi chảy, bạn nên hỏi cần luyện tập bao nhiêu để nói trôi chảy và
câu trả lời là rất nhiều. Tôi không nói rằng
vốn từ vựng không quan trọng, thực tế là vốn từ vựng của bạn là một công cụ
giáo dục tốt về khả năng ngôn ngữ của bạn nhưng
00:07
nó không quan trọng như bạn nghĩ. không cần vốn từ vựng khổng lồ nghiên cứu này
cho thấy rằng thực sự sử dụng vốn từ vựng nâng cao khiến bạn có vẻ kém
thông minh hơn và nghiên cứu này cho thấy
ba cách học từ vựng phổ biến nhất là thẻ ghi nhớ các hoạt động gần gũi
và ô chữ thực sự không hiệu quả lắm hiện nay có thể bạn nghĩ tôi đang cố
bán cho bạn cách dễ dàng học một ngôn ngữ mà không cần tất cả những
ghi nhớ khó khăn và nhàm chán đó nhưng thực tế thì ngược lại, ngồi xuống và
ghi nhớ danh sách từ vựng mới là điều dễ dàng, điều thực sự khó là
tham gia vào một cuộc trò chuyện và chia sẻ
suy nghĩ, cảm xúc và ý tưởng của bạn,
00:08
lắng nghe và thể hiện cá tính của bạn và tự đặt mình vào nguy cơ xấu hổ
bạn không thể ẩn sau những ứng dụng học ngôn ngữ trên điện thoại
chỉ dạy bạn cách ghi nhớ từ vựng từ vựng không là gì nếu không có
Bà nếu không có cách phát âm tốt nếu không có hùng biện nếu không có nghệ thuật
trò chuyện nếu không có điều gì đó để
nói chúng ta phải luôn tiếp cận việc học ngôn ngữ của mình
theo quan điểm giao tiếp ngôn ngữ không phải là thứ để ghi nhớ mà là
thứ để sử dụng Tôi là người theo đạo Thiên chúa đây
là tiếng Anh kiểu Kangaroo và chúng ta sẽ gặp nhau ở lớp